Contribuições para a leitura adequada da Doutrina Christãa na Língua Brasílica da Nação Kiriri de autoria do padre jesuíta Luiz Vincencio Mamiani (1698)
DOI :
https://doi.org/10.26512/rbla.v9i2.19090Mots-clés :
Língua Kirirí. Paleografia. Problemas tipográficos. Línguas Indígenas BrasileirasRésumé
Apresento os resultados de um estudo sobre problemas de natureza paleográfica que têm prejudicado a decodificação do Catecismo da Doutrina Christãa na Língua Brasílica da Nação Kiriri de autoria do padre jesuíta Luiz Vincencio Mamiani (1698). Este estudo é uma contribuição à uma leitura adequada da obra de Mamiani.Téléchargements
Références
Mamiani, Pe. Luis V. Catecismo da Doutrina Christãa Na Lingua Brasilica da Nação Kiriri, 1a ed., Lisboa, 1698; Biblioteca Pública de Nova York.
Recorte de catálogo de leilão, The First Catechism in the Kariri Language, que acompanha a Primeira edição do Catecismo da Doutrina Christãa Na Lingua
Brasilica da Nação Kiriri na Biblioteca Pública de Nova York.
Mamiani, Pe. Luis V. Catecismo Kiriri (Catecismo da Doutrina Christãa Na Lingua Brasilica da Nação Kiriri), Lisboa, 2a ed. (edição fac-similar), Rio de Janeiro, Biblioteca Nacional 1942;
Mamiani, Pe. Luis V. Catecismo da Doutrina Christãa na Lingua Brasilica da Nação Kiriri, 1a ed., Lisboa, 1698; John Carter Brown Library, Brown University: versão em PDF escaneada pelo Internet Archive, disponível na Biblioteca Digital Curt Nimuendaju: <http://etnolinguistica.wdfiles.com/local--files/biblio%3Amamiani1698-catecismo/mamiani_1698_catecismo_brown.pdf>.
Mamiani, Luiz Vincencio. 1699. Arte de Grammatica da Língua Brasílica da Nação Kiriri. 1a ed, Lisboa, : John Carter Brown Library, Brown University: versão em PDF escaneada pelo Internet Archive, disponível na Biblioteca Digital Curt Nimuendaju: <http://www.etnolinguistica.org/biblio:mamiani-1877-arte>.
Meader, Robert E. 1976. “Ãndios do Nordeste, Levantamento sobre os Remanescentes Tribais do Nordeste Brasileiro.” In: Publicação da Sociedade Internacional de Linguística, Cuiabá.
Rodrigues, Aryon Dall’Igna. 2012. “O artigo definido e os numerais na língua Kiririí: Vocabulários Português-Kiriríi e Kiriri-Português”. Revista Brasileira de Linguística Antropológica 4(2):169-236.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Revista Brasileira de Linguística Antropológica 2018
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.
Les auteurs qui publient dans RBLA acceptent les conditions suivantes :
a) Les auteurs conservent le droit d'auteur et accordent à la revue le droit de première publication, et l'œuvre est simultanément sous licence Creative Commons Attribution License, qui permet le partage de l'œuvre avec la reconnaissance de la paternité de l'œuvre et la publication initiale dans cette revue .
b) Les auteurs sont autorisés à conclure des contrats supplémentaires séparément, pour la distribution non exclusive de la version de l'œuvre publiée dans cette revue (par exemple, publier dans un référentiel institutionnel ou sous forme de chapitre de livre), avec reconnaissance de la paternité et de la publication initiale dans ce journal.
c) Les auteurs sont autorisés et encouragés à publier leur travail en ligne (par exemple, dans des référentiels institutionnels ou sur leur page personnelle) à tout moment avant ou pendant le processus éditorial, car cela peut générer des changements productifs, ainsi qu'augmenter l'impact et la citation de l'ouvrage publié.
