TRAJETÓRIAS TEXTUAIS, INDEXICALIDADE E RECONTEXTUALIZAÇÕES DE RESISTÊNCIA NO MOVIMENTO DOS TRABALHADORES RURAIS SEM TERRA
DOI :
https://doi.org/10.26512/les.v18i2.5789Mots-clés :
Pragmática Cultural, Trajetórias textuais, MST, Recontextualizações de resistênciaRésumé
O artigo propõe pensar as trajetórias textuais de atos de fala relacionados à s experiências de sofrimento e martírio no interior do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra como recontextualizações de resistência. Para tanto, tivemos por base a Pragmática Cultural (ALENCAR, 2013; 2014; 2015; BONFIM, 2011; 2016) e a Linguística Antropológica estadunidense (BAUMAN BRIGGS, 1990; BLOMMAERT, 2008; 2010; SILVERSTEIN, 2003). Com base na discussão dos dados, percebemos que as entextualizações e recontextualizações realizadas pelos militantes do MST atestam a propriedade indexical da linguagem, bem como a ideia de que tais práticas de transformação do discurso podem ser vistas enquanto uma das formas de se construir e exercer a pedagogia da esperança (FREIRE, 1992).
Téléchargements
Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.
Références
AGHA, Assif. Language and social relations. New York: Cambridge University Press, 2007.
ALENCAR, Claudiana. Por uma Pragmática cultural: cartografias descoloniais e gramáticas culturais em jogos de linguagem do cotidiano. Projeto de Pesquisa. Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada da Universidade Estadual do Ceará. Fortaleza, 2013.
_______. Na periferia dos estudos da linguagem:práticas culturais discursivas do Movimento Sem Terra. Revista Passagens, Programa de Pós-Graduação em Comunicação da Universidade Federal do Ceará, v.6., n.1, p.72-92, 2015a.
_______. Pragmática cultural: uma proposta de pesquisa-intervenção nos estudos críticos da linguagem. Discurso: sentidos e ação, São Paulo, Universidade de Franca, v.10, p.141-162, 2015b. Disponível em:. Acesso em: 05 jul. 2017.
_______. Pragmática Cultural: uma visada antropológica sobre os jogos de linguagem. In: SILVA, D.; ALENCAR, C.; FERREIRA, D. (Orgs.). Nova Pragmática:modos de fazer. São Paulo: Cortez, 2014.p.78-100.
ALMEIDA, Fábio. Uma docente em prova de seleção: entextualizações de performances corpóreo-discursivas. 2014. 255f.Tese (Doutorado em Linguística Aplicada) ”“Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2014.
ASAD, Talal. Agency and pain: an exploration. Culture and religion, New York, n.1, p.29-60, 2000.
AUSTIN, John. How to Do Things with Words.Massachusetts: Harvard University Press, 1962.
_______. Quando dizer é fazer: palavras e ação. Tradução de Danilo Marcondes de Souza Filho. Porto Alegre: Artes Médicas, 1990.
BAUMAN, Richard; BRIGGS, Charles. Poética e Performance como perspectivas críticas sobre a linguagem e a vida social. Tradução de Vânia Z. Cardoso. ILHA, Revista de Antropologia, p.185-229, 1990.
_______. Poetics and performance as critical perspectives on language and social life. Annual Review of Anthropology, v.19,p.59-88, 1990.
BLOMMAERT, Jan. Contexto é/como crítica. In: SIGNORINI, I. (Org.). Situar a lingua[gem]. São Paulo: Parábola, 2008. p.91-115.
_______.A sociolinguistics of globalization. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.
BOGO, Ademar. Arquitetos dos sonhos. São Paulo: Expressão Popular, 2003.
BONFIM, Marco Antonio. Queres saber como fazer identidades com palavras? Uma análise em Pragmática cultural da construção performativa do Sem Terra assentado no MST-CE. Dissertação (Mestrado em Linguística Aplicada). Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada/PosLA.Universidade Estadual do Ceará, Fortaleza, 2011.
