Ciudadanía transnacional de los latinoamericanos en Portugal: considerando el país de origen y de destino
Palavras-chave:
cidadania transnacional. imigração. país de origem. país de destino. latino-americanos. Portugal. vinculação.Resumo
Em Portugal os imigrantes latino-americanos podem exercer os seus direitos políticos activos e/ou passivos nas eleições locais, variando conforme o país de procedência e dependendo da existência do principio de reciprocidade. No caso particular dos brasileiros, existe um sistema excepcional e a reciprocidade é elevada a Igualdade de Direitos cujo estatuto especial confere aos brasileiros que o possuem, uma situação quase semelhante a dos portugueses. Por outro lado, considerando a cidadania em relação ao pais de origem, enquanto alguns cidadãos podem exercer o direito de voto no exterior nas eleições nacionais (brasileiros, argentinos, equatorianos, peruanos), outros não tem esse direito (uruguaios). O presente artigo aborda o conceito inovador de cidadania transnacional, considerando como pode ser exercida no que diz respeito o país de origem e o de destino
Downloads
Não há dados estatísticos.
Referências
APPADURAI, A. Global ethnoscapes: notes and queries for a transnational anthropology.” In R. G. Fox (Ed.), Recapturing anthropology: Working in the present (pp. 191”“210). Santa Fe: School of American Research Press, 1991.
BAUBOCK, R. Towards a political theory of migrants transnationalism”, International Migration Review, 2004 en http://www.oegs.ac.at/files/baubock.IMR.doc
CAIRO CAIRU, H. y. (s/f). Identidades y ciudadanías en movimiento: a propósito de la participación política del colectivo de latinoamericanos en Madrid. Madrid: mimeo.
CONTRERAS, M. A. Ciudadanía, pluralidad y emancipación: perspectivas democráticas de un debate en ciernes, Humanitas, 2001.
CALDERÓN CHELIUS, L. Votar en la
distancia: Experiencia de una ciudadanía en movimiento. Introducción General en CHELIUS L. (coord), Votar en la Distancia: La extension de los derechos políticos a los migrantes, experiencias comparadas (págs. 19-52). Mexico: Instituto Mora, 2004.
DAHRENDORF, R. La naturaleza cambiante de la ciudadanía. Política nº3. Revista de estudios sobre Estado y sociedad. Ciudadanía. El debate contemporáneo, 1997.
DE LUCAS, J. Ciudadanía, integración y participación en J. DE LUCAS, Los derechos de participación como elemento de integración de los inmigrantes. Madrid: Fundación BBVA, pp. 33-51, 2008.
DE WENDEN, C. Note diaspora policies and the role of Muslim States in the management of Islam in immigration countries, European University Institute, 2011
ESCRIVÁ, A., A. BERMÚDEZ e N. MORAES (eds.) Migración y Participación política. Colección Politeya, Estudios de Política y Sociedad, CSIC, Córdoba, 2009
ETTE, A. e FAIST, T. (Eds.) The Europeanization of Mi- gration Policies. London: Macmillan, 2007.
FITZGERALD, D. Citizenship a la carte, Global Migration and Transnational Politics Working Paper Nº 3, March 2008, http://cgs.gmu.edu/publications/gmtpwp/gmtp_wp_3.pdf
GARRETÓN, M. A. Inscripción automática y obligatoriedad del voto. Tiempo 2 mil (84), 2005.
GAMLEN, A. Diaspora engagement policies: what are they, and what kind of states use them? Working Paper Nº 32 Compas, University of Oxford, 2006
GARCÉ, A. Tendencias y razones del voto desde el extranjero en J.J. CALVO y P. MIERES (eds.) Sur, Migración y después: propuestas concretas de políticas de población en el Uruguay, UNFPA, Rumbos, 2008.
GLICK-SHILLER, N., BASCH L. e SZANTON-BLANC C. Towards a transnational perspective in migration: race, class, ethnicity and nationalism reconsidered Annals of the New York Academy of Sciences, 1992.
GUARNIZO, L., PORTES A. e HALLER W. Assimilation and Transnationalism: Determinants of Transnational Political Action among Contemporary Migrants. American Journal of Sociology 108: 1211-48, 2003
HABERMAS, J. Ciudadanía e Identidad Nacional. (IFS-CSI, Ed., & F. C. González, Trad.),1998
http://www.proyectos.cchs.csic.es/politicas- migratorias/sites/proyectos
IRUROZQUI, M. La conquista de la ciudadanía. Artesanos y clientelismo político en Bolivia 1880-1925, 1999
http://www.raco.cat/index.php/TiemposAmeri ca/article/viewFile/105048/155335
IDEA/IFE Voting from abroad: The international IDEA Handbook. Stockholm: International Institute for Democracy and Electoral Assistance, 2009.
