Paul Muldoon em tradução

Autores

DOI:

https://doi.org/10.26512/belasinfieis.v9.n2.2020.28351

Palavras-chave:

Paul Muldoon. Tradução. Poesia Irlandesa. Forma Fixa. Poesia Contemporânea.

Resumo

Paul Muldoon (1951 ”“ ) é um poeta norte-irlandês de origem católica nascido em Portdown, condado de Armagh. Integrou junto a Seamus Heaney, Michael Longley e Ciaran Carson, dentre outros, o chamado Belfast Group, organizado por Philip Hobsbaum. Publicou seu primeiro livro, New Weather, em 1973. Desde então, já publicou mais doze coletâneas de poemas, sendo a mais recente Frolic and Detour, em 2019. Além disso, já publicou literatura infantil, libretos de ópera, coletâneas de letras de música e peças de teatro. Já foi premiado com o T.S. Eliot Prize for Poetry por The Annals of Chile (1994) e o Pulitzer Prize for Poetry por Moy Sand and Gravel (2002). Mudou-se para os Estados Unidos em 1987, onde foi professor do curso de escrita criativa na Universidade de Princeton até 2017 e foi, até 2016, editor de poesia da revista The New Yorker. As traduções a seguir integram o apêndice da dissertação “Uma Camisa de Força para Houdini: Paul Muldoon, Forma Fixa e Tradução”, defendida em fevereiro de 2020 na UFPR.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Guilherme Bernardes, Universidade Federal do Paraná

Graduado em Letras ”“ Português e Latim com ênfase em Estudos da Tradução (2017) pela Universidade Federal do Paraná. Mestrando em Letras pela mesma instituição. Universidade Federal do Paraná, Setor de Ciências Humanas, Programa de Pós-Graduação em Letras. Curitiba, Paraná, Brasil.

Referências

MULDOON, Paul. Poems 1968-1998. Nova Iorque: Farrar, Straus and Giroux, 2001.

Downloads

Publicado

31-03-2020

Como Citar

BERNARDES, Guilherme. Paul Muldoon em tradução. Belas Infiéis, Brasília, Brasil, v. 9, n. 2, p. 289–293, 2020. DOI: 10.26512/belasinfieis.v9.n2.2020.28351. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/belasinfieis/article/view/28351. Acesso em: 24 nov. 2024.

Edição

v. 9 n. 2 (2020): Número especial: Tradução na Universidade Federal do Paraná

Seção

Traduções literárias

Licença

 

Dado ao acesso público desta revista, os textos são de uso gratuito, com obrigatoriedade de reconhecimento da autoria original e da publicação inicial nesta revista

A revista permitirá o uso dos trabalhos publicados para fins não comerciais, incluindo direito de enviar o trabalho para bases de dados de acesso público. As contribuições publicadas são de total e exclusiva responsabilidade dos autores.

Os autores, ao submeterem trabalhos para serem avaliados pela revista Belas Infiéis, mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho licenciado sob a Creative Commons Attribution License Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0).