Qualidade de Vida de Sobreviventes do Transplante de Medula Óssea (TMO):
Um Estudo Prospectivo
Mots-clés :
Transplante de medula óssea, Qualidade de vida, FuncionalidadeRésumé
Este estudo teve por objetivo analisar a qualidade de vida de pacientes que sobreviveram ao transplante de medula óssea (TMO). Realizou-se uma avaliação longitudinal que contemplou três períodos: Pré-TMO, pós-TMO imediato e pós-TMO tardio. A amostra inicial foi composta por 17 pacientes, 10 avaliados nos três momentos. Os instrumentos aplicados foram: Questionário MOS SF-36 e FACT-BMT. Os resultados evidenciaram que, no momento da saída da enfermaria, houve uma depreciação significativa da qualidade de vida dos pacientes, em especial em seus aspectos sociais e físicos. No entanto, constatou-se uma recuperação desses aspectos e melhora de outros, como capacidade funcional, no pós-TMO tardio. Não foram observadas diferenças significativas entre os valores obtidos na fase anterior ao transplante e um ano após o mesmo.
Téléchargements
Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.
Références
Anders, J. C., & Lima, R. A. G. (2004). Crescer como transplantado de medula óssea: repercussões na QV de crianças e adolescentes. Revista Latino-Americana de Enfermagem, 12, 866-874.
Andorsky, D. J., Loberiza, Jr., & Lee, S. J. (2006). Pre-transplantation physical and mental functioning is strongly associated with self-reported recovery from stem cell transplantation. Bone Marrow Transplantation, 31, 889-895.
Araújo, T. C. C. F., & Arraes, A. R. (1998). A sobrevivência em oncologia: uma vivência paradoxal. Psicologia: Ciência e Profissão, 18, 2-9.
Barrera, M., & Atenafu, E. (2008). Cognitive, educational, psychosocial adjustment and quality of life of children who survive hematopoietic SCT and their siblings. Bone Marrow Transplantation, 42, 15-21.
Barros, M. C. M. (2002). Aspectos psicológicos relacionados à experiência do transplante de medula óssea. Revista da Sociedade Brasileira de Cancerologia, 5, 26-30.
Benetton, M. J. (1999). Trilhas associativas: ampliando recursos na prática do terapeuta ocupacional (2ª ed.). São Paulo: Diagrama e Texto/Ceto.
Berlim, M. T., & Fleck, M. P. A. (2003). “Quality of life”: A brand new concept for research and practice in psychiatric. Revista Brasileira de Psiquiatria, 25, 249-252.
Bonomi, A. E., Patrick, D. L, Bushnell, D. M., & Martin, M. (2000). Validation of the United State’s version of the World Health Organization Quality of Life (WHOQOL) instrument. Journal of Clinical Epidemiology, 53, 1-12.
Brewer, J., & Hunter, A. (1989). Multimethod research: A synthesis of styles. Newbury Park: Sage.
Broers, S., Kaptein, A., Cessie, S., Fibbe, W., & Hengeveld, M. W. (2000). Psychological functioning and quality of life following bone marrow transplantation: A 3-year follow-up study. Journal of Psychosomatic Research, 48, 11-21.
Cella, D., Tuksky, D., Gray, G., Sarafran, B., Linn, E., Bonomi, A., Silberman, M., Yellen, S., Winicow, P., Brannon, J., Eckberg, K., Lloyd, S., Purl, S., Blendousko, C., Goodman, M., Barnicle, M., Stewart, I., Mchale, M., Bonomi, P., Kaplan, E., Taylor, S., Thomas, C., & Haws, J. (1993). The Functional Assessment of Cancer Therapy Scale: Development and validation of the general measure. Journal of Clinical Oncology, 11, 570-579.
Chang, G., Orav, E. J., Tong, M. Y., & Antin, J. H. (2004). Predictors of 1-year survival assessed at the time of bone marrow transplantation. Psychosomatics, 45, 378-385.
Ciconelli, R. M., Ferraz, M. B., Santos, W. S., Meinão, I. M., & Quaresma, M. R. (1999). Tradução para a língua portuguesa e validação do questionário genérico de avaliação de qualidade de vida SF-36 (Brasil SF-36). Revista Brasileira de Reumatologia, 39, 143-150.