ITZIGSOHN, J. (2000) Immigration and the boundaries of citizenship: the institutions of immigrants’ political transnationalism International Migration Review, 34(4), pp.1126-1154, 2000.
KYMLICKA, W. Ciudadanía Multicultural: Una teoría liberal de los Derechos de las Minorías. Oxford: Clarendon Press, 1995.
LANDOLT, P. El Transnacionalismo político y el derecho al voto en el exterior: El caso de El Salvador y sus migrantes en Estados Unidos, en L. CALDERÓN CHELIUS
(coord.), Votar en la Distancia: La Extensión de derechos políticos a migrantes, experiencias comparadas. Distrito Federal: México: Instituto Mora, pp. 301-323, 2003
LEVITT, P. e DE LA DEHESA R. Transnational migration and the redefinition of the state: variations and explanations. Ethnic and Racial Studies, 26(4): pp. 587-611, 2003.
MANDAVILLE, P. G. Territory and translocality: discrepant idioms of political identity. Millennium:Journal of International Studies, 28(3), 653”“673, 1999.
MASANET, E. La migración cualificada de los profesionales de la salud en Portugal y España: una aproximación general. Obets. Revista de Ciencias Sociales, Vol. 5, Nº 2, pp. 243-267, 2010.
MOCTEZUMA, M. Transnacionalidad y Transnacionalismo. Papeles de Población (057), 39-64, 2008.
OIM Diásporas como agentes para el Desarrollo en América Latina y el Caribe, 2007.
OSTERGAARD-NIELSEN, E. International Migration and Sending Countries: Perception, Policies and Transnational Relations. London: Palgrave, 2003
PADILLA, B. Engagement policies and practices: expanding the citizenship of the Brazilian diaspora. International Migration, Vol. 49: pp. 10-27, 2011.
PADILLA, B. e ORTIZ, A. Uma primeira aproximação ao perfil sócio-demográfico dos Latino-americanos em Portugal, Revista Migrações, ACIDI, Lisboa, 2009.
PADILLA, B. Acordos bilaterais e Legalização: O impacto na integração dos imigrantes brasileiros em Portugal em J. MALHEIROS (ed) A imigração Brasileira em Portugal, ACIDI, Lisboa, 2007.
PADILLA, B. Migración, ciudadanía y multiculturalismo de los brasileños en Portugal, presentado en Quels défis pour l’analyse et les politiques ? Organisée par OBREAL, GRIAL, EADI, Brusela, 6 de
noviembre, 2006. On-line http://www.uclouvain.be/cps/ucl/doc/dvlp/doc uments/Padilla.pdf
PELLEGRINO, A. Las políticas de migración y desarrollo” en J.J. CALVO y P. MIERES (eds.) Sur, Migración y después: propuestas concretas de políticas de población en el Uruguay, UNFPA, Rumbos, 2008.
PELLEGRINO, A. e VIGORITO, A. Recent international migration in Uruguay. Documento de trabajo 02/04, Instituto de Economia, Facultad de Ciencias Económicas y Administración, Universidad de la República, Montevideo, 2008.
PERCHING, B. Union citizenship and the Status of Third Country Nationals, EIF
Working Paper Series, Institute for European Integration Research, Nº 12, 2005. On-line http://www.eif.oeaw.ac.at/downloads/working papers/wp12.pdf
SEF Relatório de Imigração, Fronteiras e Asilo, Serviço de Estrangeiros e Fronteiras, Oeiras, Portugal, 2012.
SILVA, J. Direitos de cidadania e direito à cidadania, novas cidadanias e direito à cidadania portuguesa como instrumentos duma comunidade constitucional inclusiva. Observatório da Imigração No 5. Lisboa, 2004.
SOLIMANO, A. (Ed) The International Mobility of Talent: Types, Causes and Development Impact, Oxford: Oxford University Press, 2008.
SOYSAL, Y. Limits of Citizenship: Migrants and Postnational Membership in Europe. Chicago: University of Chicago Press, 1994.
SOYSAL Y. Citizenship and Identity: living in diásporas in post-war Europe? Ethnic and Racial Studies, 23(1): pp.1-15, 2000.
