‘¡Pueblo se escribe con mayúscula! ¡Lo ha decidido Perón!’
lenguaje y justicia social durante el primer peronismo
Mots-clés :
peronismo. lenguaje. justicia social. análisis del discurso. interdiscurso.Résumé
El peronismo representa un capítulo particular dentro de la tradición latinoamericana de debates sobre la lengua. Excediendo el debate entre hispanistas y antihispanistas, el primer peronismo (1946-1955) propició una reflexión sobre el lenguaje puesta en términos de su potencialidad política. A la consigna de la independencia lingüística y cultural, se le sumó la necesidad de administrar lo más democráticamente posible el recurso del lenguaje. Esto significó una serie de reflexiones que configuraron el lenguaje como un objeto sobre el cual el Estado podía y debía intervenir para garantizar el cumplimiento de la justicia social. El presente trabajo rastrea la emergencia de estos discursos, ensayando una periodización posible (1947-1949 y 1950-1953) que se desprende de los enunciados efectivamente realizados más que de la filiación genérica de los mismos. El archivo es interrogado desde los postulados de una teoría materialista del discurso que habilita lecturas transversales de los textos.
Téléchargements
Références
Aguilar, L., Glozman, M., Grondona, A. y Haidar, V. 2013-2014. ¿Qué es un corpus? Entramados y perspectivas. Revista de la carrera de Sociología 4, 4: 35-64.
Alfón, F. (comp.). 2013. La querella de la lengua en Argentina. Antología. Buenos Aires: Biblioteca Nacional.
Arnoux, E. 2008. Los discursos sobre la nación y el lenguaje en la formación del Estado (Chile, 1842-1862). Estudio glotopolítico. Buenos Aires: Santiago Arcos Editor.
Barry, C. 2011. Eva Perón y la organización política de las mujeres. Documentos de trabajo, n° 453. Buenos Aires: Universidad del CEMA.
Bhabha, H. 2010. Nación y narración. Buenos Aires: Siglo XXI Editores.
Contreras, N. 2007. Los trabajadores gráfcos, la prensa y la política durante el peronismo. En L. Da Orden y J. Melón Pirro. (comps.). Prensa y peronismo. Discursos, prácticas, empresas. 1943-1958, pp. 71-95. Rosario: Prohistoria Ediciones.
Funes, P. 2006. Salvar la nación. Intelectuales, cultura y política en los años veinte latinoamericanos. Buenos Aires: Prometeo.
Ghigliani, P. 1998. La Federación Gráfca Bonaerense y la irrupción del peronismo. Cuadernos del CISH 3, 4: 77-118.
Glozman, M. 2010. Lengua, cultura y soberanía nacional en la Nueva Argentina: el Segundo Plan Quinquenal (1952). En E. Arnoux y R. Bein, (comps.) La regulación política de las prácticas lingüísticas, pp. 215-241. Buenos Aires: Eudeba.
Glozman, M. 2012. Debate parlamentario e imaginarios pedagógicos durante el primer peronismo: La razón de mi vida como objeto de disputa. De signos y sentidos 13: 27-51.
Glozman, M. 2015. Lengua y peronismo. Políticas y saberes lingüísticos en la Argentina (1943-1956). Buenos Aires: Biblioteca Nacional.
Glozman, M. y Lauria, D. 2012. Voces y ecos. Una antología de los debates sobre la lengua nacional (Argentina, 1900-2000). Buenos Aires: Editorial Cabiria.
González, H. 2016. [Disponible en http://www.lateclaene.com/#!g-horacio/c1d7h] Capítulo 6: El folletín argentino. Las Malvinas, Argentina y el mundo. La Tecl@ Eñe. [Consultado: 1 de noviembre de 2016]
Guespin, L. y Marcellesi, J.B. 1986. Pour la glottopolitique. Langages 83: 5-34.
Morales, V. 2011. Literatura, discurso y performatividad. Una mirada ‘desde abajo’ a la constitución de la identidad peronista durante el primer peronismo. Ponencia presentada en VI Jornadas de Jóvenes Investigadores.
Panella, C. 2008. Mundo Peronista (1951-1955) Una tribuna de doctrina. Ponencia presentada en I Congreso de Estudios sobre el Peronismo.
Pecheux, M. 1997. Semantica e discurso: uma critica a afrmacao do obvio. Campinas: Editora da UNICAMP.
Rein, R. y Panella, C. (comps.) 2013. Cultura para todos. El suplemento cultural de La Prensa cegetista (1951-1955). Buenos Aires: Ediciones de la Biblioteca Nacional.
Torre, J. y Pastoriza, E. 2002. La democratización del bienestar. En J. Torre (dir.). Los años peronistas, pp. 257-312. Buenos Aires: Editorial Sudamericana.
Documentos consultados
Abregu Virreira, C. 1952. El lenguaje popular de Perón. En Presidencia de la Nación (comps.). Una Nación recobrada. Enfoques parciales de la Nueva Argentina. Buenos Aires: Subsecretaría de Informaciones.
García, O. y Zelicman, C. 1953. El Segundo Plan Quinquenal en la enseñanza media. Desarrollo de los Programas del Ciclo Básico en los puntos que hacen referencia al II Plan Quinquenal. Buenos Aires: Editorial Hemisferio.
Mundo Peronista, n°27, 15-08-1952.
Mundo Peronista, n°38, 01-02-1953.
Mundo Peronista, n°39, 15-02-1953.
Mundo Peronista, n°41, 01-05-1953.
Mundo Peronista, n°46, 26-07-1953.
Perón. E. 1951. La razón de mi vida. Buenos Aires: Ediciones Peuser.
Perón. E. 2012. Discursos completos. Tomo I. En A. Fernández y C. Caramello (comps.). Buenos Aires, Booket.
Perón, J. 1948. La reforma de la Constitución. Discurso del Excelentísimo Señor Presidente de la Nación General Juan Perón. Buenos Aires.
Perón, J. 1952. Descartes. Política y Estrategia (No ataco, critico). Buenos Aires.
Perón, J. 1953. Perón y “La Prensa” de la era justicialista. Buenos Aires.
Presidencia de la Nación. 1953. Segundo Plan Quinquenal. Buenos Aires: Subsecretaría de Informaciones.
Santos Discépolo, E. 2006. Mordisquito: ¡a mí no me la vas a contar! Rosario: Pueblos del Sur.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
Los/as autores/as conservan los derechos de autor/a y garantizan a RALED el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution License BY-NC-ND 4.0 que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo, copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.
Os/As autores/as conservam os direitos autorais e garantem a RALED o direito de ser a primeira publicação do trabalho licenciado por uma Creative Commons Attribution License BY-NC-ND 4.0 que permite compartilhar o trabalho com reconhecimento de sua autoria e cópia e redistribuição do material em qualquer meio ou formato.
