Prospettiva Dostoevskij. L’arte di parlare dell’altro come se parlasse a se stesso, rendendolo così inevitabilmente amato

Auteurs-es

  • Augusto Ponzio

DOI :

https://doi.org/10.26512/cerrados.v31i58.42309

Mots-clés :

Amore, alterità, pace preventiva, responsabilità, romanzo polifonico.

Résumé

Il personaggio, l’eroe in Dostoevskij si realizza sotto gli occhi del lettore e con il suo diretto ascolto, la sua partecipazione. Esemplare, sotto questo aspetto, è Delitto e castigo. Benché scritto in terza persona, raccontato dalla “voce narrante”, il romanzo riesce a far vedere quanto accade con gli occhi del personaggio, dal suo punto di vista, giustificando ogni sua azione secondo le sue idee e la sua concezione della vita. Il protagonista è amato non solo da Sonia, altro personaggio importante del romanzo, ma anche dal lettore, che segue preoccupato per lui l’intera sua vicenda. Eppure Si tratta di un assassino. Nessuna “morale della storia”, ma semmai una premonizione – premonizione che sembra rivolta a noi oggi più che mai – di cui Dostoevskij in quanto scrittore, in quanto interprete del “tempo grande” che caratterizza la scrittura letteraria, è capace.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Références

BACHTIN, M. M. “Arte e responsabilità” [1919], in Bachtin 1979, pp. 3-4.

BACHTIN, M. M. Dostoevskij. Poetica e stilistica [1963]. A cura di G. Garritano. Torino: Einaudi, 1968.

BACHTIN, M. M. Em Dialogo. Conversas de 1973 com Viktor Duvakin [2008]. Intr. di A. Ponzio, “O símbolo e o incontro con o outro na obra de Bakhtin”, Sâo Carlos: Pedro & João, 2a ed. 2012

BACHTIN, M. M. Palavra própria e palavra autra na sintaxe da enunçiâo. Introd. di A. Ponzio, “Problemas da sintaxe para uma linguistica da escuta”, Sâo Carlos, Pedro & João Editores, 2011.

DOSTOEVSKIJ F. Povera gente [1846].Tr. it. di Eva Amendola Kühn. Milano: Mursia, 1960.

NERVAL, G. DE. Sylvie, nella traduzione di Umberto Eco. Torino: Einaudi, 1999.

PEIRCE, C. S. Opere [2003]. A cura di M. A. Bonfantini. Milano: Bompiani, 2021.

PETRILLI, S. Em outro lugar e de outro modo. Filosofia da linguagem, crítica literária e teoria da tradução em, em torno e a partir de Bakhtin. São Carlos: Pedro & João Editores, 2013

PETRILLI, S. (a cura) Diritti Umani e diritti altrui. Milano: Mimesis, 2020.

PETRILLI, S. (a cura) Maestri di segni e costruttori di pace. Milano: Mimesis, 2021a.

PETRILLI, S. Senza ripari. Segni, differenze, estraneità. Milano: Mimesis, 2021b.

PETRILLI, S.; PONZIO, A., SEBEOK, TH. Thomas Sebeok e os Signos de Vida. Sâo Carlos: Pedro & João Editores, 2011.

PETRILLI, S.; PONZIO A.; PONZIO J.; SILVESTRI F. Tempo, corpo, scrittura. Lecce: PensaMultimedia, 2012.

PONZIO, A. Encontres de palavras. O outro no discurso. Sâo Carlos: Pedro & João Editores, 2010a.

PONZIO, A. Procurando uma palavra outra. Sâo Carlos: Pedro & João Editores, 2010b.

PONZIO, A. Dialogando sobre diálogo na perspectiva bakhtiniana. Sâo Carlos: Pedro & João Editores, 2012a; 2a ed. 2016.

PONZIO, A. Linguística Chomskyana e ideologia social. Curitiba: Editora Ufpr (Univesidad Federal do Paraná, Brasile), 2012b.

PONZIO, A. No Circulo com Mikhail Bakhtin. Sâo Carlos: Pedro & João Editores, 2013.

PONZIO, A. Tra semiotica e letteratura, Introduzione a Michail Bachtin [2003]. Milano: Bompiani, 2015.

PONZIO, A. Con Emmanuel Levinas. Alterità e identità. Milano: Mimesis, 2019.

PONZIO, A. Livre mente. Processos cognitivos e educação para a linguagem. Trad. port. di M. V. Borges Olivera e M. Barenco de Mello. São Carlos: Pedro & João Editores, 2020.

PONZIO, A. A revolução Bakhtiniana [2008]. Sâo Paulo: Contexto, 2021.

PONZIO, A. Quadrilogia. La differenza non indifferente – Elogio dell’infunzionale – fuori luogo – In altre parole. Milano: Mimesis, 2022.

PONZIO, A. E MIOTELLO, V. Em dialogo. A ligeireza da palavra. São Carlos: Pedro & João Editores, 2019.

PONZIO, A.; CALEFATO, P.; PETRILLI, S. Fundamentos de Filosfia da Linguagem. Petrópolis: Editora Vozes, 2007.

Téléchargements

Publié-e

2022-05-31

Comment citer

Ponzio, A. (2022). Prospettiva Dostoevskij. L’arte di parlare dell’altro come se parlasse a se stesso, rendendolo così inevitabilmente amato. Revista Cerrados, 31(58), 178–185. https://doi.org/10.26512/cerrados.v31i58.42309

Numéro

Rubrique

Dossiê - DOSTOIEVSKI: 200 anos

Articles similaires

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >> 

Vous pouvez également Lancer une recherche avancée d’articles similaires à cet article.