Motriz

Authors

DOI:

https://doi.org/10.26512/vozcen.v6i02.60683

Keywords:

Motriz

Abstract

“Motriz”, a sound piece by Vinicius Albricker, combines electroacoustic modeling with poetic dramaturgy, sound-musical landscape, songs from the Brazilian popular tradition, and reinterpretations of Chico Buarque, Cartola, Noel Rosa, Tom Jobim, and Vinicius de Moraes. The work was created from the eponymous theatrical performance conceived by actress Juliana Mota and director Maria Clara Ferrer. The sound piece featured the participation of musicians Marcos Albricker (keyboard), Calvin Badu (percussion), and Marcio Albricker (electric bass). The publication also includes graphic material with information about the creation of the performance “Motriz: a concert for voice and affections”, vestiges of other creations that derived from it, and also a brief history of the entity that hosted the original investigation, the Research and Extension Group CASA ABERTA of the Federal University of São João Del Rei.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Juliana Alves Mota Drummond, Universidade Federal de São João Del-Rei - UFSJ, São João del Rei/MG, Brasil

Juliana Mota é atriz, cantora, diretora, relações públicas e psicanalista em formação. Professora do Programa de Pós-graduação em Artes Cênicas da UFSJ e do Curso de Graduação em Teatro da mesma instituição. Líder do grupo de pesquisa e programa de extensão CASA ABERTA. Chefe do Departamento de Artes da Cena da UFSJ (2024). Doutora com a tese intitulada "Marcas deles em mim: memória, música e formação do ator" pela UFMG (2012) sob orientação de Antônio Hidebrando. Em 2014 realizou pós-doutorado na Università degli Studi di Messina, Itália, com pesquisa na área de saúde do artista cênico intitulada "Caminhos da Medicina da Arte: Diálogos entre Itália e Brasil". Em 2020 realizou pós-doutorado na Universidade Federal de Minas Gerais na área de Literatura com pesquisa intitulada Os afetos musicais, a individuação e as contas de lágrimas que colhemos pelo caminho sob supervisão de Marcos Alexandre. Em 2025 dá início ao seu terceiro pós-doutorado intitulado "Cantos do Jatobá: vozes, sons e afetos da Irmandade de Nossa Senhora do Rosário do Jatobá", sob supervisão de Leonel Carneiro (UFAC), parceria que neste momento tem gerado frutos preciosos e um aprofundamento dos caminhos de trocas com comunidades tradicionais. Possui bacharelado em Interpretação Teatral pela Universidade Federal de Minas Gerais (2005) e em Relações Públicas pela Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (2004). Mestrado em Artes pela Universidade Federal de Minas Gerais (2007) com dissertação intitulada: "Para aprender à observar: em busca de uma atuação polifônica". É professora da Universidade Federal de São João Del-Rei atuando nas áreas de Interpretação, Voz e Musicalidade. Foi chefe do Departamento de Artes da Cena da UFSJ em 2024-2025, sub-chefe do mesmo departamento em 2018 e chefe do Departamento de Letras, Artes e Cultura da UFSJ entre 2015 e 2017. Atua como líder do grupo de pesquisa registrado no CNPq CASA ABERTA: Memória, Música e Formação de Artistas da Cena com trabalhos desenvolvidos nas áreas "treinamento vocal do ator", "teatro musical brasileiro" e "voz e tradição". Já realizou residências artísticas na Itália, Argentina República Tcheca, Estados Unidos, Chile e Rússia. Idealizadora e organizadora do I, II, III, IV, V, VI e VII Seminário Internacional CASA ABERTA, da I, II, III, IV, V, VI, VII e VIII Missão de divulgação de pesquisas do CASA ABERTA no Exterior, a Mostra UFSJ - CASA ABERTA / Echo en Chile em Santiago do Chile em 2024 e atua como incentivadora dos processos de internacionalização e da interdisciplinaridade dentro da instituição de ensino superior onde atua. Em 2025 inicia um diálogo mais aprofundado com comunidades tradicionais vinculadas ao Congado Mineiro. Entre parceiros de projetos e ações realizados pela professora podemos destacar a Secretaria de Cultura de SJDR, o Instituto Histórico Geográfico de SJDR, a associação italiana APERTA, a INDA Escola de Drama Antigo de Siracusa, Entre os trabalhos publicados de de maior destaque temos os livros: Pequeno Mapa de Encontros e Afetos (2015), Marcas deles em Mim: Memória, Música e Formação do Ator (2015), Pequeno Mapa de Encontros e Afetos Vol 2 (2020), Insubmissa: Escritas para o fim de um mundo (2020) e Pequeno Mapa de Encontros e Afetos Vol 3 - Experimentos para Arte e Psicanálise (2025). Entre os artigos mais relevantes produzidos destacam-se os artigos Voz e presença: a utilização dos arquétipos sonoros no trabalho do ator (2017); Caminhos da escuta: presença sonora e escuridão (2017) e A construção da paisagem mental em Motriz: a hipótese de um teatro hipnótico (2017). Entre os espetáculos produzidos em seu grupo de pesquisa destacam-se Motriz com circulação expressiva dentro e fora do Brasil; Quintal e Olhos dágua construídos em diálogo com a obra de Conceição Evaristo; o espetáculo feito em diálogo como a comunidade de SJDR As Cantadeiras e o show em homenagem à cantores e compositores negros Aos Meus Velhos Pretos.