Claessens, J. J. M., Beerendonk, C. C. M., & Schattenberg, A. V. M. B. (2006). Quality of life, reproduction and sexuality after stem cell transplantation with partially T-cell-depleted grafts and after conditioning with a regime including total body irradiation. Bone Marrow Transplantation, 37, 831-836.
Clarke, S. A., Eiser, C., & Skinner, R. (2008). Health-related quality of life in survivors of BMT for pediatric malignancy: A systematic review of the literature. Bone Marrow Transplantation, 42, 73-82.
Cruz, M. R. S. (2003). Pacientes oncológicos: estudo da percepção das modificações de seu papel no grupo familiar. Em E. R. Turato (Org.), Psicologia da saúde: estudos clínico-qualitativos (pp. 121-136). Taubaté: Cabral Editora e Livraria Universitária.
Dóro, M. P., Pasquini, R., & Iohr, S. S. (2003). A functional assessment of adolescents who were recipients of bone marrow transplantation: A prospective study. Revista Brasileira de Hematologia e Hemoterapia, 25, 5-15.
Epstein, J. B., Phillips, N., Parry, J., Epstein, M. S., Nevill, T., & Stevenson-Morre, P. (2002). Quality of life, taste, olfactory and oral function following high-dose chemotherapy and allogeneic hematopoietic cell transplantation. Bone Marrow Transplantation, 30, 785-792.
Ferrari, S. M. (1999). Indagações sobre a concepção de cenário em terapia ocupacional. Revista do Centro de Estudos de Terapia Ocupacional, 4, 6-10.
Gomes, M. M. (2001). Medicina baseada em evidências: princípios e práticas. Rio de Janeiro: Reichamann & Affonso.
Guimarães, F. A. B., Santos, M. A., & Oliveira, E. A. (2008). Quality of life of patients with autoimmune diseases submitted to bone marrow transplantation: A longitudinal study. Revista Latino-Americana de Enfermagem, 16, 856-863.
Heinomen, H., Volin, L., Uutela, A., Zevon, M., Barrick, C., & Ruutu, T. (2001). Quality of life and factors related to perceived satisfaction with quality of life allogeneic bone marrow transplantation. Annals of Hematology, 80, 137-143.
Hjermstad, M. J., Knobel, H., Brinch, P. M., Fayers, P. M., Loge, H., Holte, H., & Kaasa, S. (2004). A prospective study of health-related quality of life, fatigue, anxiety and depression 3-5 years after stem cell transplantation. Bone Marrow Transplantation, 34, 257-266.
Hoodin, F., Uberti, J. P., Lynch, T. J., Stelle, P., & Ratabatharathorn, V. (2006). Do negative or positive emotions differentially impact mortality after adult stem cell transplant? Bone Marrow Transplantation, 38, 255-264.
Kiss, T. L., Abdolell, M., Jamal, N., Minden, M. D., Lipton, J. H., & Messner, H. A. (2002). Long-term medical outcomes and quality of life assessment of patients with chronic myeloid leukemia followed at least 10 years after allogeneic bone marrow transplantation. Journal of Clinical Oncology, 20, 2334-2343.
Koop, M., Schweigkofler, H., Holzner, B., Nacbaur, D., Niederwieser, D., Fleischhacker, W. W., Klemmler, G., & Sperner-Unterweger, B. (2000). EORTC QLQ-C30 and FACT-BMT for the measurement of quality of life in bone marrow transplant recipients: A comparison. European Journal of Haematology, 65, 97-103.
Kovács, M. J. (1998). Avaliação da qualidade de vida em pacientes oncológicos em estado avançado da doença. Em M. M. J. Carvalho (Org.), Psico-oncologia no Brasil: resgatando o viver (pp. 186-231). São Paulo: Summus.
Lee, S. J., Kim, H. T., Ho, V. T., Cutler, C., Alyea, E. P., Soiffer, R. J., & Antin, J. H. (2006). Quality of life associated with acute and chronic graft-versus-host disease. Bone Marrow Transplantation, 38, 305-310.