________. Pragmática dos corpos militantes no Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra do Ceará. 2016. Tese (Doutorado em Linguística Aplicada) ”“ Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada, Universidade Estadual do Ceará, Fortaleza, 2016.
CALDART, Roseli. Pedagogia do Movimento Sem Terra. São Paulo: Expressão Popular, 2004.
CERTEAU, Michel de. Introdução geral. In: _______.A invenção do cotidiano: artes de fazer. 7.ed. Tradução de Ephraim Ferreira Alves. Petrópolis, RJ: Vozes, 2012.
DURANTI, Alessandro.Linguistic Anthropology. New York: Cambridge University Press,1997.
FABRÍCIO, Branca. A “outridade lusófona” em tempos de globalização: identidade cultural como potencial semiótico. In: MOITA LOPES, L (Org.). O português no século XXI: cenário geopolítico e sociolinguístico. São Paulo: Parábola, 2013. p.144-168.
_______. Transcontextos educacionais: gêneros e sexualidades em trajetórias de socialização na escola. In:SILVA, D.; ALENCAR, C.; FERREIRA, D. (Orgs.). Nova Pragmática: modos de fazer. São Paulo: Cortez, 2014.p.145-189.
FERREIRA, Ruberval. Guerra na língua: mídia, poder e terrorismo. Fortaleza: EdUECE, 2007.
FREIRE, Paulo. Pedagogia da esperança:um reencontro com a pedagogia do oprimido. São Paulo: Paz e Terra, 1992.
GOHN, Maria da Glória. Teorias dos Movimentos Sociais: paradigmas clássicos e contemporâneos. 7.ed. São Paulo: Edições Loyola, 2008.
GLOCK, H.J. Dicionário Wittgenstein.Tradução de Helena Martins. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1998.
HANKS, William. O que é contexto? In: HANKS, W. Língua como prática social: das relações entre língua, cultura e sociedade a partir de Bourdieu e Bakhtin. São Paulo: Cortez, 2008. p.169-203.
MAIA, Lucíola. Mística, educação e resistência no Movimento dos Sem-Terra ”“ MST. Fortaleza: UFC, 2008.
MARCONDES, Danilo. Apresentação: a Filosofia da Linguagem de J. L. Austin. In: AUSTIN, John. Quando dizer é fazer: palavras e ação. Porto Alegre: Artes Médicas, 1990.
MELO, Glenda Cristina; MOITA LOPES, Luiz Paulo. Ordens de indexicalidade mobilizadas nas performances discursivas de um garoto de programa: ser negro e homoerótico.Linguagem em (Dis)curso”“ LemD, Tubarão, SC, v.14, n.3, p.653-673, set./dez., 2014.
MOITA LOPES, Luiz Paulo (Org.).O português no século XXI: cenário geopolítico e sociolinguístico. São Paulo: Parábola, 2013.
MORISSAWA, Mitsue. A história da luta pela terra e MST. São Paulo: Expressão Popular, 2001.
MOVIMENTO DOS TRABALHADORES RURAIS SEM-TERRA (MST). Caderno de Formação MST-CE, N°. 01: história do MST (1984-2009). Fortaleza: Secretaria Estadual do MST-CE, 2009.
OLIVEIRA, Manfredo. Reviravolta linguístico-pragmática na filosofia contemporânea. São Paulo: Loyola, 2006.
OTTONI, Paulo. Visão performativa da linguagem. Campinas: UNICAMP, 1998.
PINTO, Joana Plaza. Conexões teóricas entre performatividade, corpo e identidades. DELTA, São Paulo, v.23, n.1, p.1-26, 2007.
_______. De diferenças e hierarquias no quadro Adelaide à s análises situadas e críticas na Linguística Aplicada.DELTA,São Paulo, v.31, p.199-221, 2015.
_______. Pragmática. In: MUSSALIM, F; BENTES, A. (Orgs.). Introdução à linguística: domínios e fronteiras. 6.ed. v.2. São Paulo: Cortez, 2009. p.47-68.
