La philologie à l'épreuve de la scène: métrique et chorégraphie du grec ancien
DOI:
https://doi.org/10.26512/vis.v13i2.14493Abstract
Nas montagens de Antígona (2010), Orestéia (2010), Bacantes (2012) e de Anfitrião (2013) pela Companhia Démodocos, as atividades cantadas do coro e dos atores são realizados com batidas dos pés contra o chão. Neste texto evoca-se a origem dessa experiência coreográfica e teatral a partir de questões da filologia e da métrica gregas, explicando claramente como a interpretação cênica dos versos gregos não se deu apenas por entendimento dos ritmos mas também levando-se em conta a estrutura intrínseca dos metros gregos. O filólogo e o encenador juntos tornam compreensível o princípio de correspondência entre os pés métricos e os passos na cena.Downloads
References
BARBA,E. et SAVARESE,N. L'énergie qui danse. Un dictionnaire d'anthropologie théâtrale, éd. L'Entretemps, 2e édition, 2008.
BIEBER, M. The History of the Greek and Roman Theater, Princeton, 1939.
BRUNET, P.. « Le grec, langue idéale du chant », Musique et poésie dans l’Antiquité. Actes du colloque de Clermont-Ferrand (23 mai 1997), éd. G. Pinault, Université Blaise Pascal, 2001, p.11-26 ;
BRUNET, P.. « Mètre et danse : pour une interprétation chorégraphique des mètres grecs », Poesia, musica e agoni nella Grecia antica, Atti del IV convegno di MOISA, Lecce 28-30 octobre 2010, Rudiae 22-23, t. II, publié en 2012, p.557-571 ;
BRUNET, P.. « L'acteur qui marche : une passerelle entre la tragédie grecque et le nô », Identités métisses, éd. Françoise Quillet, L'Harmattan 2011, p.149-53 ;
BRUNET, P.. « La voix et le geste au pouls de la Muse », Approches n°150, juin 2012, p.141-54.
BRUNET, P.. « Les Bacchantes d'Euripide, une expérience de dramaturgie dionysiaque », in Tragique et comique liés, dans le théâtre, de l'Antiquité à nos jours (du texte à la mise en scène), Actes du colloque organisé à l'Université de Rouen en avril 2012 : publication par Milagros Torres (ERIAC) et Ariane Ferry (CEREdI) avec la collaboration de S. M. Taracena et Daniel Lecler. Publications numériques du CEREdI, "Actes de colloques et journées d'Etude, (ISSN 1775-4054)", 2013, n°7.
CECCARELLI,P. La pirrica nell’antichità greco romana. Studi sulla danza armata, Pisa-Roma, 1998.
DAIN,A. Traité de métrique grecque antique, Paris 1965.
DAVID,A.P. The Dance of the Muses : Choral Theory and Ancient Greek Poetics. New York, 2006.
DELAVAUD-ROUX, M.-H. (dir.), Musiques et danses dans l'Antiquité, Rennes 2011 ;
DELAVAUD-ROUX, M.-H. « Le corps dansant dans le théâtre grec antique », A. Torti-Alcayaga et J.-P. Simard dir., Les rythmes du corps dans l'espace spectaculaire et textuel2 : Arts ouverts, Paris 2011, p.168-81.
EMMANUEL, M.. Essai sur l'orchestique grecque, Paris, 1895.
IRIGOIN,J.. Le poète grec au travail, Mémoires de l'Académie 39, Paris 2009.
MULLEN,W.. Choreia: Pindar and Dance, Princeton 1983.
NAEREBOUT Fr. G. Attractive performances. Ancient Greek Dance : three preliminary studies, Amstrerdam 1997.
PÖHLMANN, E. et WEST, M. L. Documents of ancient greek music, Oxford 2001.
POIGNAULT, R. (dir.), Présence de la danse dans l'Antiquité. Présence de l'Antiquité dans la danse, Centre de recherches André Piganiol, collection "Caesarodunum-Présence de l'Antiquité", 2013.
PRUDHOMMEAU, G. La danse grecque antique, Paris 1965.
SECHAN, L. La danse grecque antique, Paris 1930.
