‘¡Pueblo se escribe con mayúscula! ¡Lo ha decidido Perón!’
lenguaje y justicia social durante el primer peronismo
Palavras-chave:
peronismo. linguagem. justiça social. análise do discurso. interdiscurso.Resumo
O peronismo representa um capítulo particular dentro da tradição latino-americana de debates sobre linguagem. Excedendo o debate entre hispanistas e anti-hispanistas, o primeiro peronismo (1946-1955) levou a uma reflexão sobre a linguagem em termos de seu potencial político. Além do slogan da independência linguística e cultural, foi adicionada a necessidade de administrar o uso da linguagem da maneira tão democrática quanto seja possível. Isso significava uma série de reflexões que moldavam o idioma como um objeto sobre o qual o Estado poderia e deveria intervir para garantir o cumprimento da justiça social. O presente trabalho traça o surgimento desses discursos, ensaiando uma possível periodização (1947-1949 e 1950-1953), que emerge das declarações efetivamente feitas e não de sua afiliação genérica. O arquivo é questionado a partir de uma teoria materialista do discurso que permite leituras transversais dos textos.
Downloads
Referências
Aguilar, L., Glozman, M., Grondona, A. y Haidar, V. 2013-2014. ¿Qué es un corpus? Entramados y perspectivas. Revista de la carrera de Sociología 4, 4: 35-64.
Alfón, F. (comp.). 2013. La querella de la lengua en Argentina. Antología. Buenos Aires: Biblioteca Nacional.
Arnoux, E. 2008. Los discursos sobre la nación y el lenguaje en la formación del Estado (Chile, 1842-1862). Estudio glotopolítico. Buenos Aires: Santiago Arcos Editor.
Barry, C. 2011. Eva Perón y la organización política de las mujeres. Documentos de trabajo, n° 453. Buenos Aires: Universidad del CEMA.
Bhabha, H. 2010. Nación y narración. Buenos Aires: Siglo XXI Editores.
Contreras, N. 2007. Los trabajadores gráfcos, la prensa y la política durante el peronismo. En L. Da Orden y J. Melón Pirro. (comps.). Prensa y peronismo. Discursos, prácticas, empresas. 1943-1958, pp. 71-95. Rosario: Prohistoria Ediciones.
Funes, P. 2006. Salvar la nación. Intelectuales, cultura y política en los años veinte latinoamericanos. Buenos Aires: Prometeo.
Ghigliani, P. 1998. La Federación Gráfca Bonaerense y la irrupción del peronismo. Cuadernos del CISH 3, 4: 77-118.
Glozman, M. 2010. Lengua, cultura y soberanía nacional en la Nueva Argentina: el Segundo Plan Quinquenal (1952). En E. Arnoux y R. Bein, (comps.) La regulación política de las prácticas lingüísticas, pp. 215-241. Buenos Aires: Eudeba.
Glozman, M. 2012. Debate parlamentario e imaginarios pedagógicos durante el primer peronismo: La razón de mi vida como objeto de disputa. De signos y sentidos 13: 27-51.
Glozman, M. 2015. Lengua y peronismo. Políticas y saberes lingüísticos en la Argentina (1943-1956). Buenos Aires: Biblioteca Nacional.
Glozman, M. y Lauria, D. 2012. Voces y ecos. Una antología de los debates sobre la lengua nacional (Argentina, 1900-2000). Buenos Aires: Editorial Cabiria.
González, H. 2016. [Disponible en http://www.lateclaene.com/#!g-horacio/c1d7h] Capítulo 6: El folletín argentino. Las Malvinas, Argentina y el mundo. La Tecl@ Eñe. [Consultado: 1 de noviembre de 2016]
Guespin, L. y Marcellesi, J.B. 1986. Pour la glottopolitique. Langages 83: 5-34.
Morales, V. 2011. Literatura, discurso y performatividad. Una mirada ‘desde abajo’ a la constitución de la identidad peronista durante el primer peronismo. Ponencia presentada en VI Jornadas de Jóvenes Investigadores.
Panella, C. 2008. Mundo Peronista (1951-1955) Una tribuna de doctrina. Ponencia presentada en I Congreso de Estudios sobre el Peronismo.
Pecheux, M. 1997. Semantica e discurso: uma critica a afrmacao do obvio. Campinas: Editora da UNICAMP.
Rein, R. y Panella, C. (comps.) 2013. Cultura para todos. El suplemento cultural de La Prensa cegetista (1951-1955). Buenos Aires: Ediciones de la Biblioteca Nacional.
Torre, J. y Pastoriza, E. 2002. La democratización del bienestar. En J. Torre (dir.). Los años peronistas, pp. 257-312. Buenos Aires: Editorial Sudamericana.
Documentos consultados
Abregu Virreira, C. 1952. El lenguaje popular de Perón. En Presidencia de la Nación (comps.). Una Nación recobrada. Enfoques parciales de la Nueva Argentina. Buenos Aires: Subsecretaría de Informaciones.
García, O. y Zelicman, C. 1953. El Segundo Plan Quinquenal en la enseñanza media. Desarrollo de los Programas del Ciclo Básico en los puntos que hacen referencia al II Plan Quinquenal. Buenos Aires: Editorial Hemisferio.
Mundo Peronista, n°27, 15-08-1952.
Mundo Peronista, n°38, 01-02-1953.
Mundo Peronista, n°39, 15-02-1953.
Mundo Peronista, n°41, 01-05-1953.
Mundo Peronista, n°46, 26-07-1953.
Perón. E. 1951. La razón de mi vida. Buenos Aires: Ediciones Peuser.
Perón. E. 2012. Discursos completos. Tomo I. En A. Fernández y C. Caramello (comps.). Buenos Aires, Booket.
Perón, J. 1948. La reforma de la Constitución. Discurso del Excelentísimo Señor Presidente de la Nación General Juan Perón. Buenos Aires.
Perón, J. 1952. Descartes. Política y Estrategia (No ataco, critico). Buenos Aires.
Perón, J. 1953. Perón y “La Prensa” de la era justicialista. Buenos Aires.
Presidencia de la Nación. 1953. Segundo Plan Quinquenal. Buenos Aires: Subsecretaría de Informaciones.
Santos Discépolo, E. 2006. Mordisquito: ¡a mí no me la vas a contar! Rosario: Pueblos del Sur.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Os/As autores/as conservam os direitos autorais e garantem a RALED o direito de ser a primeira publicação do trabalho licenciado por uma Creative Commons Attribution License que permite compartilhar o trabalho com reconhecimento de sua autoria e a publicação inicial nesta revista.