Linde, C. (1996). How evaluate quality of life in pacemarker patients: Problems and pitfalls. Pace, 19, 391-397.
Marks, D. I., Gale, D. J., Vedhara, K., & Bird, J. M. (1999). A quality of life study in 20 adult long-term survivors of unrelated donor bone marrow transplantation. Bone Marrow Transplantation, 24, 191-195.
Mastropietro, A. P., Oliveira, E. A., & Santos, M. A. (2007). Sobreviventes do TMO: construção do cotidiano. Revista de Terapia Ocupacional da USP, 17, 64-71.
Mastropietro, A. P., Oliveira, E. A., Santos, M. A., & Voltarelli, J. C. (2007). Functional Assessment of Cancer Therapy Bone Marrow Transplantation: tradução e validação. Revista de Saúde Pública, 41, 260-268.
McQuellon, R. P., Russell, G., Cella, D., Craven, B., Brady, M., Bonomi, A., & Hurd, D. (1997). Quality of life measurement in bone marrow transplantation: Development of Functional Assessment of Cancer Therapy-Bone Marrow Transplant (FACT-BMT) scale. Bone Marrow Transplantation, 19, 357-368.
McQuellon, R. P., Russell, G., Rambo, T. D., Craven, B. L., Radford, J., Perry, J. J., Cruz, J., & Hurd, D. D. (1998). Quality of life and psychological distress of bone marrow transplant recipients: The time trajectory’s recovery over the first year. Bone Marrow Transplantation, 21, 477-486.
Michel, G., Bordigoni, P., Simeoni, M. C., Curtillet, C., Hoxha, S., Robitail, S., Thuret, I., Pall-Kondolff, S., Chambost, H., Orbicini, D., & Auquier, P. (2007). Health status and quality of life in long-term survivors of childhood leukaemia: The impact of haematopoietic stem cell transplantation. Bone Marrow Transplantation, 40, 897-904.
Molassiotis, A., & Morris, P. J. (1999). Quality of life in patients with chronic myeloid leukemia after unrelated donor bone marrow transplantation. Cancer Nursing, 22, 340-349.
Neitzert, C. S., Ritvo, P., Dancey, J., Weiser, K., Murray, C., & Avery, J. (1998). The psychosocial impact of bone marrow transplantation: A review of the literature. Bone Marrow Transplantation, 22, 409-422.
Oliveira, E. A., Voltarelli, J. C., Santos. M. A., & Mastropietro, A. P. (2005). Intervenção junto à família do paciente com alto risco de morte. Medicina Ribeirão Preto, 38, 63-68.
Oliveira, E. A., Santos. M. A., Mastropietro, A. P., & Voltarelli, J. C (2007). Repercussões psicológicas do transplante de medula óssea no doador relacionado. Psicologia: Ciência e Profissão, 27, 430-445.
Ortega, E. T. T., Lima, D. H., Veran, M. P., Kojo, T. K., & Neves, M. I. (2004). Compêndio de enfermagem em transplante de células-tronco hematopoéticas: rotinas e procedimentos em cuidados essenciais e em complicações. Curitiba: Editora Maio.
Pasquini, R. (2001). Fundamentos e biologia do transplante de células hematopoéticas. Em M. A. Zago, R. P. Falcão & R. Pasquini (Orgs.), Hematologia: fundamentos e prática. (pp. 913-934). Ribeirão Preto: Atheneu.
Pietro, J. M., Blanch, J., Atala, J., Carreras, E., Rovira, M., Cirera, E., & Gastó, C. (2002). Psychiatric morbidity and impact in hospital length of stay among hematological cancer patients receiving stem-cell transplantation. Journal of Clinical Oncology, 20, 1907-1917.
Salander, P. (2002). Bad news from the patient’s perspective: An analysis of the written narratives of newly diagnosed cancer patients. Social Science & Medicine, 55, 721-732.
Silva, L. M. G. (2000). Qualidade de vida e transplante de medula óssea em neoplasias hematológicas. Dissertação de Mestrado, Universidade de São Paulo, São Paulo.
