Qualidade de Vida de Sobreviventes do Transplante de Medula Óssea (TMO):
Um Estudo Prospectivo
Keywords:
Bone marrow transplantation, Quality of life, FunctionalityAbstract
This research aimed to analyze the quality of life of bone marrow transplantation (BMT) survivors. A longitudinal evaluation was carried out pre-BMT, immediately after BMT and post-BMT. The initial sample included 17 patients, 10 of who were evaluated in the three periods. The data collection instruments were: MOS SF-36 and FACT-BMT. The results revealed a significant decrease in quality of life when the patient left the nursing ward, especially in social and physical features. However, recovery in these aspects and improvement of others were observed, such as functional capacity post-BMT. No significant differences were observed between scores in the pre-BMT period and one year after the transplantation.
Downloads
Download data is not yet available.
References
Anders, J. C., & Lima, R. A. G. (2004). Crescer como transplantado de medula óssea: repercussões na QV de crianças e adolescentes. Revista Latino-Americana de Enfermagem, 12, 866-874.
Andorsky, D. J., Loberiza, Jr., & Lee, S. J. (2006). Pre-transplantation physical and mental functioning is strongly associated with self-reported recovery from stem cell transplantation. Bone Marrow Transplantation, 31, 889-895.
Araújo, T. C. C. F., & Arraes, A. R. (1998). A sobrevivência em oncologia: uma vivência paradoxal. Psicologia: Ciência e Profissão, 18, 2-9.
Barrera, M., & Atenafu, E. (2008). Cognitive, educational, psychosocial adjustment and quality of life of children who survive hematopoietic SCT and their siblings. Bone Marrow Transplantation, 42, 15-21.
Barros, M. C. M. (2002). Aspectos psicológicos relacionados à experiência do transplante de medula óssea. Revista da Sociedade Brasileira de Cancerologia, 5, 26-30.
Benetton, M. J. (1999). Trilhas associativas: ampliando recursos na prática do terapeuta ocupacional (2ª ed.). São Paulo: Diagrama e Texto/Ceto.
Berlim, M. T., & Fleck, M. P. A. (2003). “Quality of life”: A brand new concept for research and practice in psychiatric. Revista Brasileira de Psiquiatria, 25, 249-252.
Bonomi, A. E., Patrick, D. L, Bushnell, D. M., & Martin, M. (2000). Validation of the United State’s version of the World Health Organization Quality of Life (WHOQOL) instrument. Journal of Clinical Epidemiology, 53, 1-12.
Brewer, J., & Hunter, A. (1989). Multimethod research: A synthesis of styles. Newbury Park: Sage.
Broers, S., Kaptein, A., Cessie, S., Fibbe, W., & Hengeveld, M. W. (2000). Psychological functioning and quality of life following bone marrow transplantation: A 3-year follow-up study. Journal of Psychosomatic Research, 48, 11-21.
Cella, D., Tuksky, D., Gray, G., Sarafran, B., Linn, E., Bonomi, A., Silberman, M., Yellen, S., Winicow, P., Brannon, J., Eckberg, K., Lloyd, S., Purl, S., Blendousko, C., Goodman, M., Barnicle, M., Stewart, I., Mchale, M., Bonomi, P., Kaplan, E., Taylor, S., Thomas, C., & Haws, J. (1993). The Functional Assessment of Cancer Therapy Scale: Development and validation of the general measure. Journal of Clinical Oncology, 11, 570-579.
Chang, G., Orav, E. J., Tong, M. Y., & Antin, J. H. (2004). Predictors of 1-year survival assessed at the time of bone marrow transplantation. Psychosomatics, 45, 378-385.
Ciconelli, R. M., Ferraz, M. B., Santos, W. S., Meinão, I. M., & Quaresma, M. R. (1999). Tradução para a língua portuguesa e validação do questionário genérico de avaliação de qualidade de vida SF-36 (Brasil SF-36). Revista Brasileira de Reumatologia, 39, 143-150.