Maria Clara Guimarães Ferrer Carrilho, Universidade Federal de São João Del-Rei - UFSJ, São João del Rei/MG, Brasil

Professora de Cenografia, Indumentária e História da Arte nos cursos de gradução e pós-graduação de Teatro da Universidade Federal de São João Del Rei. Possui doutorado em Etudes Théâtrales / Artes cênicas - Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 (2014). É atualmente coordenadora do Programa de Pós-graduação em Artes Cênicas da UFSJ. Tem experiência na área de Artes Cênicas, com ênfase em direção, cenografia e dramaturgias contemporâneas. Entre 2008 e 2015, lecionou na Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 e em 2015 na Universidade de Poitiers.Em sua tese de doutorado dirigida por Joseph Danan, debruçou-se sobre a noção de "Cena-paisagem". Nos úiltimos anos publicou diversos artigos em periodicos brasileiros e estrangeiros interessando-se por questões de composição e percepção do espaço cênico..Buscando sempre aliar prática e teoria, criou em 2007 a companhia PlayGround com a qual dirigiu, junto a artistas brasileiros e franceses, diversos espetáculos, estágios de formação e laboratórios de dramaturgia, jogos de composição cênica.Em 2014, trabalhou como assistente de direção do Antônio Araújo no projeto Dire ce quon ne pense pas dans des langues quon ne parle pas criado na Bolsa de valores de Bruxelas, e depois no Hotel des Monnaies no Festival de Avignon.É tradutora de peças e livros de teatro, tendo traduzido peças de Copi, Jean-Luc Lagarce, Rodrigo de Roure e Newton Moreno. Realiza também traduções simultâneas em eventos teatrais.Em 2016, dirige o espetáculo Motriz, apresentado em várias cidades do Brasil e no exterior (França e Itália). E em 2017, cria junto com um grupo de alunos do curso de teatro da UFSJ, O Jardim das Cerejeiras de A. Tchekhov. Com o grupo e programa Caixa Preta (DEACE/UFSJ), fez a dramaturgia e direção dos espetáculos Espectador em cena (2018) e Levantes. Ações para estar sobre a terra (2019). Também em 2019, escreveu e dirigiu a peça Por visões, convidada pela Cia Passo a 2. Em 2023, escreveu e dirigiu o espetáculo Calmaria. Foi coordenadora da área de Artes Cênicas do Inverno Cultural (UFSJ) nas edições de 2018, 2019 e 2023Realizou, entre 2019 e 2020, pós-doutorado na Université Paris Nanterre com a supervisão do professor Christophe Triau, com projeto intitulado:"Empreintes Photographiques sur les pratiques scéniques contemporaines" (Inscrições fotográficas no fazer da cena contemporânea).Coordena atualmente o Projeto Fotocênico e faz parte da equipe de pesquisa do projeto de caráter transcontinentel "Chantiers d'acteurs: (penser) les régimes de présence sur les scènes actuelles - França Canada, Brésil, Japon"". É, desde 2022, coordenadora do PPGAC/UFSJ

