TRANSFORMANDO EL CONSTITUCIONALISMO TRANSFORMADOR
lecciones desde la experiencia político-jurídica de Cherán, México∗
DOI:
https://doi.org/10.26512/abyayala.v1i2.7018Keywords:
Transformational constitutionalism;, Cherán;, Indigenous justices;, Counter-hegemonic use of the lawAbstract
In this contribution I discuss the transformative constitutionalism proposal, originally brought forward in the Bolivia and Ecuador constitutions, but from the legalpolitical struggle of the indigenous community of San Francisco Cherán, México. From a very different context than that of the South American states and from the postulates of the epistemologies of the south, I make a critical analysis of the notion of constitution. Drawing from my experience of accompanying and as legal advisor of the Cherán movement for over five years, I argue that there is a possibility to conceive a different kind of transformative constitutionalism; one based on lay knowledge and driven from below parting from a series of alliances with other social sectors and legal knowledge.
Downloads
Download data is not yet available.
References
ANAYA MUÑOZ, Alejandro (2006), Autonomía indígena, gobernabilidad y legitimidad en México. La legalización de usos y costumbres electorales en Oaxaca. México DF: Universidad Iberoamericana, Plaza y Valdes.
ARAGÓN ANDRADE, Orlando (2013), “El derecho en insurrección. El uso contra-hegemónico del derecho en el movimiento purépecha de Cherán”, Revista de Estudos e Pesquisas sobre as Américas, 7 (2): 37-69.
ARAGÓN ANDRADE, Orlando (2015), “El derecho después de la insurrección. Cherán y el uso contra-hegemónico del derecho en la Suprema Corte de Justicia de México”, Sortuz: Oñati Journal of Emergent Socio-Legal Studies, 7 (2): 71-87.
ARAGÓN ANDRADE, Orlando (2016), “Otra democracia es posible. Aprendizajes para una democracia radical en México desde la experiencia política de Cherán” Conferencia presentada en la Universidad de Berkeley el 4 de noviembre de 2015 dentro del ciclo “Mexico at the acrossroads”
Beals, Ralph Larson (1992), Cherán: un pueblo de la sierra, Zamora: El Colegio de Michoacán.
CALDERÓN MÓLGORA, Marco Antonio (2004), Historia, procesos políticos y cardenismos, Zamora: El Colegio de Michoacán.
CASTILE, George Pierre (1974), Cherán: la adaptación de una comunidad tradicional, México DF: Instituto Nacional Indigenista.
CLAVERO, Bartolomé (2008), Geografía jurídica de América Latina. Pueblos indígenas entre constituciones mestizas, México DF: Siglo XXI.
FIORAVANTI, Maurizio (2001) Constitución. De la antigüedad a nuestros días, Madrid: Trotta.
GARGARELLA, Roberto (2011) “Pensando sobre la reforma constitucional en América latina”, en César Rodríguez Garavito (Coord.), El derecho en América Latina. Un mapa para el pensamiento jurídico del siglo XXI, Buenos Aires: Siglo XXI: 87-108.
GRIFFITHS, John (1986) “What is a legal pluralism?”, Journal of legal pluralism, 1: 1-55.
LÓPEZ BÁRCENAS, Francisco (2014) “Normas y principios jurídicos entre los ñuú savi”, Diarios de campo, 4-5: 42-47.
MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Juan Carlos (2007), “La crisis interna de Santiago Amoltepec. Reflexiones sobre la relaciones de poder y la formalidad en el campo jurídico en una localidad oaxaqueña”, en Jorge Hernández- DÍAZ (Coord.), Ciudadanías diferenciadas en un estado multicultural: los usos y costumbres en Oaxaca, México: Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca / Siglo XXI.
NEGRI, Antonio (2015) El poder constituyente, Madrid: Traficantes de sueños.
RECONDO, David (2007), La política del gatopardo. Multiculturalismo y democracia en Oaxaca. México DF: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social.
SANTOS, Boaventura de Sousa (2002) A crítica da razão indolente. Contra o desperdício da experiência, Porto: Afrontamento.