Claessens, J. J. M., Beerendonk, C. C. M., & Schattenberg, A. V. M. B. (2006). Quality of life, reproduction and sexuality after stem cell transplantation with partially T-cell-depleted grafts and after conditioning with a regime including total body irradiation. Bone Marrow Transplantation, 37, 831-836.
Clarke, S. A., Eiser, C., & Skinner, R. (2008). Health-related quality of life in survivors of BMT for pediatric malignancy: A systematic review of the literature. Bone Marrow Transplantation, 42, 73-82.
Cruz, M. R. S. (2003). Pacientes oncológicos: estudo da percepção das modificações de seu papel no grupo familiar. Em E. R. Turato (Org.), Psicologia da saúde: estudos clínico-qualitativos (pp. 121-136). Taubaté: Cabral Editora e Livraria Universitária.
Dóro, M. P., Pasquini, R., & Iohr, S. S. (2003). A functional assessment of adolescents who were recipients of bone marrow transplantation: A prospective study. Revista Brasileira de Hematologia e Hemoterapia, 25, 5-15.
Epstein, J. B., Phillips, N., Parry, J., Epstein, M. S., Nevill, T., & Stevenson-Morre, P. (2002). Quality of life, taste, olfactory and oral function following high-dose chemotherapy and allogeneic hematopoietic cell transplantation. Bone Marrow Transplantation, 30, 785-792.
Ferrari, S. M. (1999). Indagações sobre a concepção de cenário em terapia ocupacional. Revista do Centro de Estudos de Terapia Ocupacional, 4, 6-10.
Gomes, M. M. (2001). Medicina baseada em evidências: princípios e práticas. Rio de Janeiro: Reichamann & Affonso.
Guimarães, F. A. B., Santos, M. A., & Oliveira, E. A. (2008). Quality of life of patients with autoimmune diseases submitted to bone marrow transplantation: A longitudinal study. Revista Latino-Americana de Enfermagem, 16, 856-863.
Heinomen, H., Volin, L., Uutela, A., Zevon, M., Barrick, C., & Ruutu, T. (2001). Quality of life and factors related to perceived satisfaction with quality of life allogeneic bone marrow transplantation. Annals of Hematology, 80, 137-143.
Hjermstad, M. J., Knobel, H., Brinch, P. M., Fayers, P. M., Loge, H., Holte, H., & Kaasa, S. (2004). A prospective study of health-related quality of life, fatigue, anxiety and depression 3-5 years after stem cell transplantation. Bone Marrow Transplantation, 34, 257-266.
Hoodin, F., Uberti, J. P., Lynch, T. J., Stelle, P., & Ratabatharathorn, V. (2006). Do negative or positive emotions differentially impact mortality after adult stem cell transplant? Bone Marrow Transplantation, 38, 255-264.
Kiss, T. L., Abdolell, M., Jamal, N., Minden, M. D., Lipton, J. H., & Messner, H. A. (2002). Long-term medical outcomes and quality of life assessment of patients with chronic myeloid leukemia followed at least 10 years after allogeneic bone marrow transplantation. Journal of Clinical Oncology, 20, 2334-2343.
Koop, M., Schweigkofler, H., Holzner, B., Nacbaur, D., Niederwieser, D., Fleischhacker, W. W., Klemmler, G., & Sperner-Unterweger, B. (2000). EORTC QLQ-C30 and FACT-BMT for the measurement of quality of life in bone marrow transplant recipients: A comparison. European Journal of Haematology, 65, 97-103.
Kovács, M. J. (1998). Avaliação da qualidade de vida em pacientes oncológicos em estado avançado da doença. Em M. M. J. Carvalho (Org.), Psico-oncologia no Brasil: resgatando o viver (pp. 186-231). São Paulo: Summus.
Lee, S. J., Kim, H. T., Ho, V. T., Cutler, C., Alyea, E. P., Soiffer, R. J., & Antin, J. H. (2006). Quality of life associated with acute and chronic graft-versus-host disease. Bone Marrow Transplantation, 38, 305-310.
Linde, C. (1996). How evaluate quality of life in pacemarker patients: Problems and pitfalls. Pace, 19, 391-397.