Takatori, M. A. (2001). A terapia ocupacional no processo de reabilitação: Construção do cotidiano. O Mundo da Saúde, 25, 371-377.
Valle, E. R. M. (1997). Câncer infantil: compreender e agir. Campinas: Editorial Psy.
Ware Jr., J. E., & Sherbourne, C. D. (1992). The MOS 36-Item Short-Form Health Survey (SF-36): Conceptual framework and item selection. Medical Care, 30, 473-481.
Andorsky, D. J., Loberiza, Jr., & Lee, S. J. (2006). Pre-transplantation physical and mental functioning is strongly associated with self-reported recovery from stem cell transplantation. Bone Marrow Transplantation, 31, 889-895.
Araújo, T. C. C. F., & Arraes, A. R. (1998). A sobrevivência em oncologia: uma vivência paradoxal. Psicologia: Ciência e Profissão, 18, 2-9.
Barrera, M., & Atenafu, E. (2008). Cognitive, educational, psychosocial adjustment and quality of life of children who survive hematopoietic SCT and their siblings. Bone Marrow Transplantation, 42, 15-21.
Barros, M. C. M. (2002). Aspectos psicológicos relacionados à experiência do transplante de medula óssea. Revista da Sociedade Brasileira de Cancerologia, 5, 26-30.
Benetton, M. J. (1999). Trilhas associativas: ampliando recursos na prática do terapeuta ocupacional (2ª ed.). São Paulo: Diagrama e Texto/Ceto.
Berlim, M. T., & Fleck, M. P. A. (2003). “Quality of life”: A brand new concept for research and practice in psychiatric. Revista Brasileira de Psiquiatria, 25, 249-252.
Bonomi, A. E., Patrick, D. L, Bushnell, D. M., & Martin, M. (2000). Validation of the United State’s version of the World Health Organization Quality of Life (WHOQOL) instrument. Journal of Clinical Epidemiology, 53, 1-12.
Brewer, J., & Hunter, A. (1989). Multimethod research: A synthesis of styles. Newbury Park: Sage.
Broers, S., Kaptein, A., Cessie, S., Fibbe, W., & Hengeveld, M. W. (2000). Psychological functioning and quality of life following bone marrow transplantation: A 3-year follow-up study. Journal of Psychosomatic Research, 48, 11-21.
Cella, D., Tuksky, D., Gray, G., Sarafran, B., Linn, E., Bonomi, A., Silberman, M., Yellen, S., Winicow, P., Brannon, J., Eckberg, K., Lloyd, S., Purl, S., Blendousko, C., Goodman, M., Barnicle, M., Stewart, I., Mchale, M., Bonomi, P., Kaplan, E., Taylor, S., Thomas, C., & Haws, J. (1993). The Functional Assessment of Cancer Therapy Scale: Development and validation of the general measure. Journal of Clinical Oncology, 11, 570-579.
Chang, G., Orav, E. J., Tong, M. Y., & Antin, J. H. (2004). Predictors of 1-year survival assessed at the time of bone marrow transplantation. Psychosomatics, 45, 378-385.
Ciconelli, R. M., Ferraz, M. B., Santos, W. S., Meinão, I. M., & Quaresma, M. R. (1999). Tradução para a língua portuguesa e validação do questionário genérico de avaliação de qualidade de vida SF-36 (Brasil SF-36). Revista Brasileira de Reumatologia, 39, 143-150.
Claessens, J. J. M., Beerendonk, C. C. M., & Schattenberg, A. V. M. B. (2006). Quality of life, reproduction and sexuality after stem cell transplantation with partially T-cell-depleted grafts and after conditioning with a regime including total body irradiation. Bone Marrow Transplantation, 37, 831-836.
Clarke, S. A., Eiser, C., & Skinner, R. (2008). Health-related quality of life in survivors of BMT for pediatric malignancy: A systematic review of the literature. Bone Marrow Transplantation, 42, 73-82.
Cruz, M. R. S. (2003). Pacientes oncológicos: estudo da percepção das modificações de seu papel no grupo familiar. Em E. R. Turato (Org.), Psicologia da saúde: estudos clínico-qualitativos (pp. 121-136). Taubaté: Cabral Editora e Livraria Universitária.
