Zona de obra. Figuración del mundo laboral e inclusión de audiovisuales en Las personas (2014) de Vivi Tellas
DOI:
https://doi.org/10.26512/vis.v17i2.20639Palabras clave:
Teatro documental. Intermedialidad. Audiovisual. Vivi Tellas.Resumen
En el presente artículo me detendré en una puesta teatral argentina estrenada hace pocos años en la que la representación de las vidas de los trabajadores se recorta como un núcleo clave: Las personas, bajo la dirección de Vivi Tellas, presentada en el Teatro San Martín de Buenos Aires en 2014. Me interesa observar cómo la pieza genera un cruce productivo entre lo escénico y las imágenes filmadas y proyectadas. La inclusión de los audiovisuales en una propuesta situada dentro de la categoría de “teatro documental” posee rasgos interesantes a la hora de exponer aquellas historias subterráneas, ocultadas por los discursos oficiales y que aquí emergen a la superficie para manifestarse.
Anclada decididamente bajo un signo interdisciplinar, Las personas establece un uso singular del audiovisual concebido como una herramienta más dentro de la organización de su dispositivo espectacular. En la obra de Tellas, la utilización que se le da en escena, al tomar como premisa el ser materiales protagonizados por unos sujetos cuyas vidas no han sido consideradas por el discurso oficial de la Historia, provoca una nueva torsión en la que se entretejen el archivo privado y el documento público, las filmaciones domésticas con los noticiarios y, no menos importante, la relación entre documento y creación ficcional.
Descargas
Citas
CUEVAS ÁLVAREZ, Efrén. Microhistorias fílmicas: el cine doméstico en el documental contemporáneo, en Revista Secuencias, N° 25. Madrid: Ediciones 8 y Medio, pp. 7-24, 2007.
AMADO, Ana.Arte Participativo. El trabajo como (auto) representación, em Significação Revista de Cultura Audiovisual, Vol. 37, N° 34. São Paulo: Universidad de São Paulo, 2010. Disponible en http://www.revistas.usp.br/significacao/article/view/68115/70673 (último acceso: 02/09/2017)
BROWNELL, Pamela. La escenificación de una Mirada y el Testimonio de los cuerpos en el Teatro Documental de Vivi Tellas, em Revista Brasileira de Estudos da Presença, Vol. 3, N° 3. Porto Alegre: Universidade de Rio Grande do Sul, pp. 770-788, 2013. Disponible en http://www.seer.ufrgs.br/presenca (último acceso: 12/07/2017).
CORNAGO, Óscar. Actuar “de verdad”. La confesión como estrategia escénica, en Archivo Virtual de Artes Escénicas, disponible en: http://artesescenicas.uclm.es/archivos_subidos/obras/1513/Oscar%20Cornago%20%20La%20confesion%20como%20estrategia%20escenica, 2009 (último acceso: 02/10/2017)
DIDI-HUBERMAN, Georges.Pueblos expuestos, pueblos figurantes. Trad. Horacio Pons. Buenos Aires: Manantial, 2014.
FERNÁNDEZ, Mariano Ernesto.Mediatización de la política en laArgentina kirchnerista: figura presidencial, periodismo militante ydisputas por la toma pública de la palabra. X Jornadas de Sociología. Buenos Aires:Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires, 2013.
FERNÁNDEZ PEDEMONTE, Damián. La guerra por las representaciones. Mediatización y disenso en el gobierno de Cristina Fernández de Kirchner, en Luciano Elizalde, Damián Fernández Pedemonte y Mario Riorda (eds.) La gestión del disenso:La comunicación gubernamental en problemas. Buenos Aires: La crujía, 2011: pp. 105-151.
KIDERLEN, Meret. Experimentar con lo real. Entrevista a Vivi Tellas, en Telón de fondo, Año 3, N° 5, Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Letras, UBA, pp. 1-5, 2007. Disponible en http://www.telondefondo.org/numerosanteriores/numero5/articulo/101/experimentar-con-lo-real-entrevista-a-vivitellas.html (último acceso: 22/07/2017)
LEJEUNE, Philippe. El pacto autobiográfico y otros estudios. Trad. Ana Torrent. Madrid: Endymion, 1994.
SÁNCHEZ, José Antonio.Cuerpos ajenos:Ensayos sobre ética de la representación. Segovia:Ediciones La uÑa RoTa, 2017.
__________. Prácticas de lo real en la escena contemporánea. Madrid:Visor, 2007.
SARLO, Beatriz: Tiempo Pasado:Cultura de la memoria y giro subjetivo. Una discusión, Buenos Aires: Siglo XXI, 2005.
TRASTOY, Beatriz. El lugar del otro. Interferencias y deslindes entre discurso crítico y práctica escénica contemporánea, Orbis Tertius, 11(12), disponible en http://www.orbistertius.unlp.edu.ar/article/view/OTv11n12a22/3795 (último acceso: 10/10/2017)
WEISS, Peter.Notas sobre el teatro documental, en Escritos políticos.Trad. F. Formosa. Barcelona:Lumen, 1976.
ŽIŽEK, Slavoj: Visión de paralaje.Trad. Marcos Mayer. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2006.