NARRATIVAS DE VIOLENCIA Y TRANSFORMACIÓN DE MUJERES INDÍGENAS UITOTO EN BOGOTÁ
DOI:
https://doi.org/10.26512/abyayala.v2i2.22949Palabras clave:
mujeres indígenas, Amazonia, narrativas, violencia, agenciaResumen
Este artículo examina narrativas sobre experiencias de violencia de mujeres uitoto que migraron para Bogotá de la región del Caquetá-Putumayo en Colombia. Las narrativas presentadas tratan sobre diversas modalidades de violencia asociadas a la experiencia femenina en el contexto de la historia colonial moderna. Sin embargo, son ante todo historias de transformación en las que las mujeres superan narrativamente una posición de víctima y evidencian las diversas estrategias que movilizan para enfrentar los eventos de "casi muerte", así como sus capacidades para superar las pérdidas y poder recolocarse en el mundo y reconquistar sus vidas. Emerge en sus relatos una subjetividad más allá de la subordinación para constituirse como mujeres luchadoras, rebeldes, habilidosas y valientes. Argumentamos que la actividad narrativa es un potencial mecanismo para reflexionar, resignificar y relaborar los sentidos de los eventos críticos, permitiendo a las narradoras retomar un sentido de agencia frente a las circunstancias adversas.
Descargas
Citas
BEHAR, Ruth. (2009). Cuéntame algo aunque sea una mentira: las historias de la comadre Esperanza. México: Fondo de Cultura Económica.
BELAUNDE, Luisa Elvira. (2000). “A woman´s strength: Unassisted birth amongst the Piro of Amazonian Peru”. JASO. Journal of the Anthropological Society of Oxford, v. 31, p. 31-40.
______. (2005). El Recuerdo de Luna: género, sangre y memoria entre los pueblos amazónicos. Lima: Fondo Editorial de la Facultad de Ciencias Sociales, UNMSM.
______. (2011). “La mujer indígena en la colonización amazónica: ruptura de la masculinidad, tránsitos y nuevos espacios políticos”. In: BUNEO, Zulema (cord.). Mujer rural cambios y persistencias en Amèrica Latina. Lima: ICCO y EED. 2011.
______. (2015). “Resguardo e sexualidade(s): uma antropologia simétrica das sexualidades amazônicas em transformação”. Cadernos de Campo. São Paulo, n. 24, p. 538-564.
BENJAMIN, Walter. (1998). El Narrador. In: Para una crítica de la violencia y otros ensayos Iluminaciones IV. Buenos Aires:Taurus. 1998.
BONILLA, Víctor Daniel. (1968). Siervos de Dios y amos de indios: El Estado y la Misión Capuchina en el Putumayo. Bogotá: Ediciones Tercer Mundo.
BRUNER, Jerome. (1991). A construção narrativa da realidade. Critical Inquiry, 18 (1), pp. 1-21.
BURKE, Kenneth. (1957). “Literature as equipment for living”. In: BURKE, K. The philosophy of literary form. New York: Vintage Books, p. 253-262.
BUTLER, Judith. (2011). Vida precária. Contemporânea. n. 1 p. 13-33 Jan.”“Jun. 2011.
CANDRE, Hipolito “Klneral” y ECHEVERRI, Juan Alvaro. (1993). Tabaco frío, coca dulce. Bogotá: COLCULTURA.
CARDOSO, Vânia. (2007). Narrar o mundo: estórias do “povo da rua” e a narração do imprevisível. Mana, Rio de Janeiro, v13, n 2, p.317-345.
______. (2009). O espírito da performance. Revista Ilha. Florianópolis: v. 9, n. 2, p. 197-214.
CASEMENT, Roger. (1913). The Casement Report. En W. E. Hardenburg (Ed.), The Putumayo the Devil’s Paradise: Travels in the Peruvian Amazon Region and an Account of the Atrocities Committed upon the Indians Therein (pp. 264-338). London: Enock.
______. (1998). The Amazon Journal. (A. Mitchell, Ed.). London: Anaconda Editions.
COLE, Sally. (1991). Women of the Praia: work and Lives in a Portuguese Coastal Community. New Jersey: Princeton University Press,
DAS, Veena. (2008). Sujetos del dolor, agentes de dignidad. Editado por Francisco A. Ortega. Bogotá : Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Ciencias Humanas : Pontiicia Universidad Javeriana. Instituto Pensar.
