O Conceito de Território para o Povo Ye'kuana que Habita a Região de Auaris ”“ Terra Indígena Yanomami - Roraima

Resumo

Este artigo tem como finalidade discutir o conceito de território para os Ye'kuana, povo que habita a Terra Indígena Yanomami, no extremo nordeste de Roraima. Os povos indígenas têm seu domínio territorial desde os tempos remotos e imemoriais, significando os locais onde seus ancestrais habitaram. A partir de levantamento junto ao povo, do conhecimento do próprio autor e em literatura sobre o conceito de território na ciência geográfica, buscou-se abordar a concepção de território para os Ye'kuana. Concluiu-se que neste território encontram-se as referências materiais e imateriais e existem os lugares onde seus ancestrais surgiram e construíram as primeiras moradias do povo. O território para ciência geográfica é, muitas vezes, limitado e refere-se a uma área específica onde um determinado grupo tem o controle que é conquistado ou concedido. Mas, para os Ye'kuana o território não é conquistado. Ele é dado pelo criador do mundo. Quando menciona-se o wätunnä, todos os habitantes da terra tem o território para viver como seus ancestrais. Nesta concepção, os habitantes da Terra viveriam em paz, sempre respeitando o território do outro. Os resultados incorporam novos elementos ao conceito de território, contribuindo para a compreensão das relações que se estabelecem no seio desse povo.

Palavras-chave: Território; Povos indígnas; Ye'kuana; Brasil

The Concept of Territory for Yekuana People that Dwells in Auaris’ region- Yanomami Indigenous Land- Roraima

Abstract

This article aims to discuss the concept of territory for Yekuana people, that dwells in the Yanomami indigenous land, located in the northwest of Roraima. The indigenous peoples have had their territorial domain since ancient and immemorial times, meaning the places where their ancestors lived. From the initial investigation with people, the knowledge of its author and literature on the concept of territory in geographic science, It aimed to hightlight the concept of territory for the Ye´kuana. It concludes that at its territory has the material and immaterial references and there are places where their ancestors arose and built the first dwellings of these peoples. The territory for the geographic science is mostly limited and It refers to a specific area where a particular group has its control which is won or granted. Thus, for the Ye´kuana the territory is not conquered. It is given by the mighty creator of the world. When the wätunnä is mentioned, all inhabitants of the land have the territory to live as their ancestors. Within such concept, the inhabitants of this earth could live peacefully, always respecting the territory of one another. The results incorporate new elements into the concept of territory, contributing to the understanding of their relationships that are established within the people.

Keyword: land; People beneath him; Ye-kuana '; Brazil

El Concepto de Territorio para el Pueblo Ye'kuana que Habita la Región de Auaris - Tierra Indígena Yanomami - Roraima

Resumen

Este artículo tiene como finalidad discutir el concepto de territorio para los Ye'kuana, pueblo que habita la Tierra Indígena Yanomami, en el extremo noreste de Roraima. Los pueblos indígenas tienen su dominio territorial desde los tiempos remotos e inmemoriales, significando los lugares donde sus antepasados habitaron. A partir del levantamiento junto al pueblo, del conocimiento del propio autor y en literatura sobre el concepto de territorio en la ciencia geográfica, se buscó abordar la concepción de territorio para los Ye'kuana. Se concluyó que en este territorio se encuentran las referencias materiales e inmateriales y existen los lugares donde sus antepasados surgieron y construyeron las primeras viviendas del pueblo. El territorio para la ciencia geográfica es a menudo limitado y se refiere a un área específica donde un determinado grupo tiene el control que es conquistado o concedido. Pero para los Ye'kuana el territorio no es conquistado. Él es dado por el creador del mundo. Cuando se menciona el wätunnä, todos los habitantes de la tierra tienen el territorio para vivir como sus antepasados. En esta concepción, los habitantes de la Tierra vivirían en paz, siempre respetando el territorio del otro. Los resultados incorporan nuevos elementos al concepto de territorio, contribuyendo a la comprensión de las relaciones que se establecen en el seno de ese pueblo.

Palabras clave: tierra; Personas debajo de él; Ye-kuana '; Brasil