Vinícius Albricker, Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro - UNIRIO, Rio de Janeiro/RJ, Brasil

Professor do Departamento de Interpretação Teatral da Escola de Teatro da UNIRIO. Doutor em Artes pelo Programa de Pós-Graduação em Artes da Universidade Federal de Minas Gerais, sob a orientação do Prof. Dr. Ernani de Castro Maletta, com pesquisa sobre o ritmo e o conceito de vida na atuação cênica (2019). Realizou Mestrado em Artes no mesmo Programa de Pós-Graduação e sob mesma orientação, com pesquisa sobre a fala cênica nas perspectivas de Konstantin Stanislávski e Declan Donnellan (2014). Bacharel em Interpretação Teatral com Formação Complementar Superior em Música pela UFMG (2011). Leciona na Escola de Teatro da UNIRIO desde 2017, sendo responsável por disciplinas de atuação cênica, voz e musicalidade. Desde 2020, lidera o Laboratório de Estudos Vocais, Cênicos e Musicais (LEV), grupo de pesquisa certificado pelo CNPq. Coordena o "Estúdio Fisções: princípios e práticas para a atuação cênica viva", projeto de pesquisa abrigado no LEV, junto com o Prof. Dr. Marcus Fritsch. É também pesquisador colaborador do LiberaVox - Grupo de Pesquisa sobre a Vocalidade e a Musicalidade da Polifonia Cênica, liderado pelo Prof. Dr. Ernani de Castro Maletta (UFMG). Em 2021, exerceu o cargo de Coordenador de Cultura da Pró-Reitoria de Extensão e Cultura (PROExC) da UNIRIO. Também já ocupou o cargo de Chefe do Departamento de Interpretação Teatral da Escola de Teatro da UNIRIO (2023-2024). Foi professor substituto do Curso de Graduação em Teatro do Departamento de Letras, Artes e Cultura da Universidade Federal de São João Del Rei, na área de Jogos Teatrais, Improvisação e Interpretação (2015-2016). Além das atividades de docência, pesquisa, extensão e gestão, atua profissionalmente como diretor, ator e músico, principalmente nas seguintes áreas: encenação, direção de ator, atuação, composição de trilha sonora e sonoplastia, direção vocal e direção musical. É autor do livro Variações Rítmicas Vivas na Atuação Cênica (Ed. Perspectiva e CLAPS, 2025).

References

MOTA, Juliana; FERRER, Maria Clara. Roteiro do espetáculo Motriz. Pequeno Mapa de Encontros e Afetos vol. II, 2016/2020. SJDR: Universidade Federal de São João Del Rei, 2020.

Motriz. Disponível em: https://uniriobr-my.sharepoint.com/:u:/g/personal/lev_unirio_br/EajFDB2mIaZJiCsMajgDSwkBYdlDQuKa-asHnq_TdYW7dg?e=lns4uI

v. 06, n.º 02: Dossiê Temático "Poéticas em Vocalidades e Sonoridades da Cena na Amazônia"

Downloads

Published

2025-12-27

How to Cite

Drummond, J. A. M., Carrilho, M. C. G. F., & Albricker, V. (2025). Motriz. Voz E Cena (Voice and Scene), 6(02), 240–263. https://doi.org/10.26512/vozcen.v6i02.60683

Issue

Vol. 6 No. 02: Voz e Cena (jul-dez/2025)

Section

Audiovisual Records

Categories

License

Copyright (c) 2025 Voz e Cena (Voice and Scene)

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Readers are free to download, print and use the articles published in the journal, as long as there is always explicit mention to the authors and to the Voz e Cena journal and that there is no change in the original work. Any other use of the texts must be approved by the authors and the journal. By submitting a paper to Voz e Cena journal and having it approved, the authors agree to assign, without remuneration, the rights of first publication and the permission for the journal to redistribute that article and its metadata to the indexing and reference services that its publishers deem appropriate.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Licença Creative Commons

Most read articles by the same author(s)