Sede

de Amélie Nothomb

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.26512/caleidoscpio.v5i2.40768

Palabras clave:

Tradução. Amélie Nothomb.

Resumen

Tradução das páginas 40 a 49 do romance Soif, de Amélie Nothomb, publicado em 2019.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Edison Fabris Junior, Universidade Federal do Paraná - UFPR

Edison Fabris Junior é bacharel em Engenharia Industrial Mecânica pela Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR). Atualmente é estudante de Letras Francês na Universidade Federal do Paraná (UFPR). Tem interesse nos seguintes temas: ensino do francês língua estrangeira,  literatura francesa e tradução.

 

Raphael Miecznikowski Maciel, Universidade Federal do Paraná - UFPR

Raphael Miecznikowski Maciel é estudante de Letras Francês na Universidade Federal do Paraná (UFPR), Professor Estagiário do Centro de Línguas e Interculturalidade (CELIN). Tem interesse nos seguintes temas: ensino do francês língua estrangeira e tradução.

Nathalie Anne-Marie Dessartre, Universidade Federal do Paraná - UFPR

Prof.ª Ma. Nathalie A. M. Dessartre é professora adjunta da Universidade Federal do Paraná (UFPR). Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Lingüística Aplicada, Análise Conversacional, atuando principalmente nos seguintes temas: didática do francês língua estrangeira e tradução.

 

Citas

ALVES, Tabea Epp Kuster. Entre espadas, floretes e sabres: uma história da civilização dos costumes na esgrima. Tese (Mestrado em Educação Física) – Setor de Ciências Biológicas, Universidade Federal do Paraná. Curitiba, 2018, 95 p.

BÍBLIA. NVI: A bíblia do século 21. Tradução de Luiz Sayão. São Paulo: Vida, 2001, 2448 p.

CENTRE NATIONAL DE RESSOURCES TEXTUELLES ET LEXICALES. CNRTL Portail. Disponível em : <http://www.cnrtl.fr/portail/>. Acesso em 05 de mai 2021.

EBERHARDT, Isabelle. Contes et paysages. Paris: La Connaissance, 1925, 167 p.

LABRONICI, Rômulo. Na pata do cavalo: um estudo etnográfico com apostadores do turfe em agências credenciadas do Jockey Club Brasileiro. Rio de Janeiro: Autografia, 2017, 334 p.

LAROUSSE. Dictionnaire Larousse de Poche. Paris: Larousse, 2016, 1036 p.

LAROUSSE. Dicionário Larousse Francês/Português-Português/Francês: mini. São Paulo: Larousse do Brasil, 2008, 287 p.

NOTHOMB, Amélie. Soif. Paris: Albin Michel, 2019, 67 p.

NOTHOMB, Amélie. Amélie Nothomb. Disponível em: <http://www.amelie -nothomb .com/amelie-nothomb/>. Acesso em: 15 de jul. de 2021.

OLIVEIRA, Ricardo Mariz de. Parábola dos trabalhadores da última hora – Mateus 20,1-16, 2020. Disponível em: <http://ujucasp.org.br/site/2020/09/17/

parabola-dos-trabalhadores-da-ultima-hora-mateus-201-16/>. Acesso em: 10 de jul. de 2021.

Descargas

Publicado

2022-03-23

Cómo citar

Fabris Junior, E., Maciel, R. M., & Dessartre, N. A.-M. (2022). Sede: de Amélie Nothomb. caleidoscópio: Literatura E tradução, 5(2). https://doi.org/10.26512/caleidoscpio.v5i2.40768

Número

Vol. 5 Núm. 2 (2022): Dossier Spécial Goncourt

Sección

TRADUCCIONES

Licencia

Derechos de autor 2022 Edison Fabris Junior, Raphael Miecznikowski Maciel, Nathalie Anne-Marie Dessartre

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:

  1. Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a laLicencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
  2. Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
  3. Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).