Poesia nova, nova literarte infantil
resenha de O sonho: Maria Pão Doce Frito (Musa, 2020), de Ricardo Araújo
DOI :
https://doi.org/10.26512/cerrados.v31i59.40702Mots-clés :
Literarte Infantil, Nova Poesia Infanto-juvenil, Criança e LiteraturaRésumé
Um dos grandes desafios em despertar o interesse e a vocação da criança para o universo da literatura infanto-juvenil é levá-la a mergulhar nos significados mais profundos do texto e de experienciar uma arte poética centrada no seu contexto de produção e nas vivências do leitor. Ricardo Araújo, tradutor, pesquisador e professor na Universidade de Brasília, instiga-nos a percorrer pelas páginas de O sonho: Maria Pão Doce Frito, publicada em 2020, com um olhar focado no jogo da linguagem e das imagens ao se apropriar da relação intermidiática da palavra com a ilustração para chegar ao fazer literário em que dispõe o público infantil e o adulto como integrante dessa escritura, convocando-os pela rememoração involuntária da infância, ao modo de Marcel Proust, através do sabor dos sonhos surreais e dos doces sonhos no balcão da padaria. É uma obra composta de cinquenta e seis páginas com desenhos de José Roberto Aguilar e de João Ricardo Silva Araújo (da contracapa e orelha do livro) dividida em duas etapas, sendo que a primeira tece, poeticamente, a trajetória onírica da protagonista no submundo do sonho, da fantasia e dos doces da casa dos Dois Ursinhos onde, de maneira implícita, é segmentada em outra seção que nos aprisionam pela maneira que insere, intertextualmente, o ledor aos clássicos da música, da literatura brasileira e universal; a segunda traz a coletânea de fragmentos textuais e dos poetas mencionados no decorrer do poema para serem apreciados no final do livro.
Téléchargements
Références
ARAÚJO, Ricardo. O sonho: Maria Pão Doce Frito. 1. ed. Ilustração de José Roberto Aguilar. São Paulo: Musa, 2020.
ORTEGA Y GASSET. José. A desumanização da arte. 6. ed. Tradução Ricardo Araújo. São Paulo: Cortez, 2008.
PAZ, Octavio. Os filhos do barro: do romantismo à vanguarda. Tradução Ari Roitman e Paulina Wacht. São Paulo: Cosacnaify, 2013.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Revista Cerrados 2022
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.
Déclaration des droits d’auteur
Aucun élément de cette publication ne peut être reproduite, conservée dans un système de recherche ou transmise, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, y compris par un procédé xérographique, sans l'autorisation écrite expresse de l'éditeur. (Lei n. 9.610 de 19/2/1998 )