_______. AMARAL, D. Corpos em trânsito e trajetórias textuais.Revista da Anpoll, Florianópolis, v.40, p.151-164, 2016.
POVINELLI, Elizabeth. Pragmáticas íntimas: linguagem, subjetividades e gênero. Tradução de Joana Plaza Pinto. Estudos Feministas, Florianópolis,v.24, n.1, p.205-237, 2016.
RAJAGOPALAN, K.Nova Pragmática: fases e feições de um fazer. São Paulo: Parábola, 2010.
_______. Por uma linguística crítica: linguagem, identidade e a questão ética. São Paulo: Parábola, 2003.
SIGNORINI, Inês. Metapragmáticas da língua em uso: unidades e níveis de análise. In: _______(Org.). Situar a lingua[gem]. São Paulo: Parábola, 2008.
_______. Política, língua portuguesa e globalização. In: MOITA LOPES, L. P. (Org.).O português no século XXI: cenário geopolítico e sociolinguístico. São Paulo: Parábola, 2013.p.74-100.
SILVA, D.; ALENCAR, C.; FERREIRA, D. (Orgs.). Nova Pragmática:modos de fazer. São Paulo: Cortez, 2014.
SILVA, D. ‘A propósito de Linguística Aplicada’ 30 anos depois: quatro truísmos correntes e quatro desafios.DELTA,São Paulo,v.31, p.349-376, 2015.
_______.O texto entre a entextualização e a etnografia: um programa jornalístico sobre belezas subalternas e suas múltiplas recontextualizações. Linguagem em (Dis)curso, Tubarão, SC, v.14,n.1, p.67-84, 2014.
SILVERSTEIN, Michel. Indexical order and dialectics of sociolinguistic life. Language& Communication, v.23, n.3 e 4, p. 193-229, jul.-out., 2003.
SIQUEIRA, Sandra Maria. Matrizes Históricas dos Movimentos Sociais: Entre a Cidadania nos limites do Capital e a busca pela Emancipação Humana. 2006. Tese (Doutorado em Educação) ”“ Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2006.
STEDILE, João Pedro; FERNANDES, Bernardo. Brava gente: A trajetória do MST e a luta pela terra no Brasil.São Paulo: Perseu Abramo, 1999.
WITTGENSTEIN, Ludwig. Investigações filosóficas. Tradução de José Carlos Bruini. São Paulo: Nova Cultural, 1989. (Os Pensadores).
ALENCAR, Claudiana. Por uma Pragmática cultural: cartografias descoloniais e gramáticas culturais em jogos de linguagem do cotidiano. Projeto de Pesquisa. Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada da Universidade Estadual do Ceará. Fortaleza, 2013.
_______. Na periferia dos estudos da linguagem:práticas culturais discursivas do Movimento Sem Terra. Revista Passagens, Programa de Pós-Graduação em Comunicação da Universidade Federal do Ceará, v.6., n.1, p.72-92, 2015a.
_______. Pragmática cultural: uma proposta de pesquisa-intervenção nos estudos críticos da linguagem. Discurso: sentidos e ação, São Paulo, Universidade de Franca, v.10, p.141-162, 2015b. Disponível em:. Acesso em: 05 jul. 2017.
_______. Pragmática Cultural: uma visada antropológica sobre os jogos de linguagem. In: SILVA, D.; ALENCAR, C.; FERREIRA, D. (Orgs.). Nova Pragmática:modos de fazer. São Paulo: Cortez, 2014.p.78-100.
ALMEIDA, Fábio. Uma docente em prova de seleção: entextualizações de performances corpóreo-discursivas. 2014. 255f.Tese (Doutorado em Linguística Aplicada) ”“Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2014.
ASAD, Talal. Agency and pain: an exploration. Culture and religion, New York, n.1, p.29-60, 2000.
AUSTIN, John. How to Do Things with Words.Massachusetts: Harvard University Press, 1962.
_______. Quando dizer é fazer: palavras e ação. Tradução de Danilo Marcondes de Souza Filho. Porto Alegre: Artes Médicas, 1990.
