Reflexões sobre letramento avaliação no currículo das licenciaturas em Letras-Espanhol dos Institutos Federais

Auteurs-es

DOI :

https://doi.org/10.26512/les.v26i2.59946

Mots-clés :

letramento em avaliação, licenciaturas, espanhol como língua adicional, formação de professores

Résumé

Este artigo tem como objetivos mapear a presença de disciplinas específicas (obrigatórias e/ou optativas) relacionadas à avaliação, bem como a ocorrência do tema nas ementas de outras disciplinas, e analisar como a temática da avaliação é representada nos projetos pedagógicos dos cursos (PPCs) de Licenciatura em Letras–Espanhol de sete campi de Institutos Federais de Educação, Ciência e Tecnologia (IFs). A pesquisa adota uma abordagem qualitativa (Prodanov; Freitas, 2013), fundamentada em análise documental e análise de conteúdo (Bardin, 2006). Os resultados evidenciam lacunas significativas na formação docente, uma vez que apenas três cursos oferecem disciplinas voltadas à avaliação, todas de caráter optativo. Tais achados reforçam a necessidade de mudanças curriculares e de maior atenção ao letramento em avaliação dos professores de língua espanhola em formação inicial.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Bibliographies de l'auteur-e

Marcella Nascimento Fernandes, Instituto Federal de Brasília (IFB)

Doutora em Arte e Humanidades - Espanhol: pesquisa avançada em Língua e Literatura pela Universidade de Salamanca - USAL e em regime de cotutela pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) em Estudos Linguísticos. Mestra em Linguística Aplicada pela Universidade de Brasília - UnB. Especialista em Revisão de Texto pela Universidade Cândido Mendes - UCM. Graduada em Letras - Espanhol e Letras - Português pela Universidade de Brasília - UnB. Professora de Língua Espanhola do Instituto Federal de Brasília - IFB - Campus Ceilândia, membro do Grupo de Estudos e Pesquisas Letramento em Avaliação de Línguas (GEP-LALIS-UnB) e vice-líder do Grupo de Pesquisa Letramento em Avaliação, Formação Docente e Prática Pedagógica (LAFOPE - IFB). Pesquisa nas seguintes áreas: linguística aplicada, formação inicial e continuada de professores, espanhol como língua estrangeira/adicional, letramento em avaliação (de línguas).

Emily de Carvalho Pinto, Universidade Federal de Minas Gerais

Possui graduação em Letras Português-Espanhol pela Universidade Federal de São Carlos (UFSCar) - (2013). Fez intercâmbio na Universidade Nacional de Entre Rios, Argentina. Possui mestrado em Linguística, com ênfase em ensino-aprendizagem de língua estrangeira, pela UFSCar. Atualmente é doutoranda pelo Programa de Pós-Graduação em Linguística, também pela UFSCar, na área de ensino-aprendizagem de língua estrangeira. Possui experiência no ensino-aprendizagem de Língua Portuguesa (materna e estrangeira) e Língua Espanhola.

Rafael Sena Raposo de Melo, Instituto Federal de Brasília (IFB)

É licenciado em letras Espanhol pelo Instituto Federal de Brasília (IFB) e especialista em metodologia de ensino de língua espanhola pelo Instituto Intercultural del Caribe- (ICC) República Dominicana. É mestre em Linguística Aplicada pela Universidade de Brasília (UnB). Atua com pesquisas relacionadas ao eixo de avaliações, em especial exame externo e de larga escala, TRI, TCT e efeito retroativo. É membro do grupo de pesquisa Letramento Acadêmicos em Línguas no Ensino Superior (LALES-CNPq).

Aline Netto Brum-Barreto, Universidade de Brasília

Mestra em Linguística Aplicada pela Universidade Federal de Brasília (UnB) e pesquisadora da área de letramento em avaliação em contexto de línguas (LAL). Integra o "Grupo de Estudos e Pesquisas sobre Educação de Professores de Línguas e Avaliação" (GEPEPLA) e do "Grupo de Estudos em Fonética Aplicada" (GrEFAp). É editora-chefe da Revista Desempenho vinculada ao Programa de Pós-graduação em Linguística Aplicada (PGLA) da Universidade de Brasília. Atuou como professora substituta na Universidade de Brasília na licenciatura em Língua Espanhola e Literatura Espanhola e Hispano-americana. Seus principais interesses de pesquisa são: letramento em avaliação em contexto de línguas, formação inicial de professores, aprendizagem-avaliação-ensino de espanhol como língua estrangeira, aprendizagem-avaliação-ensino da oralidade, aprendizagem-avaliação-ensino baseado em tarefas de uso da língua.

Références

BARDIN, L. Análise de conteúdo. São Paulo: Edições 70, 2006.

BRASIL. Ministério da Educação. Base Nacional Comum Curricular: Educação Infantil e Ensino Fundamental. Brasília: MEC, 2017.

BRASIL. Lei nº 11.892, de 29 de dezembro de 2008. Institui a Rede Federal de Educação Profissional, Científica e Tecnológica. Diário Oficial da União, Brasília, 30 dez. 2008.