Marks, D. I., Gale, D. J., Vedhara, K., & Bird, J. M. (1999). A quality of life study in 20 adult long-term survivors of unrelated donor bone marrow transplantation. Bone Marrow Transplantation, 24, 191-195.
Mastropietro, A. P., Oliveira, E. A., & Santos, M. A. (2007). Sobreviventes do TMO: construção do cotidiano. Revista de Terapia Ocupacional da USP, 17, 64-71.
Mastropietro, A. P., Oliveira, E. A., Santos, M. A., & Voltarelli, J. C. (2007). Functional Assessment of Cancer Therapy Bone Marrow Transplantation: tradução e validação. Revista de Saúde Pública, 41, 260-268.
McQuellon, R. P., Russell, G., Cella, D., Craven, B., Brady, M., Bonomi, A., & Hurd, D. (1997). Quality of life measurement in bone marrow transplantation: Development of Functional Assessment of Cancer Therapy-Bone Marrow Transplant (FACT-BMT) scale. Bone Marrow Transplantation, 19, 357-368.
McQuellon, R. P., Russell, G., Rambo, T. D., Craven, B. L., Radford, J., Perry, J. J., Cruz, J., & Hurd, D. D. (1998). Quality of life and psychological distress of bone marrow transplant recipients: The time trajectory’s recovery over the first year. Bone Marrow Transplantation, 21, 477-486.
Michel, G., Bordigoni, P., Simeoni, M. C., Curtillet, C., Hoxha, S., Robitail, S., Thuret, I., Pall-Kondolff, S., Chambost, H., Orbicini, D., & Auquier, P. (2007). Health status and quality of life in long-term survivors of childhood leukaemia: The impact of haematopoietic stem cell transplantation. Bone Marrow Transplantation, 40, 897-904.
Molassiotis, A., & Morris, P. J. (1999). Quality of life in patients with chronic myeloid leukemia after unrelated donor bone marrow transplantation. Cancer Nursing, 22, 340-349.
Neitzert, C. S., Ritvo, P., Dancey, J., Weiser, K., Murray, C., & Avery, J. (1998). The psychosocial impact of bone marrow transplantation: A review of the literature. Bone Marrow Transplantation, 22, 409-422.
Oliveira, E. A., Voltarelli, J. C., Santos. M. A., & Mastropietro, A. P. (2005). Intervenção junto à família do paciente com alto risco de morte. Medicina Ribeirão Preto, 38, 63-68.
Oliveira, E. A., Santos. M. A., Mastropietro, A. P., & Voltarelli, J. C (2007). Repercussões psicológicas do transplante de medula óssea no doador relacionado. Psicologia: Ciência e Profissão, 27, 430-445.
Ortega, E. T. T., Lima, D. H., Veran, M. P., Kojo, T. K., & Neves, M. I. (2004). Compêndio de enfermagem em transplante de células-tronco hematopoéticas: rotinas e procedimentos em cuidados essenciais e em complicações. Curitiba: Editora Maio.
Pasquini, R. (2001). Fundamentos e biologia do transplante de células hematopoéticas. Em M. A. Zago, R. P. Falcão & R. Pasquini (Orgs.), Hematologia: fundamentos e prática. (pp. 913-934). Ribeirão Preto: Atheneu.
Pietro, J. M., Blanch, J., Atala, J., Carreras, E., Rovira, M., Cirera, E., & Gastó, C. (2002). Psychiatric morbidity and impact in hospital length of stay among hematological cancer patients receiving stem-cell transplantation. Journal of Clinical Oncology, 20, 1907-1917.
Salander, P. (2002). Bad news from the patient’s perspective: An analysis of the written narratives of newly diagnosed cancer patients. Social Science & Medicine, 55, 721-732.
Silva, L. M. G. (2000). Qualidade de vida e transplante de medula óssea em neoplasias hematológicas. Dissertação de Mestrado, Universidade de São Paulo, São Paulo.
Takatori, M. A. (2001). A terapia ocupacional no processo de reabilitação: Construção do cotidiano. O Mundo da Saúde, 25, 371-377.
