Notas sobre o conceito de texto na linguística ecossistêmica
Palavras-chave:
Texto; linguística ecossistêmica; dialogismo; interação comunicativa.Resumo
O objetivo central deste artigo é argumentar no sentido de que o texto não é a manifestação prototípica da atividade linguística. Para o ramo da ecolinguística chamado linguística ecossistêmica, o núcleo da linguagem é a interação comunicativa. Consequentemente, o produto mais genuíno dessa atividade é o diálogo. O texto, no entanto, é basicamente monológico. Assim sendo, o texto que mais se aproxima da prototipicidade é o dialógico, como a peça teatral. Por outro lado, como a linguística ecossistêmica encara seu objeto de modo holístico, o que se tem chamado de “texto monológico”, a maioria dos textos produzidos em nossa cultura ocidental, são tidos como produzidos por alguém, com vistas a que ele seja lido por outrem. Portanto, esses textos só se completam quando se completa o ciclo emissor-receptor e, se possível, quando há um retorno do segundo ao primeiro e vice-versa. Os linguistas ecossistêmicos partem dos atos de interação comunicativa para chegar a suas partes, entre elas o texto. As abordagens tradicionais fazem o contrário: partem do texto (uma coisa) e procuram pelo contexto em que ele emergiu.
Downloads
Referências
_______. Semiótica da cultura e tradução. In: Mattos, Delton de (org.). Estudos de tradutologia I. Brasília: Kontakt, 1981, p. 9-32.
_______. A redação como libertação. Brasília: Editora da UnB, 1988 (Curso de Extensão Universitária à Distância).
_______. As adivinhas crioulo-guineenses: uma perspectiva ecocrítica. In: ENDRUSCHAT, Annette & Axel SCHÖNBERGER (orgs.) Portugiesische Kreolsprachen: Entstehung, Entwicklung, Ausbau und Verwendung. Frankfurt/Main: Domus Editoria Europaea, 2005, p. 107120.
_______. As narrativas orais crioulo-guineenses. Papia 19, 2009, p. 51-68.
_______. O tao da linguagem: Um caminho suave para a redação. Campinas: Pontes, 2012.
_______. Linguística ecossistêmica. Ecolinguística: Revista brasileira de ecologia e linguagem (ECO-REBEL) v. 1, n. 1, 2015. Disponível em: http://periodicos.unb.br/index.php/erbel/article/view/15135/10836 (acesso: 16/10/2015).
_______. Ecossistema cultural. In: http://meioambienteelinguagem.blogspot.com.br/ (acesso: 10/07/17). COUTO, Hildo H. do; COUTO, Elza K. N. & BORGES, Lorena O. Análise do discurso ecológica ”“ ADE. Campinas: Pontes, 2015.
GREIMAS, A. J.; COURTÉS, J. Dicionário de semiótica. São Paulo: Cultrix, 1989, 21ed.
HALLIDAY, Michael A. K. & HASAN, Ruqaiya. Cohesion in English. Londres: Longman, 1976.
HARRÉ, Rom; Jens BROCKMEIER & Peter MÜHLHÄUSLER. Greenspeak: A study of environmental discourse. Thousand Oaks, Cal.: Sage, 1988.
HILGERT, José Gaston. A colaboração do ouvinte na construção do enunciado do falante ”“ um caso de interação intraturno. In: PRETI, Dino (org.). Interação na fala e na escrita. São Paulo: Humanitas/FFCL-USP, 2002, p. 89-124.
MARÍAS, Julián. Introdução à filosofia. São Paulo: Livraria Duas Cidades, 1960. MATURANA, Humberto; VARELA, Francisco. A árvore do conhecimento: As bases biológicas da compreensão humana. São Paulo: Palas Athena, 9ed., 2011.
MEY, Jakob L. Sequencialidade: por uma ecologia do texto. Ecolinguística: Revista brasileira de ecologia e linguagem (ECO-REBEL), v. 2, n. 2, 2016, p. 4-14. Disponível em: http://periodicos.unb.br/index.php/erbel/ (acesso: 04/10/2016).
ROSSI-LANDI, Ferruccio. A linguagem como trabalho e como mercado. São Paulo: DIFEL, 1985. TODOROV, Tzvetan. O texto. In: DUCROT, Oswald; TODOROV, Tzvetan. Dicionário encicoplético das ciências da linguagem. São Paulo: Perspectiva, 1988, p. 267-271.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).