______. (2010). “Engaging the life of the other: Love and everyday life.” In Ordinary ethics: Anthropology, language, and action, edited by Michael Lambek, 376”“99. New York: Fordham University Press.
DE MARINIS, Natalia. (2017). Etnografiar (en) el terror: el “ser testigo” y la construcción de comunidades político-afectivas. Reflexiones a partir de una experiencia de campo. En CASTRO, Yerco y BLAZQUEZ Adèle (Coord.). Micropolíticas de la violencia. Reflexiones sobre el trabajo de campo en contextos de guerra, conflicto y violencia. Cuaderno nº5, Imi MESO, México.
______. (2016). Mujeres indígenas ante los escenarios del miedo en México: (in)seguridad y resistencias en la región triqui de San Juan Copala, Oaxaca. Estudios Latinoamericanos, Nueva Época, No 37, p. 65-86.
ECHEVERRI, Juan Álvaro. (1997). The people of the center of the world. A Study in Culture, History, and Orality in the Colombian Amazon. Faculty and Political and Social Science of the New School for Social Research in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy. New York.
______. (2008). ¿De chagrera a secretaria?: Balance de algunas acciones en etnoeducación en el Amazonas colombiano, In: BERTELY, M.; GASCHÉ, J.; PODESTÁ, R. (Org.). Educando en la diversidad: investigaciones y experiencias educativas interculturales y bilingües. Quito: Abya-Yala, 2008. p. 135”“166.
FAGUA, Doris. (2015). Documentación de las prácticas lingüísticas y socioculturales de la Gente de centro, Amazonia noroccidental. Mundo Amazónico, n. 6(1), p. 129-146.
GRIFFITHS, Thomas. (1998). Ethnoeconomics and Native Amazonian Livelihood: Culture and Economy among the Nipóde-Uitoto of the Middle Caquetá Basin in Colombia. D.Phil. Thesis. St. Antony’s College Faculty of Anthropology and Geography. Universityof Oxford.
HARDENBERG, Walter E. (1912). The Putumayo: The Devil´s Paradise. London: T.Fisher Unwin.
JACKSON, Michael. (2002). The politics of storytelling: Violence, transgression, and intersubjectivity. Copenhagen, Denmark: Museum Tusculanum Press, University of Copenhagen.
KLEINMAN, Arthur, DAS, Veena y LOCK, Margaret (eds) (1997). Social Suffering. Berkeley, CA: University of California Press.
KOFES, Maria Suely. (2001). Mulher, mulheres: identidade, diferença e desigualdade na relação entre patroas e empregadas. Campinas, Editora da Unicamp, 2001. 470 páginas.
LANGDON, Esther Jean. (1993). “O dito e o não-dito”: reflexões sobre narrativas que famílias de classe média não contam. Estudos feministas, n. 1, p. 155-158.
______. (1999). A Fixação da Narrativa: Do Mito para a Poética de Literatura Oral. In: Horizontes Antropológicos. Porte Alegre, ano 5, n. 12, p. 13-36.
LONDOÑO SULKIN, Carlos David. (2004). Muinane: un proyecto moral a perpetuidad. Medellin: Editorial Universidad de Antioquia.
MALUF, Sônia Weidner. (1999). Antropologia, narrativas e a busca de sentido. Horizontes Antropológicos, Porto Alegre, v. 5, n. 12, p. 69-82.
MALDONADO, Salvador. (2013). “Desafios etnográficos en el estudio de la violencia. Experiencia de una investigación”. Avá Revista de Antropología, N°22: 123-144.
MCCLINTOCK, Anne. (1995). Imperial Leather: Race, Gender and Sexuality in the Colonial Contest. New York, London, Routledge.
MOORE, Henrietta L. (1994). A passion for difference: essays in anthropology and gender. Bloomington, Indiana: Indiana University Press.
NIETO MORENO, Juana Valentina. (2006). Mujeres de la Abundancia. Tesis (Maestría en Estudios Amazónicos) ”“ Universidad Nacional de Colombia, Sede Amazonia.
______. (2017). Uno de mujer es andariega: palavras e circulações de mulheres uitoto, entre a selva e a cidade. Tese (Doutorado em Antropología) ”“ Universidade Federal de SANTA Catarina. Florianópolis.