Valle, E. R. M. (1997). Câncer infantil: compreender e agir. Campinas: Editorial Psy.
Ware Jr., J. E., & Sherbourne, C. D. (1992). The MOS 36-Item Short-Form Health Survey (SF-36): Conceptual framework and item selection. Medical Care, 30, 473-481.
Andorsky, D. J., Loberiza, Jr., & Lee, S. J. (2006). Pre-transplantation physical and mental functioning is strongly associated with self-reported recovery from stem cell transplantation. Bone Marrow Transplantation, 31, 889-895.
Araújo, T. C. C. F., & Arraes, A. R. (1998). A sobrevivência em oncologia: uma vivência paradoxal. Psicologia: Ciência e Profissão, 18, 2-9.
Barrera, M., & Atenafu, E. (2008). Cognitive, educational, psychosocial adjustment and quality of life of children who survive hematopoietic SCT and their siblings. Bone Marrow Transplantation, 42, 15-21.
Barros, M. C. M. (2002). Aspectos psicológicos relacionados à experiência do transplante de medula óssea. Revista da Sociedade Brasileira de Cancerologia, 5, 26-30.
Benetton, M. J. (1999). Trilhas associativas: ampliando recursos na prática do terapeuta ocupacional (2ª ed.). São Paulo: Diagrama e Texto/Ceto.
Berlim, M. T., & Fleck, M. P. A. (2003). “Quality of life”: A brand new concept for research and practice in psychiatric. Revista Brasileira de Psiquiatria, 25, 249-252.
Bonomi, A. E., Patrick, D. L, Bushnell, D. M., & Martin, M. (2000). Validation of the United State’s version of the World Health Organization Quality of Life (WHOQOL) instrument. Journal of Clinical Epidemiology, 53, 1-12.
Brewer, J., & Hunter, A. (1989). Multimethod research: A synthesis of styles. Newbury Park: Sage.
Broers, S., Kaptein, A., Cessie, S., Fibbe, W., & Hengeveld, M. W. (2000). Psychological functioning and quality of life following bone marrow transplantation: A 3-year follow-up study. Journal of Psychosomatic Research, 48, 11-21.
Cella, D., Tuksky, D., Gray, G., Sarafran, B., Linn, E., Bonomi, A., Silberman, M., Yellen, S., Winicow, P., Brannon, J., Eckberg, K., Lloyd, S., Purl, S., Blendousko, C., Goodman, M., Barnicle, M., Stewart, I., Mchale, M., Bonomi, P., Kaplan, E., Taylor, S., Thomas, C., & Haws, J. (1993). The Functional Assessment of Cancer Therapy Scale: Development and validation of the general measure. Journal of Clinical Oncology, 11, 570-579.
Chang, G., Orav, E. J., Tong, M. Y., & Antin, J. H. (2004). Predictors of 1-year survival assessed at the time of bone marrow transplantation. Psychosomatics, 45, 378-385.
Ciconelli, R. M., Ferraz, M. B., Santos, W. S., Meinão, I. M., & Quaresma, M. R. (1999). Tradução para a língua portuguesa e validação do questionário genérico de avaliação de qualidade de vida SF-36 (Brasil SF-36). Revista Brasileira de Reumatologia, 39, 143-150.
Claessens, J. J. M., Beerendonk, C. C. M., & Schattenberg, A. V. M. B. (2006). Quality of life, reproduction and sexuality after stem cell transplantation with partially T-cell-depleted grafts and after conditioning with a regime including total body irradiation. Bone Marrow Transplantation, 37, 831-836.
Clarke, S. A., Eiser, C., & Skinner, R. (2008). Health-related quality of life in survivors of BMT for pediatric malignancy: A systematic review of the literature. Bone Marrow Transplantation, 42, 73-82.
Cruz, M. R. S. (2003). Pacientes oncológicos: estudo da percepção das modificações de seu papel no grupo familiar. Em E. R. Turato (Org.), Psicologia da saúde: estudos clínico-qualitativos (pp. 121-136). Taubaté: Cabral Editora e Livraria Universitária.