SUTCLIFFE, B. Nacido en otra parte: un ensayo sobre la migración internacional, el desarrollo y la equidad. Bilbao: Hegoa DL, 1998.
WALDINGER, R. e FITZGERALD, D. Transnationalism in Question." American Journal of Sociology 109: pp. 1177-95, 2004
Sites consultados
http://www.d20.org.uy
BAUBOCK, R. Towards a political theory of migrants transnationalism”, International Migration Review, 2004 en http://www.oegs.ac.at/files/baubock.IMR.doc
CAIRO CAIRU, H. y. (s/f). Identidades y ciudadanías en movimiento: a propósito de la participación política del colectivo de latinoamericanos en Madrid. Madrid: mimeo.
CONTRERAS, M. A. Ciudadanía, pluralidad y emancipación: perspectivas democráticas de un debate en ciernes, Humanitas, 2001.
CALDERÓN CHELIUS, L. Votar en la
distancia: Experiencia de una ciudadanía en movimiento. Introducción General en CHELIUS L. (coord), Votar en la Distancia: La extension de los derechos políticos a los migrantes, experiencias comparadas (págs. 19-52). Mexico: Instituto Mora, 2004.
DAHRENDORF, R. La naturaleza cambiante de la ciudadanía. Política nº3. Revista de estudios sobre Estado y sociedad. Ciudadanía. El debate contemporáneo, 1997.
DE LUCAS, J. Ciudadanía, integración y participación en J. DE LUCAS, Los derechos de participación como elemento de integración de los inmigrantes. Madrid: Fundación BBVA, pp. 33-51, 2008.
DE WENDEN, C. Note diaspora policies and the role of Muslim States in the management of Islam in immigration countries, European University Institute, 2011
ESCRIVÁ, A., A. BERMÚDEZ e N. MORAES (eds.) Migración y Participación política. Colección Politeya, Estudios de Política y Sociedad, CSIC, Córdoba, 2009
ETTE, A. e FAIST, T. (Eds.) The Europeanization of Mi- gration Policies. London: Macmillan, 2007.
FITZGERALD, D. Citizenship a la carte, Global Migration and Transnational Politics Working Paper Nº 3, March 2008, http://cgs.gmu.edu/publications/gmtpwp/gmtp_wp_3.pdf
GARRETÓN, M. A. Inscripción automática y obligatoriedad del voto. Tiempo 2 mil (84), 2005.
GAMLEN, A. Diaspora engagement policies: what are they, and what kind of states use them? Working Paper Nº 32 Compas, University of Oxford, 2006
GARCÉ, A. Tendencias y razones del voto desde el extranjero en J.J. CALVO y P. MIERES (eds.) Sur, Migración y después: propuestas concretas de políticas de población en el Uruguay, UNFPA, Rumbos, 2008.
GLICK-SHILLER, N., BASCH L. e SZANTON-BLANC C. Towards a transnational perspective in migration: race, class, ethnicity and nationalism reconsidered Annals of the New York Academy of Sciences, 1992.
GUARNIZO, L., PORTES A. e HALLER W. Assimilation and Transnationalism: Determinants of Transnational Political Action among Contemporary Migrants. American Journal of Sociology 108: 1211-48, 2003
HABERMAS, J. Ciudadanía e Identidad Nacional. (IFS-CSI, Ed., & F. C. González, Trad.),1998
http://www.proyectos.cchs.csic.es/politicas- migratorias/sites/proyectos
IRUROZQUI, M. La conquista de la ciudadanía. Artesanos y clientelismo político en Bolivia 1880-1925, 1999
http://www.raco.cat/index.php/TiemposAmeri ca/article/viewFile/105048/155335
IDEA/IFE Voting from abroad: The international IDEA Handbook. Stockholm: International Institute for Democracy and Electoral Assistance, 2009.
ITZIGSOHN, J. (2000) Immigration and the boundaries of citizenship: the institutions of immigrants’ political transnationalism International Migration Review, 34(4), pp.1126-1154, 2000.
KYMLICKA, W. Ciudadanía Multicultural: Una teoría liberal de los Derechos de las Minorías. Oxford: Clarendon Press, 1995.
LANDOLT, P. El Transnacionalismo político y el derecho al voto en el exterior: El caso de El Salvador y sus migrantes en Estados Unidos, en L. CALDERÓN CHELIUS
(coord.), Votar en la Distancia: La Extensión de derechos políticos a migrantes, experiencias comparadas. Distrito Federal: México: Instituto Mora, pp. 301-323, 2003
LEVITT, P. e DE LA DEHESA R. Transnational migration and the redefinition of the state: variations and explanations. Ethnic and Racial Studies, 26(4): pp. 587-611, 2003.