BRASIL. Lei nº 14.945, de 31 de julho de 2024. Altera a Lei nº 9.394, de 20 de dezembro de 1996 (Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional), a fim de definir diretrizes para o ensino médio, e as Leis nº 14.818/2024, nº 12.711/2012, nº 11.096/2005 e nº 14.640/2023. Diário Oficial da União, Brasília, 31 jul. 2024.

BRASIL. Lei nº 9.394, de 20 de dezembro de 1996. Estabelece as diretrizes e bases da educação nacional. Diário Oficial da União, Brasília, 23 dez. 1996.

BRASIL. Lei nº 5.692, de 11 de agosto de 1971. Fixa diretrizes e bases para o ensino de 1º e 2º graus. Diário Oficial da União, Brasília, 12 ago. 1971.

BRASIL. Lei nº 11.161, de 5 de agosto de 2005. Dispõe sobre o ensino de língua espanhola. Diário Oficial da União, Brasília, 8 ago. 2005.

BRASIL. Lei nº 13.415, de 16 de fevereiro de 2017. Altera as Leis nº 9.394/1996 e outras, que estabelecem as diretrizes e bases da educação nacional. Diário Oficial da União, Brasília, 17 fev. 2017.

BRASIL. Projeto de Lei nº 5.230/2023. Altera a Lei nº 9.394/1996 (Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional). Brasília, 2023.

BRASIL. Secretaria de Educação Básica. Orientações curriculares para o ensino médio. Volume 1: Linguagens, códigos e suas tecnologias. Brasília: MEC, 2006.

BRASIL. Ministério da Educação e Cultura. Parâmetros Curriculares Nacionais: Linguagem, códigos e suas tecnologias. Brasília: MEC, 1998.

BRUM-BARRETO, A. Letramento em avaliação na formação do professor de espanhol: visão de língua e cultura de avaliar no estágio obrigatório. 2023. Dissertação (Mestrado em Linguística Aplicada) – Universidade de Brasília, Brasília, 2023.

BRUM-BARRETO, A.; BORGES-ALMEIDA, V. Cultura de avaliar e letramento em avaliação de professores de espanhol no estágio obrigatório. Entretextos, Londrina, v. 23, n. 4, p. 346–366, 2023. DOI: 10.5433/1519-5392.2023v23n4p346-366. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/entretextos/article/view/49329. Acesso em: 6 fev. 2026.

CARVALHO PINTO, C. Letramento em avaliação na formação continuada de professoras de espanhol do ensino público. 2023. Tese (Doutorado em Linguística Aplicada) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2023.

DAVIES, A. Textbook trends in teaching language testing. Language Testing, v. 25, n. 3, p. 327–347, 2008. Disponível em: https://doi.org/10.1177/0265532208090156. Acesso em: 6 out. 2025.

FERNANDES, M. N. Letramento em avaliação de professores em formação inicial em um curso de Letras Espanhol: uma pesquisa-ação. 2019. Dissertação (Mestrado em Linguística Aplicada) – Universidade de Brasília, Brasília, 2019.

FERNANDES, G. M. Literacidad en evaluación del profesorado de español como lengua adicional en Brasil: un análisis y una propuesta pedagógica. 2025. Tese (Doutorado em Linguística Aplicada) – Universidade Federal de Minas Gerais-Universidad de Salamanca, Salamanca, 2025.

FULCHER, G. Assessment literacy for the language classroom. Language Assessment Quarterly, v. 9, n. 2, p. 113–132, 2012.

HALL, S. A identidade cultural na pós-modernidade. Tradução de Tomaz Tadeu Silva; Guacira Lopes Louro. Rio de Janeiro: DP&A, 2006.

INSTITUTO CERVANTES. El español en el mundo: Anuario del Instituto Cervantes 2023. Madrid: Instituto Cervantes, 2023. Disponível em: https://cvc.cervantes.es/lengua/anuario/anuario_23/. Acesso em: 6 out. 2025.

INSTITUTO FEDERAL DE BRASÍLIA (IFB). Licenciatura em Letras – Espanhol. Ceilândia, 2021. Disponível em: https://www.ifb.edu.br. Acesso em: 3 out. 2025.

INSTITUTO FEDERAL DO CEARÁ (IFCE). Projeto Pedagógico do Curso de Licenciatura em Letras – Espanhol. Crato, 2021. Disponível em: https://www.ifce.edu.br. Acesso em: 3 out. 2025.

INSTITUTO FEDERAL DO RIO GRANDE DO NORTE (IFRN). Projeto Pedagógico do Curso de Licenciatura em Letras – Espanhol. Natal (Campus Central), 2018. Disponível em: https://portal.ifrn.edu.br. Acesso em: 3 out. 2025.

INSTITUTO FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL (IFRS). Projeto Pedagógico do Curso de Licenciatura em Letras – Espanhol. Restinga, 2022. Disponível em: https://www.ifrs.edu.br. Acesso em: 3 out. 2025.