SANTOS, Boaventura de Sousa y César Rodríguez Garavito (2007) “El derecho, la política y lo subalterno en la globalización contrahegemónica” en Boaventura de Sousa Santos y César Rodríguez Garavito (Coords.) El derecho y la globalización desde abajo. Hacia una legalidad cosmopolita, Barcelona: Anthropos: 7-28.
SANTOS, Boaventura de Sousa (2009) Una epistemología del Sur. La reinvención del conocimiento y la emancipación social, México: Siglo XXI.
SANTOS, Boaventura de Sousa (2010) Refundación del Estado en América Latina. Perspectiva desde una epistemología del sur, Lima: Instituto Internacional de Derecho y Sociedad.
SANTOS, Boaventura de Sousa (2012), “Cuando los excluidos tienen Derecho: justicia indígena, plurinacionalidad e interculturalidad” en Boaventura de Sousa Santos y Agustín Grijalva Jiménez (Eds.) Justicia indígena, plurinacionalidad e interculturalidad en Ecuador, Quito: Abya Yala: 13 -50.
SANTOS, Boaventura de Sousa (2015) “Para que servem as constituições?” Clase Magistral en la Facultad de Economía de la Universidad de Coimbra, 10 de abril de 2015.
SANTOS, Boaventura de Sousa, (2003), “Poderá o direito ser emancipatório?” Revista Crítica de Ciências Sociais, 62: 3-76.
SIERRA , María Teresa (2011), Pluralismo jurídico e interlegalidad. Debates antropológicos en torno al derecho indígena y las políticas de reconocimiento, en Victoria Chenaut, Magdalena Gómez, Héctor Ortiz y María Teresa Sierra (Coords.) Justicia y diversidad en América Latina. Pueblos indígenas ante la constitución, México DF: CIESAS/FLACSO: 385-406.
SIERRA, María Teresa y Victoria Chenaut (2002), “Debates recientes y actuales en la antropología jurídica: Las corrientes anglosajonas”, en Esteban Krotz (Ed.), Antropología jurídica: perspectivas socioculturales en el estudio del derecho, Barcelona: Anthropos / Universidad Autónoma Metropolitana ”“ Iztapalapa.
TAMANAHA, Brian (1993), “The Folly of the 'Social Scientific' Concept of Legal Pluralism”, en: Journal of law and society, 20 (2): 192-217.
ARAGÓN ANDRADE, Orlando (2013), “El derecho en insurrección. El uso contra-hegemónico del derecho en el movimiento purépecha de Cherán”, Revista de Estudos e Pesquisas sobre as Américas, 7 (2): 37-69.
ARAGÓN ANDRADE, Orlando (2015), “El derecho después de la insurrección. Cherán y el uso contra-hegemónico del derecho en la Suprema Corte de Justicia de México”, Sortuz: Oñati Journal of Emergent Socio-Legal Studies, 7 (2): 71-87.
ARAGÓN ANDRADE, Orlando (2016), “Otra democracia es posible. Aprendizajes para una democracia radical en México desde la experiencia política de Cherán” Conferencia presentada en la Universidad de Berkeley el 4 de noviembre de 2015 dentro del ciclo “Mexico at the acrossroads”
Beals, Ralph Larson (1992), Cherán: un pueblo de la sierra, Zamora: El Colegio de Michoacán.
CALDERÓN MÓLGORA, Marco Antonio (2004), Historia, procesos políticos y cardenismos, Zamora: El Colegio de Michoacán.
CASTILE, George Pierre (1974), Cherán: la adaptación de una comunidad tradicional, México DF: Instituto Nacional Indigenista.
CLAVERO, Bartolomé (2008), Geografía jurídica de América Latina. Pueblos indígenas entre constituciones mestizas, México DF: Siglo XXI.
FIORAVANTI, Maurizio (2001) Constitución. De la antigüedad a nuestros días, Madrid: Trotta.
GARGARELLA, Roberto (2011) “Pensando sobre la reforma constitucional en América latina”, en César Rodríguez Garavito (Coord.), El derecho en América Latina. Un mapa para el pensamiento jurídico del siglo XXI, Buenos Aires: Siglo XXI: 87-108.
