Contribuições para a leitura adequada da Doutrina Christãa na Língua Brasílica da Nação Kiriri de autoria do padre jesuíta Luiz Vincencio Mamiani (1698)
DOI:
https://doi.org/10.26512/rbla.v9i2.19090Palabras clave:
Língua Kirirí. Paleografia. Problemas tipográficos. Línguas Indígenas BrasileirasResumen
Apresento os resultados de um estudo sobre problemas de natureza paleográfica que têm prejudicado a decodificação do Catecismo da Doutrina Christãa na Língua Brasílica da Nação Kiriri de autoria do padre jesuíta Luiz Vincencio Mamiani (1698). Este estudo é uma contribuição à uma leitura adequada da obra de Mamiani.Descargas
Citas
Mamiani, Pe. Luis V. Catecismo da Doutrina Christãa Na Lingua Brasilica da Nação Kiriri, 1a ed., Lisboa, 1698; Biblioteca Pública de Nova York.
Recorte de catálogo de leilão, The First Catechism in the Kariri Language, que acompanha a Primeira edição do Catecismo da Doutrina Christãa Na Lingua
Brasilica da Nação Kiriri na Biblioteca Pública de Nova York.
Mamiani, Pe. Luis V. Catecismo Kiriri (Catecismo da Doutrina Christãa Na Lingua Brasilica da Nação Kiriri), Lisboa, 2a ed. (edição fac-similar), Rio de Janeiro, Biblioteca Nacional 1942;
Mamiani, Pe. Luis V. Catecismo da Doutrina Christãa na Lingua Brasilica da Nação Kiriri, 1a ed., Lisboa, 1698; John Carter Brown Library, Brown University: versão em PDF escaneada pelo Internet Archive, disponível na Biblioteca Digital Curt Nimuendaju: <http://etnolinguistica.wdfiles.com/local--files/biblio%3Amamiani1698-catecismo/mamiani_1698_catecismo_brown.pdf>.
Mamiani, Luiz Vincencio. 1699. Arte de Grammatica da Língua Brasílica da Nação Kiriri. 1a ed, Lisboa, : John Carter Brown Library, Brown University: versão em PDF escaneada pelo Internet Archive, disponível na Biblioteca Digital Curt Nimuendaju: <http://www.etnolinguistica.org/biblio:mamiani-1877-arte>.
Meader, Robert E. 1976. “Ãndios do Nordeste, Levantamento sobre os Remanescentes Tribais do Nordeste Brasileiro.” In: Publicação da Sociedade Internacional de Linguística, Cuiabá.
Rodrigues, Aryon Dall’Igna. 2012. “O artigo definido e os numerais na língua Kiririí: Vocabulários Português-Kiriríi e Kiriri-Português”. Revista Brasileira de Linguística Antropológica 4(2):169-236.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2018 Revista Brasileira de Linguística Antropológica
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores que publican en RBLA aceptan los siguientes términos:
a) Los autores conservan los derechos de autor y otorgan a la revista el derecho de primera publicación, y el trabajo se licencia simultáneamente bajo la Creative Commons Attribution License, que permite compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista. .
b) Se autoriza a los autores a asumir contratos adicionales por separado, para la distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicado en esta revista (por ejemplo, publicar en un repositorio institucional o como capítulo de un libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en este diario.
c) Se permite y se anima a los autores a publicar su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) en cualquier momento antes o durante el proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como incrementar el impacto y la citación de el trabajo publicado.