Reflexões sobre a Argumentação em Textos Escritos por Surdos: Por uma Formação Linguística Ampliada na Escola Básica
DOI :
https://doi.org/10.26512/les.v22i2.40954Mots-clés :
Ensino de português como L2. Educação de surdos. Análise linguística. Argumentação.Résumé
Com base nos pressupostos da linguística funcional centrada no uso e na gramática normativa, objetivou-se averiguar como os surdos realizam expressões verbais em textos argumentativos. Os resultados da pesquisa revelam as muitas barreiras existentes no contexto escolar para surdos, consequência da falta de políticas linguisticas que possam minimizar essa situação. Nesse sentido é necessário a ampliação da visão de língua(gem) e constituição de propostas de ensino de português como L2 baseada em gêneros textuais, bem como formação ampliada do professor com vistas a compreender a diversidade e a pluralidade social, cultural e lingüística, distanciando-se da visão homogeneizante de ensino que não dialoga com as necesidades de contextos de educação bilingüe de minorías.
Téléchargements
Références
AZEREDO, J.C. Gramática Houaiss da Língua Portuguesa. 2. ed. São Paulo: Publifolha, 2008.
BECHARA, E. Moderna gramática portuguesa. 37. ed. Ed. Rio de janeiro: Lucerna, 1999.
BIZON, A. C. C.; CAMARGO, H. R. E. Acolhimento e ensino da língua portuguesa à população oriunda de migração de crise no município de São Paulo: por uma política do atravessamento entre verticalidades e horizontalidades In: Migrações Sul-Sul. 2a. ed. Campinas: Núcleo de Estudos de População “Elza Berquó” – Nepo/Unicamp, 2018, v. 1. p. 712-726.
BOURDIEU, P. O Poder Simbólico. Rio de Janeiro, Bertrand Brasil, 1989.
BRASIL. Ministério da Educação. Declaração de Salamanca e Linha de Ação sobre Necessidades Educativas Especiais. Brasília: Coordenadoria Nacional para Integração da Pessoa Portadora de Deficiência, 1994.
BRASIL. Lei de Diretrizes e Bases da Educação, Lei nº 9.394/1996, de 20 de dezembro de 1996. Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/LEIS/L9394.htm>. Acesso em: 10 abr. 2020.
BRASIL. Mistério da Educação. Secretaria de Educação Básica. Parâmetros Curriculares Nacionais: ensino médio. Brasília, DF: MEC, 2000. Disponível em: <http://portal.mec.gov.br/seb/arquivos/pdf/blegais.pdf>. Acesso em: 10 abr. 2020.
BRASIL. Lei n. 10.436, de 24 de abril de 2002. Dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais - Libras e dá outras providências. DOU 24 abr. 2002. Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/2002/L10436.htm>. Acesso em: 5 abr.2020.
BRASIL. Decreto n. 5.626, de 22 de dezembro de 2005. Regulamenta a Lei no 10.436, de 24 de abril de 2002, que dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais - Libras, e o art. 18 da Lei no 10.098, de 19 de dezembro de 2000. DOU 23 dez. 2005. Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2004-2006/2005/decreto/d5626.htm>. Acesso em: 5 abr. 2020.
BRASIL. Ministério da Educação. Política Nacional de Educação Especial na Perspectiva da Educação Inclusiva. Disponível em: <http://portal.mec.gov.br/seesp/arquivos/pdf/revinclusao5.pdf>. Acesso em: 27 abr. 2020.
BRASIL. Ministério da Educação. Base Nacional Curricular Comum. Disponível em: . Acesso em: 5 abr. 2020.
BRASIL. Lei 14.191. Altera a Lei nº 9.394, de 20 de dezembro de 1996 (Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional), para dispor sobre a modalidade de educação bilíngue de surdos.
CANAGARAJAH, S. Translingual Pratice: global englishes and cosmopolitan relations. London/New York: Routledge, 2011. Disponível em: <https://www.researchgate.net/publication/273835738_Suresh_Canagarajah_Translingual_Practice_Global_Englishes_and_Cosmopolitan_Relations_LondonNew_York_Routledge_2013_vii_216_pp_Pb_9780415684002_US4395>. Acesso em: 23 abr. 2020.
CASTILHO, A. T.; CASTILHO, C.M.M. “Advérbios modalizadores”. In: ILARI, R. (org.). Gramática do português Falado. vol. II. Campinas: Editora da UNICAMP 1993.
CASTILHO, A.T. Nova gramática do português brasileiro. São Paulo: Contexto, 2010.
CAVALCANTI, M.C. Educação lingüística na formação de profesores de línguas: intercompreensão e práticas translíngues. In: MOITA LOPES, L.p.da. (Org.) Lingüística aplicada na modernidade recente. Festschrift para Antonieta Celani. São Paulo: Parábola Editorial, 2013.
CHAUÍ, M. O. O que é ideologia. São Paulo: Brasiliense, 1991.
CORBARI, A. T. Modalizadores: a negociação em artigo de opinião. Linguagem em (Dis)curso – LemD, Tubarão, SC, v. 16, n. 1, jan./abr. 2016. p. 117-131.
