Seleção de poemas de A Ilha dos Cânticos, de María Eugenia Vaz Ferreira

Autores

  • Beethoven Alvarez Universidade Federal Fluminense

DOI:

https://doi.org/10.26512/caleidoscopio.v3i2.26977

Resumo

Tradução de 10 poemas de La isla de los cánticos, de María Eugenio Vaz Ferreira. María Eugenia Vaz Ferreira (1875-1924) é uma das grandes poetas do Uruguai do primeiro quartil do século XX, integrando a chamada generación del 900. O livro La isla de los cánticos (A ilha dos cânticos) reúne quarenta e um poemas da poeta uruguaia, publicado, postumamente, em 1924/1925. A seleção aqui inclui: Resurrección (Ressurreição),  Nocturno (Noturno), Tu rosa y mi corazón (Tua rosa e meu coração), El ataúd flotante (O esquife flutuante), Holocausto (Holocausto), La rima vacua (A rima vazia), Voz del retorno (Voz do retorno), Impromptu sentimental (Improviso sentimental), Único poema (Único poema) e Enmudecer (Emudecer).

Downloads

Não há dados estatísticos.

Downloads

Publicado

2019-12-06

Como Citar

Alvarez, B. (2019). Seleção de poemas de A Ilha dos Cânticos, de María Eugenia Vaz Ferreira. caleidoscópio: Literatura E tradução, 3(2), 134–153. https://doi.org/10.26512/caleidoscopio.v3i2.26977

Edição

v. 3 n. 2 (2019): caleidoscópio: literatura e tradução

Seção

TRADUÇÕES

Licença

Declaração de Direito Autoral

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
    1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
    2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
    3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).