GRIFFITHS, John (1986) “What is a legal pluralism?”, Journal of legal pluralism, 1: 1-55.
LÓPEZ BÁRCENAS, Francisco (2014) “Normas y principios jurídicos entre los ñuú savi”, Diarios de campo, 4-5: 42-47.
MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Juan Carlos (2007), “La crisis interna de Santiago Amoltepec. Reflexiones sobre la relaciones de poder y la formalidad en el campo jurídico en una localidad oaxaqueña”, en Jorge Hernández- DÍAZ (Coord.), Ciudadanías diferenciadas en un estado multicultural: los usos y costumbres en Oaxaca, México: Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca / Siglo XXI.
NEGRI, Antonio (2015) El poder constituyente, Madrid: Traficantes de sueños.
RECONDO, David (2007), La política del gatopardo. Multiculturalismo y democracia en Oaxaca. México DF: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social.
SANTOS, Boaventura de Sousa (2002) A crítica da razão indolente. Contra o desperdício da experiência, Porto: Afrontamento.
SANTOS, Boaventura de Sousa y César Rodríguez Garavito (2007) “El derecho, la política y lo subalterno en la globalización contrahegemónica” en Boaventura de Sousa Santos y César Rodríguez Garavito (Coords.) El derecho y la globalización desde abajo. Hacia una legalidad cosmopolita, Barcelona: Anthropos: 7-28.
SANTOS, Boaventura de Sousa (2009) Una epistemología del Sur. La reinvención del conocimiento y la emancipación social, México: Siglo XXI.
SANTOS, Boaventura de Sousa (2010) Refundación del Estado en América Latina. Perspectiva desde una epistemología del sur, Lima: Instituto Internacional de Derecho y Sociedad.
SANTOS, Boaventura de Sousa (2012), “Cuando los excluidos tienen Derecho: justicia indígena, plurinacionalidad e interculturalidad” en Boaventura de Sousa Santos y Agustín Grijalva Jiménez (Eds.) Justicia indígena, plurinacionalidad e interculturalidad en Ecuador, Quito: Abya Yala: 13 -50.
SANTOS, Boaventura de Sousa (2015) “Para que servem as constituições?” Clase Magistral en la Facultad de Economía de la Universidad de Coimbra, 10 de abril de 2015.
SANTOS, Boaventura de Sousa, (2003), “Poderá o direito ser emancipatório?” Revista Crítica de Ciências Sociais, 62: 3-76.
SIERRA , María Teresa (2011), Pluralismo jurídico e interlegalidad. Debates antropológicos en torno al derecho indígena y las políticas de reconocimiento, en Victoria Chenaut, Magdalena Gómez, Héctor Ortiz y María Teresa Sierra (Coords.) Justicia y diversidad en América Latina. Pueblos indígenas ante la constitución, México DF: CIESAS/FLACSO: 385-406.
SIERRA, María Teresa y Victoria Chenaut (2002), “Debates recientes y actuales en la antropología jurídica: Las corrientes anglosajonas”, en Esteban Krotz (Ed.), Antropología jurídica: perspectivas socioculturales en el estudio del derecho, Barcelona: Anthropos / Universidad Autónoma Metropolitana ”“ Iztapalapa.
TAMANAHA, Brian (1993), “The Folly of the 'Social Scientific' Concept of Legal Pluralism”, en: Journal of law and society, 20 (2): 192-217.
Downloads
Published
2017-08-30
How to Cite
Aragón Andrade, Orlando. 2017. “TRANSFORMANDO EL CONSTITUCIONALISMO TRANSFORMADOR: Lecciones Desde La Experiencia político-jurídica De Cherán, México∗”. Abya-Yala: Journal on Access to Justice and Rights in the Americas 1 (2):150-73. https://doi.org/10.26512/abyayala.v1i2.7018.
Issue
Section
Articles
License
Copyright (c) 2017 Abya-Yala: Journal on Access to Justice and Rights in the Americas
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
The sending of contributions to Abya Yala implies the assignment of copyright and publication to the Journal, observing the Attribution-Non-Commercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) adopted.
The content of the texts submitted to and published by the journal will be the sole responsibility of their respective authors.
Copyright: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.en