COSTA, S. Entre o deôntico e o epistêmico: o caráter camaleônico do verbo modal ‘poder’. Revista Letra Magna. Ano 05. n.11. 2009. Disponível em: <http://www.letramagna.com/deonticoepistemico.pdf.>Acesso em: 20 maio.2020.
CUNHA, C.; CINTRA, L. Nova gramática do português contemporâneo. 5. ed. Rio de Janeiro: Lexikon, 2008 [1989].
DECHANDT, S. B. A apropriação da escrita por crianças surdas. In: QUADROS, R.M. (org.). Estudos surdos I. Petrópolis, RJ: Arara Azul, 2006. p.284-322.
ESTÊVÃO, Carlos V. Democracia, Direitos Humanos e Educação. Para uma perspectiva crítica de educação para os direitos humanos. Revista Lusófona de Educação, n. 17, 2011.
FERNANDES, S. Educação bilíngue para surdos: identidades, diferenças, contradições e mistérios. 2003. 213 p. Tese (Doutorado) - Universidade Federal do Paraná, Paraná, 2003.
GARCIA, O. M. Comunicação em prosa moderna. 16. ed. Rio de Janeiro: Fundação Getúlio Vargas, 1995.
JUNIOR, R. F.; SOARES, L. A. A.; NASCIMENTO, J. P. S. (org.) Aprendizes surdos e escrita em L2: Reflexões teóricas e práticas. RJ: UFRJ, 2020
KOCH, I.G.V. Argumentação e linguagem. 4. ed. São Paulo: Cortez, 1996.
LYONS, J. Semantics. Londres e Nova York: Cambrigde University press, 1977.
MACEIS, V. A.; PANTE, M. R. O Conectivo para + Verbo Infinitivo: Uma Análise Comparativa entre o Discurso da Gramática Tradicional e o Discurso Funcionalista. Gláuks. v. 12 n. 1 (2012).
MONTE MÓR. W. ‘Multi’, ‘Trans’ e ‘Plural’: Discutindo paradigmas. In: TAKAKI, N.H.; MACIEL, R. F. (org.). Letramentos em terra de Paulo Freire, 3. ed. Campinas, SP: Pontes, 2017. p. 9-14.
NASCIMENTO. E.P. A modalização discursiva como índice de argumentatividade nos gêneros acadêmicos. Forum linguistic, Florianópolis, v.15, n. 4, out./dez. 2018. p. 3357-3372.
NEVES, M. H. M. Uma visão geral da gramática funcional. Revista de Linguística Alfa, São Paulo, v.38, 1994. p. 109-127. Disponível em: <https://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/view/3959/3634>. Acesso em: 10 mar. 2020.
NEVES, M.H.M. Gramática de usos do português. 2.ed. São Paulo: Editora Unesp, 2011.
NEVES, M.H.M. A gramática passada a limpo: conceitos, análises e parâmetros. São Paulo: Parábola, 2012.
NEVES, M.H.M. A análise funcionalista e o estabelecimento de quadros categoriais na gramática. Revista de Estudos da Linguagem, Belo Horizonte, v. 20, n. 1, jan./jun. 2012a. p. 99-117.
ORLANDI, E.P. A linguagem e seu funcionamento: as formas do discurso. 4. ed. Campinas: Pontes, 2001.
PAIVA, V.L.M.O. Aquisição de segunda língua. São Paulo: Parábola, 2014.
SILVA, T.T. A produção social da identidade e da diferença. In: SILVA, T. T. (org.).; HALL, S.; WOODWARD, K. Identidade e diferença: a perspectiva dos estudos culturais. 15. ed. Petrópolis, RJ: Vozes, 2014. p. 73-102.
SKLIAR, C.B. A invenção e a exclusão da alteridade “deficiente” a partir dos significados da normalidade. Revista Educação & Realidade. v. 24, n. 2, p. 15-32, 1999. Disponível em: <https://seer.ufrgs.br/educacaoerealidade/article/view/55373>. Acesso em 04 abr. 2020.
SOARES, L.A.A. A emergência de um sistema de competidores: um estudo cognitivo-funcional de processos mentais subjacentes ao desenvolvimento PBL2 em surdos universitários. 2018. 162 p. Tese (Doutorado) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, 2018.
TAGATA, W.M. It’s mine! Aprendizagem situada e novos letramentos nas aulas de inglês. In: TAKAKI, N. H.; MACIEL, R. F. (org.) Letramentos em terra de Paulo Freire. 3. ed. São Paulo: Pontes. 2017. p. 151-170.
UNESCO. Declaração mundial sobre educação para todos e plano de ação para satisfazer as necessidades básicas de aprendizagem. 1990. Disponível em: <http://unesdoc.unesco.org/ images/0008/000862/086291por>. Acesso em: 23 mar. 2021.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Cadernos de Linguagem e Sociedade do Programa de Pós-Graduação em Linguística da UnB é licenciado sob uma Licença Creative Commons Atribuição-Uso não-comercial-Vedada a criação de obras derivadas 3.0 Unported. 2021
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.
Autores/as que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
Autores/as mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
