O desenvolvimento de pronomes marcados no português: a relação com as escalas hierárquicas

Resumo

Este squib investiga a adequação das escalas hierárquicas para descrever o desenvolvimento da Marcação Diferencial de Objeto no português. Casos em que o objeto direto é marcado por uma preposição são classificados como instâncias da Marcação Diferencial de Objeto. Muitos estudos afirmam que o desenvolvimento do fenômeno pode ser descrito pelas escalas hierárquicas da animacidade e da definitude. Essas escalas preveem que o primeiro estágio de desenvolvimento do fenômeno seja pronomes de primeira e de segunda pessoas, os pronomes de terceira pessoa seriam marcados apenas em um estágio posterior. Contudo, catalão antigo e romeno antigo exibem casos de violação das escalas, em que as ocorrências de terceira pessoa são mais frequentes que as de pronomes de primeira e de segunda pessoas. A mesma violação é encontrada no português diacrônico. Portanto, o presente squib propõe que a marcação com primeira e segunda pessoas seria redundante no primeiro estágio de desenvolvimento do fenômeno e que a marcação com pronomes de terceira pessoa se deve à presença do traço [-PESSOA].