Las metáforas políticas en el discurso de dos líderes venezolanos
Hugo Chávez y Enrique Mendoza
Palavras-chave:
semântica cognitiva. metáforas. macrometáforas. líderes dapolítica venezuelana. referendum. relações de sentido.Resumo
O presente trabalho descreve e analiza, dentro do marco da semântica cognitiva, os esquemas conceptuais e as expressões metafóricas: metáforas e macrometáforas, utilizadas pelos dois líderes da política venezuelana Hugo Chávez e Enrique Mendoza durante o fecho da campanha eleitoral prévia ao Referendum Revogatório Presidencial, que se realizou em agosto de 2004. A pesquisa evidencia que o discurso político venezuelano actual, especialmente o eleitoral, apela de maneira recorrente e profusa à metáfora, em vista da capacidade deste tipo de estrutura para transformar noções complexas e abstractas em imagens de fácil apreensão e de grande efetividade sobre o auditório, para evitar referências diretas que puderiam tornar-se demasiado comprometedoras ou reveladoras, e também para atingir maiores efeitos cognitivos nos destinatários, como no caso do estabelecimento de determinadas relações de sentido, da produção de inferências, ou da comunicação de imágens não convencionais.
Downloads
Referências
BOVES, C. (2004). La metáfora.Madrid: Gredos.
CHUMACEIRO, I. (2003). Discurso Político: teoría y análisis.Caracas: Escuela de Letras”“ UCV (trabajo de ascenso a profesora Titular, inédito)
CUENCA, M. J. y HILFERTY, J. (1999). Introducción a la lingüística cognitiva, pp.97-124.Barcelona: Ariel.
CHILTON, P. y SCHÄFFNER, C. (2000). Discurso y política. En T. van Dijk (comp.),Eldiscurso como interacción social. Estudios del discurso: introducción multidisciplinaria, vol. 2, pp. 297-329.Barcelona: Gedisa.
HERNÁNDEZ, M. L. (2004). La metáfora política en la prensa venezolana: un estudiolingüístico cognitivo.Opción,20, 44, 56-77.
LAKOFF, G. (1995). Metaphor, morality and politics. Webster is World of CulturalIssues, 1995. http:// w.w.w. wwcd.org/issues/Lakoff.html.
LAKOFFG. Y TURNER, M. (1989). Morethan Cool Reason. A field Guide to PoeticMetaphor.Chicago: The University of Chicago Press.
LAKOFF, G. Y JOHNSON, M. (1995) [1980]. Metáforas de la vida cotidiana. Madrid: Cátedra. Col. Teorema.
PÉREZ, J.C. (2002). Metáforas que expresan la intensidad emocional en el discursoEspañol. Oralia, 5, 323-332.REYES, G. (2002). Metapragmática. Valladolid: Universidad de Valladolid.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Os/As autores/as conservam os direitos autorais e garantem a RALED o direito de ser a primeira publicação do trabalho licenciado por uma Creative Commons Attribution License que permite compartilhar o trabalho com reconhecimento de sua autoria e a publicação inicial nesta revista.