Dóro, M. P., Pasquini, R., & Iohr, S. S. (2003). A functional assessment of adolescents who were recipients of bone marrow transplantation: A prospective study. Revista Brasileira de Hematologia e Hemoterapia, 25, 5-15.
Epstein, J. B., Phillips, N., Parry, J., Epstein, M. S., Nevill, T., & Stevenson-Morre, P. (2002). Quality of life, taste, olfactory and oral function following high-dose chemotherapy and allogeneic hematopoietic cell transplantation. Bone Marrow Transplantation, 30, 785-792.
Ferrari, S. M. (1999). Indagações sobre a concepção de cenário em terapia ocupacional. Revista do Centro de Estudos de Terapia Ocupacional, 4, 6-10.
Gomes, M. M. (2001). Medicina baseada em evidências: princípios e práticas. Rio de Janeiro: Reichamann & Affonso.
Guimarães, F. A. B., Santos, M. A., & Oliveira, E. A. (2008). Quality of life of patients with autoimmune diseases submitted to bone marrow transplantation: A longitudinal study. Revista Latino-Americana de Enfermagem, 16, 856-863.
Heinomen, H., Volin, L., Uutela, A., Zevon, M., Barrick, C., & Ruutu, T. (2001). Quality of life and factors related to perceived satisfaction with quality of life allogeneic bone marrow transplantation. Annals of Hematology, 80, 137-143.
Hjermstad, M. J., Knobel, H., Brinch, P. M., Fayers, P. M., Loge, H., Holte, H., & Kaasa, S. (2004). A prospective study of health-related quality of life, fatigue, anxiety and depression 3-5 years after stem cell transplantation. Bone Marrow Transplantation, 34, 257-266.
Hoodin, F., Uberti, J. P., Lynch, T. J., Stelle, P., & Ratabatharathorn, V. (2006). Do negative or positive emotions differentially impact mortality after adult stem cell transplant? Bone Marrow Transplantation, 38, 255-264.
Kiss, T. L., Abdolell, M., Jamal, N., Minden, M. D., Lipton, J. H., & Messner, H. A. (2002). Long-term medical outcomes and quality of life assessment of patients with chronic myeloid leukemia followed at least 10 years after allogeneic bone marrow transplantation. Journal of Clinical Oncology, 20, 2334-2343.
Koop, M., Schweigkofler, H., Holzner, B., Nacbaur, D., Niederwieser, D., Fleischhacker, W. W., Klemmler, G., & Sperner-Unterweger, B. (2000). EORTC QLQ-C30 and FACT-BMT for the measurement of quality of life in bone marrow transplant recipients: A comparison. European Journal of Haematology, 65, 97-103.
Kovács, M. J. (1998). Avaliação da qualidade de vida em pacientes oncológicos em estado avançado da doença. Em M. M. J. Carvalho (Org.), Psico-oncologia no Brasil: resgatando o viver (pp. 186-231). São Paulo: Summus.
Lee, S. J., Kim, H. T., Ho, V. T., Cutler, C., Alyea, E. P., Soiffer, R. J., & Antin, J. H. (2006). Quality of life associated with acute and chronic graft-versus-host disease. Bone Marrow Transplantation, 38, 305-310.
Linde, C. (1996). How evaluate quality of life in pacemarker patients: Problems and pitfalls. Pace, 19, 391-397.
Marks, D. I., Gale, D. J., Vedhara, K., & Bird, J. M. (1999). A quality of life study in 20 adult long-term survivors of unrelated donor bone marrow transplantation. Bone Marrow Transplantation, 24, 191-195.
Mastropietro, A. P., Oliveira, E. A., & Santos, M. A. (2007). Sobreviventes do TMO: construção do cotidiano. Revista de Terapia Ocupacional da USP, 17, 64-71.
Mastropietro, A. P., Oliveira, E. A., Santos, M. A., & Voltarelli, J. C. (2007). Functional Assessment of Cancer Therapy Bone Marrow Transplantation: tradução e validação. Revista de Saúde Pública, 41, 260-268.
