Contribuições para a leitura adequada da Doutrina Christãa na Língua Brasílica da Nação Kiriri de autoria do padre jesuíta Luiz Vincencio Mamiani (1698)
DOI:
https://doi.org/10.26512/rbla.v9i2.19090Keywords:
Kiriri language. kariri. paleography. typographical problems. Native Brazilian languagesAbstract
I present the results of a study of paleographic problems that have hampered the decoding of the Catechism of the Christian Doctrine in the Brazilian language of the Kiriri Nation (Doutrina Christãa na Língua Brasílica da Nação Kiriri) by the Jesuit priest Luiz Vincencio Mamiani (1698). This study intends to contribute to a more accurate reading of Mamiani’s work.
Downloads
References
Mamiani, Pe. Luis V. Catecismo da Doutrina Christãa Na Lingua Brasilica da Nação Kiriri, 1a ed., Lisboa, 1698; Biblioteca Pública de Nova York.
Recorte de catálogo de leilão, The First Catechism in the Kariri Language, que acompanha a Primeira edição do Catecismo da Doutrina Christãa Na Lingua
Brasilica da Nação Kiriri na Biblioteca Pública de Nova York.
Mamiani, Pe. Luis V. Catecismo Kiriri (Catecismo da Doutrina Christãa Na Lingua Brasilica da Nação Kiriri), Lisboa, 2a ed. (edição fac-similar), Rio de Janeiro, Biblioteca Nacional 1942;
Mamiani, Pe. Luis V. Catecismo da Doutrina Christãa na Lingua Brasilica da Nação Kiriri, 1a ed., Lisboa, 1698; John Carter Brown Library, Brown University: versão em PDF escaneada pelo Internet Archive, disponível na Biblioteca Digital Curt Nimuendaju: <http://etnolinguistica.wdfiles.com/local--files/biblio%3Amamiani1698-catecismo/mamiani_1698_catecismo_brown.pdf>.
Mamiani, Luiz Vincencio. 1699. Arte de Grammatica da Língua Brasílica da Nação Kiriri. 1a ed, Lisboa, : John Carter Brown Library, Brown University: versão em PDF escaneada pelo Internet Archive, disponível na Biblioteca Digital Curt Nimuendaju: <http://www.etnolinguistica.org/biblio:mamiani-1877-arte>.
Meader, Robert E. 1976. “Ãndios do Nordeste, Levantamento sobre os Remanescentes Tribais do Nordeste Brasileiro.” In: Publicação da Sociedade Internacional de Linguística, Cuiabá.
Rodrigues, Aryon Dall’Igna. 2012. “O artigo definido e os numerais na língua Kiririí: Vocabulários Português-Kiriríi e Kiriri-Português”. Revista Brasileira de Linguística Antropológica 4(2):169-236.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2018 Revista Brasileira de Linguística Antropológica
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish in RBLA agree to the following terms:
a) Authors maintain the copyright and grant the journal the right of first publication, and the work is simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution License, which allows the sharing of the work with recognition of the authorship of the work and initial publication in this journal.
b) Authors are authorized to assume additional contracts separately, for non-exclusive distribution of the version of the work published in this journal (eg, publish in an institutional repository or as a book chapter), with recognition of authorship and initial publication in this journal.
c) Authors are allowed and encouraged to publish their work online (eg, in institutional repositories or on their personal page) at any point before or during the editorial process, as this can generate productive changes, as well as increase impact and citation of the published work.