BAUMAN, Richard; BRIGGS, Charles. Poética e Performance como perspectivas críticas sobre a linguagem e a vida social. Tradução de Vânia Z. Cardoso. ILHA, Revista de Antropologia, p.185-229, 1990.
_______. Poetics and performance as critical perspectives on language and social life. Annual Review of Anthropology, v.19,p.59-88, 1990.
BLOMMAERT, Jan. Contexto é/como crítica. In: SIGNORINI, I. (Org.). Situar a lingua[gem]. São Paulo: Parábola, 2008. p.91-115.
_______.A sociolinguistics of globalization. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.
BOGO, Ademar. Arquitetos dos sonhos. São Paulo: Expressão Popular, 2003.
BONFIM, Marco Antonio. Queres saber como fazer identidades com palavras? Uma análise em Pragmática cultural da construção performativa do Sem Terra assentado no MST-CE. Dissertação (Mestrado em Linguística Aplicada). Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada/PosLA.Universidade Estadual do Ceará, Fortaleza, 2011.
________. Pragmática dos corpos militantes no Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra do Ceará. 2016. Tese (Doutorado em Linguística Aplicada) ”“ Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada, Universidade Estadual do Ceará, Fortaleza, 2016.
CALDART, Roseli. Pedagogia do Movimento Sem Terra. São Paulo: Expressão Popular, 2004.
CERTEAU, Michel de. Introdução geral. In: _______.A invenção do cotidiano: artes de fazer. 7.ed. Tradução de Ephraim Ferreira Alves. Petrópolis, RJ: Vozes, 2012.
DURANTI, Alessandro.Linguistic Anthropology. New York: Cambridge University Press,1997.
FABRÍCIO, Branca. A “outridade lusófona” em tempos de globalização: identidade cultural como potencial semiótico. In: MOITA LOPES, L (Org.). O português no século XXI: cenário geopolítico e sociolinguístico. São Paulo: Parábola, 2013. p.144-168.
_______. Transcontextos educacionais: gêneros e sexualidades em trajetórias de socialização na escola. In:SILVA, D.; ALENCAR, C.; FERREIRA, D. (Orgs.). Nova Pragmática: modos de fazer. São Paulo: Cortez, 2014.p.145-189.
FERREIRA, Ruberval. Guerra na língua: mídia, poder e terrorismo. Fortaleza: EdUECE, 2007.
FREIRE, Paulo. Pedagogia da esperança:um reencontro com a pedagogia do oprimido. São Paulo: Paz e Terra, 1992.
GOHN, Maria da Glória. Teorias dos Movimentos Sociais: paradigmas clássicos e contemporâneos. 7.ed. São Paulo: Edições Loyola, 2008.
GLOCK, H.J. Dicionário Wittgenstein.Tradução de Helena Martins. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1998.
HANKS, William. O que é contexto? In: HANKS, W. Língua como prática social: das relações entre língua, cultura e sociedade a partir de Bourdieu e Bakhtin. São Paulo: Cortez, 2008. p.169-203.
MAIA, Lucíola. Mística, educação e resistência no Movimento dos Sem-Terra ”“ MST. Fortaleza: UFC, 2008.
MARCONDES, Danilo. Apresentação: a Filosofia da Linguagem de J. L. Austin. In: AUSTIN, John. Quando dizer é fazer: palavras e ação. Porto Alegre: Artes Médicas, 1990.
MELO, Glenda Cristina; MOITA LOPES, Luiz Paulo. Ordens de indexicalidade mobilizadas nas performances discursivas de um garoto de programa: ser negro e homoerótico.Linguagem em (Dis)curso”“ LemD, Tubarão, SC, v.14, n.3, p.653-673, set./dez., 2014.
MOITA LOPES, Luiz Paulo (Org.).O português no século XXI: cenário geopolítico e sociolinguístico. São Paulo: Parábola, 2013.
MORISSAWA, Mitsue. A história da luta pela terra e MST. São Paulo: Expressão Popular, 2001.
