Metáforas ideacionais: propriedades da língua voltadas para o discurso
DOI :
https://doi.org/10.26512/les.v16i1.7537Mots-clés :
Metáforas Ideacionais; Linguística Sistêmico-Funcional; Análise do Discurso Crítica; Efeitos de sentidoRésumé
O objetivo deste artigo é analisar como foram apresentadas as propostas de governo dos quatro candidatos mais cotados à Presidência da República do Brasil, nas últimas eleições. Neste estudo inicial, foram utilizados os pressupostos da Linguística Sistêmico-Funcional (Halliday e Mathiessen, 2004, 2014; Thompson, 2004; Eggins, 2004) e da Análise do Discurso Crítica (Fairclough, 2001, 2003). A análise dos textos mostrou que há uma grande ocorrência de metáforas ideacionais. Os dados revelaram que essas metáforas se apresentam, geralmente, por meio de nominalizações, as quais constroem uma escala de abstração que desvincula as ocorrências sociais do mundo da vida e cumprem o papel de escamotear os atores das ações. Conclui-se que tais metáforas têm grande importância nas formas do (como) dizer textos, estrategicamente, para o alcance de determinados efeitos de sentido.
Téléchargements
Références
FAIRCLOUGH, N. Discurso e mudança social . Org. ver. técnica e prefácio de I. Magalhães. Brasília: Editora Univesidade de Brasília, 2001.
FUZER, C. & CABRAL, S. R. S. Introdução à gramática sistêmico-funcional em língua portuguesa. Campinas: Editora Mercado de Letras, 2014.
GUIO, E.; FERNÁNDEZ, M. D. Linguística sistémico-funcional: aplicaciones a la lengua española. Santa Fe: Universidad del Litoral, Waldhuter Editores, 2008.
HALLIDAY, M. As bases funcionais da linguagem. In: DASCAL, M. (Org.). Fundamentos metodológicos da Linguística, vol. 1 p. 125-16. (Série Linguagem, comunicação e sociedade). São Paulo: Global Universitária, 1978.
_____. An introduction to functional grammar. London: Arnold, 1985.
_____. An introduction to functional grammar. 2nd. ed. London: Arnold, 1994.
_____. Language as a social semiotic: the social interpretation of language and meaning. London: Edward Arnold, 1978.
______. Part A. In: Halliday, M. A. K.: HASAN, R. Language, context, and text: aspects of language in a social-semiotic perspective. Oxford: Oxford University Press, 1989.
HALLIDAY, M. & MATTHIESSEN, C. An introduction to functional grammar. London: Hodder Arnold, 2004.
__________. An introduction to functional grammar. 4ª ed., Oxford, London: Arnold, 2014.
__________. News ways of meaning: The challenge of applied linguistics. In: FILL, A. &
MÜHLHÄUSLER, P (orgs.), pp. 175-202, 2001.
LAKOFF, G.; JOHNSON, M. Metáforas de la vida cotiadana. Cátedra: Teorema, 1985 [1980].
MARTIN, J.; ROSE, D. Working with discourse: meaning beyond the clause. London, New York: Continnum, 2003.
MOSS et al. La metáfora gramatical en los textos escolares de Ciencias Sociales en español. In: ONOMÁZEIN Revista semestral de lingüística, filología y traducción, Chile, v. 28, p. 88 -104, 2013.
SILVA, D.E.G. Metáforas sob a lupa da análise de discurso crítica. In: SILVA, D.E.G. (Org.). Língua, gramática e discurso. Goiânia: Cânone Editorial, 2006, p. 161-178.
TAVERNIERS, M. Grammatical metaphor in SFL: a historiography of the introduction and initial study of the term. In: SIMON-VANDERBERG, Anne-Marie; TAVERNIERS, Miriam;
RAVELLI, Louise (eds). Grammatical metaphor. Amsterdam: John Benjamins, 2003, p.5-33.
THOMPSON, G. Introduction functional grammar. 2ed. London: Arnold, 2004.
WEBSTER, J. Introduction. In: HALLIDAY, M. A. K.; WEBSTER, J. Continnum Companion to Systemic Functional Linguistics. New York: Continnum International Publishing Group, 2009.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
Autores/as que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
Autores/as mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution 4.0 International license que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