MANDAVILLE, P. G. Territory and translocality: discrepant idioms of political identity. Millennium:Journal of International Studies, 28(3), 653”“673, 1999.
MASANET, E. La migración cualificada de los profesionales de la salud en Portugal y España: una aproximación general. Obets. Revista de Ciencias Sociales, Vol. 5, Nº 2, pp. 243-267, 2010.
MOCTEZUMA, M. Transnacionalidad y Transnacionalismo. Papeles de Población (057), 39-64, 2008.
OIM Diásporas como agentes para el Desarrollo en América Latina y el Caribe, 2007.
OSTERGAARD-NIELSEN, E. International Migration and Sending Countries: Perception, Policies and Transnational Relations. London: Palgrave, 2003
PADILLA, B. Engagement policies and practices: expanding the citizenship of the Brazilian diaspora. International Migration, Vol. 49: pp. 10-27, 2011.
PADILLA, B. e ORTIZ, A. Uma primeira aproximação ao perfil sócio-demográfico dos Latino-americanos em Portugal, Revista Migrações, ACIDI, Lisboa, 2009.
PADILLA, B. Acordos bilaterais e Legalização: O impacto na integração dos imigrantes brasileiros em Portugal em J. MALHEIROS (ed) A imigração Brasileira em Portugal, ACIDI, Lisboa, 2007.
PADILLA, B. Migración, ciudadanía y multiculturalismo de los brasileños en Portugal, presentado en Quels défis pour l’analyse et les politiques ? Organisée par OBREAL, GRIAL, EADI, Brusela, 6 de
noviembre, 2006. On-line http://www.uclouvain.be/cps/ucl/doc/dvlp/doc uments/Padilla.pdf
PELLEGRINO, A. Las políticas de migración y desarrollo” en J.J. CALVO y P. MIERES (eds.) Sur, Migración y después: propuestas concretas de políticas de población en el Uruguay, UNFPA, Rumbos, 2008.
PELLEGRINO, A. e VIGORITO, A. Recent international migration in Uruguay. Documento de trabajo 02/04, Instituto de Economia, Facultad de Ciencias Económicas y Administración, Universidad de la República, Montevideo, 2008.
PERCHING, B. Union citizenship and the Status of Third Country Nationals, EIF
Working Paper Series, Institute for European Integration Research, Nº 12, 2005. On-line http://www.eif.oeaw.ac.at/downloads/working papers/wp12.pdf
SEF Relatório de Imigração, Fronteiras e Asilo, Serviço de Estrangeiros e Fronteiras, Oeiras, Portugal, 2012.
SILVA, J. Direitos de cidadania e direito à cidadania, novas cidadanias e direito à cidadania portuguesa como instrumentos duma comunidade constitucional inclusiva. Observatório da Imigração No 5. Lisboa, 2004.
SOLIMANO, A. (Ed) The International Mobility of Talent: Types, Causes and Development Impact, Oxford: Oxford University Press, 2008.
SOYSAL, Y. Limits of Citizenship: Migrants and Postnational Membership in Europe. Chicago: University of Chicago Press, 1994.
SOYSAL Y. Citizenship and Identity: living in diásporas in post-war Europe? Ethnic and Racial Studies, 23(1): pp.1-15, 2000.
SUTCLIFFE, B. Nacido en otra parte: un ensayo sobre la migración internacional, el desarrollo y la equidad. Bilbao: Hegoa DL, 1998.
WALDINGER, R. e FITZGERALD, D. Transnationalism in Question." American Journal of Sociology 109: pp. 1177-95, 2004
Sites consultados
http://www.d20.org.uy
Downloads
Publicado
2018-11-22
Como Citar
Padilla, B., & Ortiz, A. (2018). Ciudadanía transnacional de los latinoamericanos en Portugal: considerando el país de origen y de destino. Revista De Estudos E Pesquisas Sobre As Américas, 6(1), 1–18. Recuperado de https://periodicos.unb.br/index.php/repam/article/view/19536
Edição
Seção
Artigos
Licença
Autores que publicam na REPAM concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) visando aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d. Ao ter seu trabalho aprovado e publicado, o autor compromete-se a colaborar com os processos de avaliação de outros trabalhos, em conformidade com sua disponibilidade e área de atuação.