Dóro, M. P., Pasquini, R., & Iohr, S. S. (2003). A functional assessment of adolescents who were recipients of bone marrow transplantation: A prospective study. Revista Brasileira de Hematologia e Hemoterapia, 25, 5-15.
Epstein, J. B., Phillips, N., Parry, J., Epstein, M. S., Nevill, T., & Stevenson-Morre, P. (2002). Quality of life, taste, olfactory and oral function following high-dose chemotherapy and allogeneic hematopoietic cell transplantation. Bone Marrow Transplantation, 30, 785-792.
Ferrari, S. M. (1999). Indagações sobre a concepção de cenário em terapia ocupacional. Revista do Centro de Estudos de Terapia Ocupacional, 4, 6-10.
Gomes, M. M. (2001). Medicina baseada em evidências: princípios e práticas. Rio de Janeiro: Reichamann & Affonso.
Guimarães, F. A. B., Santos, M. A., & Oliveira, E. A. (2008). Quality of life of patients with autoimmune diseases submitted to bone marrow transplantation: A longitudinal study. Revista Latino-Americana de Enfermagem, 16, 856-863.
Heinomen, H., Volin, L., Uutela, A., Zevon, M., Barrick, C., & Ruutu, T. (2001). Quality of life and factors related to perceived satisfaction with quality of life allogeneic bone marrow transplantation. Annals of Hematology, 80, 137-143.
Hjermstad, M. J., Knobel, H., Brinch, P. M., Fayers, P. M., Loge, H., Holte, H., & Kaasa, S. (2004). A prospective study of health-related quality of life, fatigue, anxiety and depression 3-5 years after stem cell transplantation. Bone Marrow Transplantation, 34, 257-266.
Hoodin, F., Uberti, J. P., Lynch, T. J., Stelle, P., & Ratabatharathorn, V. (2006). Do negative or positive emotions differentially impact mortality after adult stem cell transplant? Bone Marrow Transplantation, 38, 255-264.
Kiss, T. L., Abdolell, M., Jamal, N., Minden, M. D., Lipton, J. H., & Messner, H. A. (2002). Long-term medical outcomes and quality of life assessment of patients with chronic myeloid leukemia followed at least 10 years after allogeneic bone marrow transplantation. Journal of Clinical Oncology, 20, 2334-2343.
Koop, M., Schweigkofler, H., Holzner, B., Nacbaur, D., Niederwieser, D., Fleischhacker, W. W., Klemmler, G., & Sperner-Unterweger, B. (2000). EORTC QLQ-C30 and FACT-BMT for the measurement of quality of life in bone marrow transplant recipients: A comparison. European Journal of Haematology, 65, 97-103.
Kovács, M. J. (1998). Avaliação da qualidade de vida em pacientes oncológicos em estado avançado da doença. Em M. M. J. Carvalho (Org.), Psico-oncologia no Brasil: resgatando o viver (pp. 186-231). São Paulo: Summus.
Lee, S. J., Kim, H. T., Ho, V. T., Cutler, C., Alyea, E. P., Soiffer, R. J., & Antin, J. H. (2006). Quality of life associated with acute and chronic graft-versus-host disease. Bone Marrow Transplantation, 38, 305-310.
Linde, C. (1996). How evaluate quality of life in pacemarker patients: Problems and pitfalls. Pace, 19, 391-397.
Marks, D. I., Gale, D. J., Vedhara, K., & Bird, J. M. (1999). A quality of life study in 20 adult long-term survivors of unrelated donor bone marrow transplantation. Bone Marrow Transplantation, 24, 191-195.
Mastropietro, A. P., Oliveira, E. A., & Santos, M. A. (2007). Sobreviventes do TMO: construção do cotidiano. Revista de Terapia Ocupacional da USP, 17, 64-71.
Mastropietro, A. P., Oliveira, E. A., Santos, M. A., & Voltarelli, J. C. (2007). Functional Assessment of Cancer Therapy Bone Marrow Transplantation: tradução e validação. Revista de Saúde Pública, 41, 260-268.
