Uma Fala Nômade: o exercício da palavra em performance por diferentes territórios cênicos

Moira Beatriz Albornoz Stein

doi:10.26512/vozcen.v1i01.31540

A Nomad Speech

the exercise of the word in performance by different scenic territories

Authors

Moira Beatriz Albornoz Stein Universidade Federal de Pelotas - UFPel, Pelotas/RS, Brasil https://orcid.org/0000-0002-5454-8907

DOI:

https://doi.org/10.26512/vozcen.v1i01.31540

Keywords:

performer, voice, word, speech, nomadism

Abstract

After a way of experimentation and investigation on processes of approaching the spoken word in contemporary theater, in practices that develop the relation between movement, voice and spoken or sung word, I elaborate the idea of a nomadism in the work of the performer with the speaks. The exercise of nomadic speech, which transits through different territories of relation with the word, is the movement of taking different forms in the search for connection with expressive and relational flows, linked to different theatrical conceptions. A nomadic speech is also open to affects that intersect in creative, intersubjective and intercultural spaces.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Moira Beatriz Albornoz Stein, Universidade Federal de Pelotas - UFPel, Pelotas/RS, Brasil

Professora da Universidade Federal de Pelotas, em Teoria e Prática da Interpretação Teatral, desde 2009, possui graduação em Bacharelado em Interpretação Teatral pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (1996), Mestrado em Teatro pela Universidade do Estado de Santa Catarina (2006) e Doutorado em Teatro também pela Universidade do Estado de Santa Catarina (2020). Tem experiência na área de Teatro, com ênfase na atuação do/da performer, atuando como atriz/performer, professora, preparadora e diretora, principalmente nos seguintes temas: movimento, voz, práticas de atuação e processos de criação.

References

BAUMGÄRTEL, Stephan. O sujeito da língua sujeito Ã língua: reflexões sobre a dramaturgia performativa contemporânea. In: Dramaturgias da cena: tradições e rupturas. VIS - Revista do Programa de Pós-Graduação em Arte - v. 09, nº 02 julho/dezembro 2010, Brasília: Programa de Pós-Graduação em Arte, 2010.

DAVINI, Silvia Adriana. Cartografías de la voz en el teatro contemporáneo: el caso de Buenos Aires a fines del siglo XX. Bernal: Universidad Nacional de Quilmes. 2007.

DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Félix. Mil platôs: capitalismo e esquizofrenia - vol.5. Tradução de Peter Pál Pelbart e Janice Caiafa. Rio de Janeiro: Ed. 34, 2012.

DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Félix. Mil platôs: capitalismo e esquizofrenia - vol.3. Tradução de Antônio Guerra Neto et ali. Rio de Janeiro: Ed. 34, 1996.

DUBATTI, Jorge. Concepciones de teatro: poéticas teatrales y bases epistemológicas. Buenos Aires: Colihue, 2009.

FRANÇA, Sonia; DA ROCHA, Luiz Carlos; CRUZ, Soraia P.; JUSTO, José S.; CARDOSO JR. Hélio R. Estratégias de controle social. São Paulo: Arte & Ciência, 2004.

MOSTAÇO, Edélcio; OROFINO, Isabel; BAUMGÄRTEL, Stephan; COLLAÇO, Vera (orgs.). Sobre performatividade. Florianópolis: Letras Contemporâneas, 2009.

OUAKNINE, Serge. Preguntas a Grotowski. In: Presencia de Jerzy Grotowski. Cuadernos de Picadero, n. 5. Buenos Aires: Instituto Nacional del Teatro, marzo 2005, pp.47-54.

ROLNIK, Suely. CARTOGRAFIA ou de como pensar com o corpo vibrátil. In: ROLNIK, Suely e GUATTARI, Félix. Trechos de Cartografia Sentimental: transformações contemporâneas do desejo. Editora Estação Liberdade, São Paulo, 1989.

VIDOR, Heloíse. Leitura e teatro: aproximação e apropriação do texto literário. (Tese.) São Paulo: ECA-USP, 2015.

ZUMTHOR, Paul. Escritura e nomadismo: entrevistas e ensaios. Tradução de Jerusa Pires Ferreira e Sonia Queiroz. São Paulo: Ateliê Editorial, 2005.

ZUMTHOR, Paul. Introdução Ã poesia oral. Tradução de Jerusa Pires Ferreira, Maria Lúcia Diniz Pochat, Maria Inês de Almeida. Belo horizonte: Editora UFMG, 2010.

ZUMTHOR, Paul. Performance, recepção, leitura. Tradução de Jerusa Pires Ferreira e Suely Fenerich. São Paulo: Educ, 2007.

v. 01, n.º 01: Voz e Cena (jan-jun/2020)

Downloads

pdf (Português (Brasil))

Published

2020-06-29

How to Cite

Stein, M. B. A. (2020). A Nomad Speech: the exercise of the word in performance by different scenic territories. Voz E Cena (Voice and Scene), 1(01), 87–105. https://doi.org/10.26512/vozcen.v1i01.31540

Download Citation

Issue

Vol. 1 No. 01: Voz e Cena (jan-jun/2020)

Section

Articles - Continuous Flow

License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Readers are free to download, print and use the articles published in the journal, as long as there is always explicit mention to the authors and to the Voz e Cena journal and that there is no change in the original work. Any other use of the texts must be approved by the authors and the journal. By submitting a paper to Voz e Cena journal and having it approved, the authors agree to assign, without remuneration, the rights of first publication and the permission for the journal to redistribute that article and its metadata to the indexing and reference services that its publishers deem appropriate.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.