INSTITUTO FEDERAL DO SUDESTE DE MINAS GERAIS (IF SUDESTE MG). Curso de Letras – Língua Portuguesa e Língua Espanhola. São João del Rei, 2024. Disponível em: https://www.ifsudestemg.edu.br. Acesso em: 3 out. 2025.

INSTITUTO FEDERAL DE SÃO PAULO (IFSP). Licenciatura em Letras – Português e Espanhol. Avaré, 2023. Disponível em: https://www.ifsp.edu.br. Acesso em: 3 out. 2025.

INSTITUTO FEDERAL DE RORAIMA (IFRR). Plano de Curso de Licenciatura em Letras – Espanhol e Literatura Hispânica. Boa Vista, 2018. Disponível em: https://www.ifrr.edu.br. Acesso em: 3 out. 2025.

LUCKESI, C. C. Avaliação da aprendizagem escolar: estudos e proposições. 22. ed. São Paulo: Cortez, 2013.

LUCKESI, C. C.; HOFFMANN, J.; FREITAS, L. C.; PERRENOUD, P. Avaliação e prática pedagógica: perspectivas críticas. São Paulo: Cortez, 2013.

PARAQUETT, M.; SILVA JUNIOR, A. C. O cenário escolar e acadêmico do Brasil antes e depois da Lei do Espanhol. ABEHACHE, v. 15, p. 69–84, 2019.

PIMENTA, S. G. O estágio na formação de professores: unidade teoria e prática. 4. ed. São Paulo: Cortez, 2001.

PRODANOV, C. C.; FREITAS, E. C. Metodologia do trabalho científico: métodos e técnicas da pesquisa e do trabalho acadêmico. 2. ed. Novo Hamburgo: Feevale, 2013.

QUEVEDO-CAMARGO, G. Formação de professores de línguas adicionais e letramento em avaliação: breve panorama e desafios para os cursos de licenciatura em LEM no Brasil. Calidoscópio (UNISINOS), v. 18, p. 435–459, 2020. Disponível em: https://revistas.unisinos.br/index.php/calidoscopio/article/view/cld.2020.182.10. Acesso em: 6 out. 2025.

QUEVEDO-CAMARGO, G.; PINHEIRO, L. A. Ética na avaliação de línguas adicionais: da postura docente ao instrumento avaliativo. Estudos em Avaliação Educacional (Online), v. 32, p. 1–23, 2021. Disponível em: https://publicacoes.fcc.org.br/eae/article/view/8641/4189. Acesso em: 6 out. 2025.

QUEVEDO-CAMARGO, G.; SCARAMUCCI, M. V. R. O conceito de letramento em avaliação de línguas: origem e relevância para o contexto brasileiro. Linguagem, Estudos e Pesquisas (UFG), v. 22, p. 225–245, 2018. Disponível em: https://periodicos.ufcat.edu.br/lep/article/view/54474. Acesso em: 6 out. 2025.

QUEVEDO-CAMARGO, G.; SOUSA, A. A. C. de P. Letramento em avaliação para professores de inglês e a perspectiva glocal: um microestudo: . Revista do GEL, [S. l.], v. 19, n. 1, p. 223–245, 2022. DOI: 10.21165/gel.v19i1.3371. Disponível em: https://revistas.gel.org.br/rg/article/view/3371 . Acesso em: 6 fev. 2026.

SCARAMUCCI, M. V. R. Letramento em avaliação (em contexto de línguas): contribuições para a linguística aplicada, educação e sociedade. In: JORDÃO, C. M. (org.). A linguística aplicada no Brasil: rumos e passagens. Campinas: Pontes Editores, 2016. p. 141–165.

SCARAMUCCI, M. V. R. O professor avaliador: sobre a importância da avaliação na formação do professor de língua estrangeira. In: ROTTAVA, L.; SANTOS, S. S. (org.). Ensino-aprendizagem de línguas: língua estrangeira. Ijuí: Editora Unijuí, 2006. p. 49–64.

STIGGINS, R. Assessment literacy. Phi Delta Kappan, v. 72, p. 534–539, 1991.

Téléchargements

Publié-e

2026-03-29

Comment citer

Nascimento Fernandes, M., Pinto, E. de C., Melo, R. S. R. de, & Brum-Barreto, A. N. (2026). Reflexões sobre letramento avaliação no currículo das licenciaturas em Letras-Espanhol dos Institutos Federais. Cadernos De Linguagem E Sociedade, 26(2), 461–478. https://doi.org/10.26512/les.v26i2.59946

Numéro

Vol. 26 No. 2 (2025): Número temático Avaliação em contextos de ensino e aprendizagem de línguas: consequências educacionais, sociais, políticas e éticas e Fluxo contínuo

Rubrique

Dossiê

Licence

© Marcella Nascimento Fernandes, Emily, Rafael, Aline 2026

Licence Creative Commons

Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.

Autores/as que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
Autores/as mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution 4.0 International license  que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.