MOVIMENTO DOS TRABALHADORES RURAIS SEM-TERRA (MST). Caderno de Formação MST-CE, N°. 01: história do MST (1984-2009). Fortaleza: Secretaria Estadual do MST-CE, 2009.
OLIVEIRA, Manfredo. Reviravolta linguístico-pragmática na filosofia contemporânea. São Paulo: Loyola, 2006.
OTTONI, Paulo. Visão performativa da linguagem. Campinas: UNICAMP, 1998.
PINTO, Joana Plaza. Conexões teóricas entre performatividade, corpo e identidades. DELTA, São Paulo, v.23, n.1, p.1-26, 2007.
_______. De diferenças e hierarquias no quadro Adelaide à s análises situadas e críticas na Linguística Aplicada.DELTA,São Paulo, v.31, p.199-221, 2015.
_______. Pragmática. In: MUSSALIM, F; BENTES, A. (Orgs.). Introdução à linguística: domínios e fronteiras. 6.ed. v.2. São Paulo: Cortez, 2009. p.47-68.
_______. AMARAL, D. Corpos em trânsito e trajetórias textuais.Revista da Anpoll, Florianópolis, v.40, p.151-164, 2016.
POVINELLI, Elizabeth. Pragmáticas íntimas: linguagem, subjetividades e gênero. Tradução de Joana Plaza Pinto. Estudos Feministas, Florianópolis,v.24, n.1, p.205-237, 2016.
RAJAGOPALAN, K.Nova Pragmática: fases e feições de um fazer. São Paulo: Parábola, 2010.
_______. Por uma linguística crítica: linguagem, identidade e a questão ética. São Paulo: Parábola, 2003.
SIGNORINI, Inês. Metapragmáticas da língua em uso: unidades e níveis de análise. In: _______(Org.). Situar a lingua[gem]. São Paulo: Parábola, 2008.
_______. Política, língua portuguesa e globalização. In: MOITA LOPES, L. P. (Org.).O português no século XXI: cenário geopolítico e sociolinguístico. São Paulo: Parábola, 2013.p.74-100.
SILVA, D.; ALENCAR, C.; FERREIRA, D. (Orgs.). Nova Pragmática:modos de fazer. São Paulo: Cortez, 2014.
SILVA, D. ‘A propósito de Linguística Aplicada’ 30 anos depois: quatro truísmos correntes e quatro desafios.DELTA,São Paulo,v.31, p.349-376, 2015.
_______.O texto entre a entextualização e a etnografia: um programa jornalístico sobre belezas subalternas e suas múltiplas recontextualizações. Linguagem em (Dis)curso, Tubarão, SC, v.14,n.1, p.67-84, 2014.
SILVERSTEIN, Michel. Indexical order and dialectics of sociolinguistic life. Language& Communication, v.23, n.3 e 4, p. 193-229, jul.-out., 2003.
SIQUEIRA, Sandra Maria. Matrizes Históricas dos Movimentos Sociais: Entre a Cidadania nos limites do Capital e a busca pela Emancipação Humana. 2006. Tese (Doutorado em Educação) ”“ Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2006.
STEDILE, João Pedro; FERNANDES, Bernardo. Brava gente: A trajetória do MST e a luta pela terra no Brasil.São Paulo: Perseu Abramo, 1999.
WITTGENSTEIN, Ludwig. Investigações filosóficas. Tradução de José Carlos Bruini. São Paulo: Nova Cultural, 1989. (Os Pensadores).
Téléchargements
Publié-e
2017-12-06
Comment citer
Bonfim, M. A., & Alencar, C. N. de. (2017). TRAJETÓRIAS TEXTUAIS, INDEXICALIDADE E RECONTEXTUALIZAÇÕES DE RESISTÊNCIA NO MOVIMENTO DOS TRABALHADORES RURAIS SEM TERRA. Cadernos De Linguagem E Sociedade, 18(2), 27–44. https://doi.org/10.26512/les.v18i2.5789
Numéro
Rubrique
Artigos de pesquisa
Licence
Autores/as que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
Autores/as mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