OCHS, Elinor y CAPPS, Lisa. (1996). Narrating the self. Annual Review of Anthropology, 25. pp. 19-43.
______. (2001). Living narrative : creating lives in everyday storytelling. Cambridge and London: Harvard University Press.
ORTEGA, Francisco. (2008). Rehabilitar la cotidianidad. Em Ortega Francisco (ed.). Veena Das: Sujetos del dolor, agentes de dignidad. Bogotá : Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Ciencias Humanas : Pontificia Universidad Javeriana. Instituto Pensar, 2008 p. 15-71
PINEDA, Roberto. (2000). Holocausto en el Amazonas: una historia social de la Casa Arana. Bogotá: Espasa Forum.
PEQUEÑO BUENO, Andrea. (2009). Vivir violencia, cruzar los límites. Prácticas y discursos en torno a la violencia contra mujeres en comunidades indígenas de Ecuador. En: Participación y políticas de mujeres indígenas en contextos latinoamericanos recientes. Quito, FLACSO.
RAMÃREZ, María Clemencia 2001. Entre El Estado y la Guerrilla: Identidad y Ciudadania en el Movimiento de los Campesinos Cocaleros del Putumayo. Bogotá, Instituto Colombiano de Antropologia ICANH
ROSSI IDÁRRAGA, María. (2016). Identidade sem pertencimento? Dimensões íntimas da etnicidade feminina no Vaupés. Tese (Doutorado em Antropologia Social) ”“ Museu Nacional, Rio de Janeiro.
SACCHI, Angela. (2014). Violências e Mulheres Indígenas: justiça comunitária, eficácia das leis e agência feminina. Patrimônio e memória (UNESP), v. 10, p. 62-74, 2014.
SÁNCHEZ, Luisa. (2011) De totumas y estantillos: procesos migratorios dinámicas de pertenencia y de diferenciación entre la Gente de Centro. Tesis de Doctorado en Sociología. Institut de Haues Etude de l`Amerique Latine (IHEAL). Université Sorbone Nouvelle, Paris 3. France.
SCHEPER-HUGHES, Nancy y BOURGOIS Philippe (eds.) (2004). Violence in War and Peace: An Anthology. Blackwell Publishing.
SEGATO, Rita. (2015a). Género y colonialidad: El patriarcado comunitario de baja intensidad al patriarcado colonial moderno de alta intensidad. In. La critica de a colonialidad em ocho ensayos y una antropología por demanda. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Prometeo Libros.
______. (2015b). La norma y el sexo: frente estatal, patriarcado, desposesión, colonialidad. En BELAUSTEGUIGOITIA, Marisa y SALDAÑA, María Josefina (Coord.). Des/posesión: género, territorio y luchas por la autodeterminación. Universidad Nacional Autónoma de México.
SISTO, Vicente (2015). Bajtin y lo Social: Hacia la Actividad Dialógica Heteroglósica. Athenea Digital, 15(1), 3-29. http://dx.doi.org/10.5565/rev/athenea.957
TAUSSIG, Michael. (1987). Shamanism, Colonialism, and the Wild Man: A Study in Terror and Healing. Chicago: University of Chicago Press.
TOBÓN, Marco. (2008). La mejor arma es la palabra. La Gente de centro ”“ kigipe uruki y el vivir y narrar el conflicto politíco armado Medio Rio Caqueta ”“ Araracuara. Tesis de Maestría en Estudios Amazónicos ”“ Universidad Nacional de Colombia, Sede Amazonia, 2008.
______. (2016). Humanizar o Feroz. Uma Antropología do Conflito Armado na Amazônia Colombiana. Tese (Doutorado em Ciências Sociais) ”“ Universidade Estadual de Campinas, Campinas. 2016.
TURNER, Victor. (2008 [1974]). Dramas, campos e metáforas. Ação simbólica na sociedade humana. Niterói. Editora da Universidade Federal Fluminense.
______. (1981). Social Dramas and Stories about Them, In: MITCHELL, W.J.T. (org.) On Narrative. Chicago, University of Chicago Press. pp. 137-164.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2018 Abya-Yala: Revista sobre Acceso a la justicia y derechos en las Américas
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
El envío de contribuciones a Abya Yala implica la asignación de derechos de autor y publicación a la revista, observando la Atribución-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0) adoptada.
El contenido de los textos enviados y publicados por la revista será responsabilidad exclusiva de sus respectivos autores.
Copyright: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.es
