Compreensão de Textos em Adolescentes Surdos
Palavras-chave:
Compreensão de textos, Adolescentes surdos, Língua preferencialResumo
Investigou-se o processo de compreensão dos aspectos do texto que dependem de informações literais e aqueles que envolvem inferências. Sujeitos entre 12 e 20 anos de idade, com nível de escolaridade que não ultrapassou o primeiro grau das escolas públicas e especiais, foram divididos em três grupos: surdos que tinham como Língua preferencial LIBRAS; surdos usuários da Língua Portuguesa na modalidade oral e adolescentes de audição normal. Os sujeitos foram avaliados individualmente através da leitura de uma história, respondendo a questões literais e inferenciais, devendo oferecer um título e justificá-lo. Os surdos oralizados tiveram mais dificuldade de compreender o texto que os surdos usuários da LIBRAS e aqueles com audição normal. Não houve diferenças quanto à s respostas dos que leram o texto daqueles para quem a história foi lida. Os resultados indicam que os usuários de LIBRAS obtiveram um desempenho similar aos dos adolescentes com audição normal.
Downloads
Referências
Reeducation Ortophonic, 117(7), 225-240.
Bouvet, D. (1990). Língua dos sinais e educação da criança surda.
Revista GELES, 4(4), 8-9.
Boxwell, H.M.F. (1980). Leitura de textos técnicos em uma segunda
língua. Dissertação de Mestrado, Universidade Federal de
Pernambuco, Recife.
Brandão, A.CP. (1994). Produção e compreensão de histórias em
crianças. Dissertação de Mestrado, Universidade Federal de
Pernambuco, Recife.
Buarque, L.L., Higino, Z.M., Miranda, E.M., Dubeux, M.H. &
Pedrosa, I. (1992). Avaliação do desempenho da rede pública
escolar de estado do Pernambuco na área de linguagem. Estudos
em Avaliação Educacional. Fundação Carlos Chagas, São
Paulo, jan-jun, n° 5.
Conrad, R. (1979). The deaf schoolchild: Language and cognitive
function. Londres e Nova York: Harper & Row.
Cordeiro, A.A.A. & Dias, M.G.B.B. (1996). O Raciocínio lógicodedutivo
do surdo que se utiliza da linguagem gestual ou oral.
Psicologia: Teoria e Pesquisa, 11(3), 193-202.
Deuchar, R. (1984). British sign language. London: Routledge and
Kegan Paul.
Felipe, T.A. (1988). O Signo gestual-visual e sua estrutura frasal
na língua dos sinais dos Centros Urbanos do Brasil (LSCB).
Dissertação de Mestrado, Universidade Federal de Pernambuco,
Recife.
Fernandes, E. (1990). Problemas lingüísticos e cognitivos do surdo.
Rio de Janeiro: Agir.
Ferrari, L.V. (1990). Aspectos da interferência da língua dos sinais
na produção do português. Revista GELES, 4(4), 12-21.
Ferreira Brito, L. (1989). Necessidade psico-social e cognitiva de
um bilingüismo para o surdo. Trabalho em Lingüística Aplicada,
14, 89-100.
Ferreira Brito, L. (1993). Integração social e educação de surdos.
Rio de Janeiro: Babel Editora.
Ferreira Brito, L. (1995). Por uma gramática de língua dos sinais.
Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro.
Freitas, B.A.P. (1995). Bilingüismo do grupo Arara (pano) do Acre:
sugestões para alfabetização da língua indígena. Dissertação
de Mestrado, Universidade Federal de Pernambuco, Recife.
Góes, M.C.R. (1992, novembro). A produção de textos por sujeitos
surdos: questões sobre a relação oralidade-escrita. Trabalho
apresentado no II Seminário Multidisciplinar de Alfabetização,
São Paulo.
Lakoff, G. & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. Chicago:
University of Chicago Press.
Marcuschi, L.A. (no prelo). Exercícios de compreensão ou copiação
nos manuais de ensino de língua. Revista em Aberto.
Mottez, B. (1981). Os surdos como uma minoria lingüística. Reabilitação,
1(2), 22-47. Secretaria Nacional de Reabilitação, Lisboa.
Northern, J.L. & Downs, M.P. (1989). Audição em crianças. (Vários
tradutores). São Paulo: Manole. (Trabalho original publicado
em 1985)
Oakhill, J. (1984). Inferencial and memory skills in children's comprehension
of stories. British Journal of Educational Psychology,
54,31-39.
Peirce, C.S. (1977). Semiótica. (José Teixeira Coelho Neto, Trad.)
São Paulo: Coleção Estudos Perspectiva.
Stein, N.L. & Glenn, C.G. (1979). An analysis of story comprehension
in elementary school children. Em: R.O. Freedle (Org.),
New directions in discourse processing, (Vol. 2, pp. 248-257).
Norwood, New Jersey: Ablex Publishing Corporation.
Vernon, Mc. (1985, dezembro). The relationship of language and
thought bilinguism and critical stage theory to reading. Claremont
Conference, (pp. 83-90). New York.