McQuellon, R. P., Russell, G., Cella, D., Craven, B., Brady, M., Bonomi, A., & Hurd, D. (1997). Quality of life measurement in bone marrow transplantation: Development of Functional Assessment of Cancer Therapy-Bone Marrow Transplant (FACT-BMT) scale. Bone Marrow Transplantation, 19, 357-368.
McQuellon, R. P., Russell, G., Rambo, T. D., Craven, B. L., Radford, J., Perry, J. J., Cruz, J., & Hurd, D. D. (1998). Quality of life and psychological distress of bone marrow transplant recipients: The time trajectory’s recovery over the first year. Bone Marrow Transplantation, 21, 477-486.
Michel, G., Bordigoni, P., Simeoni, M. C., Curtillet, C., Hoxha, S., Robitail, S., Thuret, I., Pall-Kondolff, S., Chambost, H., Orbicini, D., & Auquier, P. (2007). Health status and quality of life in long-term survivors of childhood leukaemia: The impact of haematopoietic stem cell transplantation. Bone Marrow Transplantation, 40, 897-904.
Molassiotis, A., & Morris, P. J. (1999). Quality of life in patients with chronic myeloid leukemia after unrelated donor bone marrow transplantation. Cancer Nursing, 22, 340-349.
Neitzert, C. S., Ritvo, P., Dancey, J., Weiser, K., Murray, C., & Avery, J. (1998). The psychosocial impact of bone marrow transplantation: A review of the literature. Bone Marrow Transplantation, 22, 409-422.
Oliveira, E. A., Voltarelli, J. C., Santos. M. A., & Mastropietro, A. P. (2005). Intervenção junto à família do paciente com alto risco de morte. Medicina Ribeirão Preto, 38, 63-68.
Oliveira, E. A., Santos. M. A., Mastropietro, A. P., & Voltarelli, J. C (2007). Repercussões psicológicas do transplante de medula óssea no doador relacionado. Psicologia: Ciência e Profissão, 27, 430-445.
Ortega, E. T. T., Lima, D. H., Veran, M. P., Kojo, T. K., & Neves, M. I. (2004). Compêndio de enfermagem em transplante de células-tronco hematopoéticas: rotinas e procedimentos em cuidados essenciais e em complicações. Curitiba: Editora Maio.
Pasquini, R. (2001). Fundamentos e biologia do transplante de células hematopoéticas. Em M. A. Zago, R. P. Falcão & R. Pasquini (Orgs.), Hematologia: fundamentos e prática. (pp. 913-934). Ribeirão Preto: Atheneu.
Pietro, J. M., Blanch, J., Atala, J., Carreras, E., Rovira, M., Cirera, E., & Gastó, C. (2002). Psychiatric morbidity and impact in hospital length of stay among hematological cancer patients receiving stem-cell transplantation. Journal of Clinical Oncology, 20, 1907-1917.
Salander, P. (2002). Bad news from the patient’s perspective: An analysis of the written narratives of newly diagnosed cancer patients. Social Science & Medicine, 55, 721-732.
Silva, L. M. G. (2000). Qualidade de vida e transplante de medula óssea em neoplasias hematológicas. Dissertação de Mestrado, Universidade de São Paulo, São Paulo.
Takatori, M. A. (2001). A terapia ocupacional no processo de reabilitação: Construção do cotidiano. O Mundo da Saúde, 25, 371-377.
Valle, E. R. M. (1997). Câncer infantil: compreender e agir. Campinas: Editorial Psy.
Ware Jr., J. E., & Sherbourne, C. D. (1992). The MOS 36-Item Short-Form Health Survey (SF-36): Conceptual framework and item selection. Medical Care, 30, 473-481.
Downloads
Published
2010-02-09
How to Cite
Oliveira-Cardoso, Érika A., Matropietro, A. P., Voltarelli, J. C., & dos Santos, M. A. (2010). Qualidade de Vida de Sobreviventes do Transplante de Medula Óssea (TMO):: Um Estudo Prospectivo. Psicologia: Teoria E Pesquisa, 25(4), 621. Retrieved from https://periodicos.unb.br/index.php/revistaptp/article/view/17429
Issue
Section
Estudos Empíricos