McQuellon, R. P., Russell, G., Cella, D., Craven, B., Brady, M., Bonomi, A., & Hurd, D. (1997). Quality of life measurement in bone marrow transplantation: Development of Functional Assessment of Cancer Therapy-Bone Marrow Transplant (FACT-BMT) scale. Bone Marrow Transplantation, 19, 357-368.
McQuellon, R. P., Russell, G., Rambo, T. D., Craven, B. L., Radford, J., Perry, J. J., Cruz, J., & Hurd, D. D. (1998). Quality of life and psychological distress of bone marrow transplant recipients: The time trajectory’s recovery over the first year. Bone Marrow Transplantation, 21, 477-486.
Michel, G., Bordigoni, P., Simeoni, M. C., Curtillet, C., Hoxha, S., Robitail, S., Thuret, I., Pall-Kondolff, S., Chambost, H., Orbicini, D., & Auquier, P. (2007). Health status and quality of life in long-term survivors of childhood leukaemia: The impact of haematopoietic stem cell transplantation. Bone Marrow Transplantation, 40, 897-904.
Molassiotis, A., & Morris, P. J. (1999). Quality of life in patients with chronic myeloid leukemia after unrelated donor bone marrow transplantation. Cancer Nursing, 22, 340-349.
Neitzert, C. S., Ritvo, P., Dancey, J., Weiser, K., Murray, C., & Avery, J. (1998). The psychosocial impact of bone marrow transplantation: A review of the literature. Bone Marrow Transplantation, 22, 409-422.
Oliveira, E. A., Voltarelli, J. C., Santos. M. A., & Mastropietro, A. P. (2005). Intervenção junto à família do paciente com alto risco de morte. Medicina Ribeirão Preto, 38, 63-68.
Oliveira, E. A., Santos. M. A., Mastropietro, A. P., & Voltarelli, J. C (2007). Repercussões psicológicas do transplante de medula óssea no doador relacionado. Psicologia: Ciência e Profissão, 27, 430-445.
Ortega, E. T. T., Lima, D. H., Veran, M. P., Kojo, T. K., & Neves, M. I. (2004). Compêndio de enfermagem em transplante de células-tronco hematopoéticas: rotinas e procedimentos em cuidados essenciais e em complicações. Curitiba: Editora Maio.
Pasquini, R. (2001). Fundamentos e biologia do transplante de células hematopoéticas. Em M. A. Zago, R. P. Falcão & R. Pasquini (Orgs.), Hematologia: fundamentos e prática. (pp. 913-934). Ribeirão Preto: Atheneu.
Pietro, J. M., Blanch, J., Atala, J., Carreras, E., Rovira, M., Cirera, E., & Gastó, C. (2002). Psychiatric morbidity and impact in hospital length of stay among hematological cancer patients receiving stem-cell transplantation. Journal of Clinical Oncology, 20, 1907-1917.
Salander, P. (2002). Bad news from the patient’s perspective: An analysis of the written narratives of newly diagnosed cancer patients. Social Science & Medicine, 55, 721-732.
Silva, L. M. G. (2000). Qualidade de vida e transplante de medula óssea em neoplasias hematológicas. Dissertação de Mestrado, Universidade de São Paulo, São Paulo.
Takatori, M. A. (2001). A terapia ocupacional no processo de reabilitação: Construção do cotidiano. O Mundo da Saúde, 25, 371-377.
Valle, E. R. M. (1997). Câncer infantil: compreender e agir. Campinas: Editorial Psy.
Ware Jr., J. E., & Sherbourne, C. D. (1992). The MOS 36-Item Short-Form Health Survey (SF-36): Conceptual framework and item selection. Medical Care, 30, 473-481.
Téléchargements
Publié-e
2010-02-09
Comment citer
Oliveira-Cardoso, Érika A., Matropietro, A. P., Voltarelli, J. C., & dos Santos, M. A. (2010). Qualidade de Vida de Sobreviventes do Transplante de Medula Óssea (TMO):: Um Estudo Prospectivo. Psicologia: Teoria E Pesquisa, 25(4), 621. Consulté à l’adresse https://periodicos.unb.br/index.php/revistaptp/article/view/17429
Numéro
Rubrique
Estudos Empíricos
