La construcción discursiva del odio en “cacerolazos” (Argentina) y “panelaços” (Brasil): patrones y diferencias comunes

Resumen

El documento tiene como objetivo mostrar cómo las expresiones de odio contenidas en los enunciados realizados en las manifestaciones contra el gobierno de Cristina Kirchner y Dilma Rousseff, conocidas como “Cacerolazos” (2012-2014) y “Panelaços” (2015-2016) representan y extreman el proceso de construcción de tal sentimiento. El corpus de la obra está constituido por carteles y testimonios espontáneos de los participantes de ambas manifestaciones que se analizarán mediante comparaciones de los enunciados, señalando las regularidades temáticas, discursivas y semióticas empleadas para expresar descortesía en los respectivos eventos políticos. El uso del sentimiento de odio como recurso discursivo últimamente parece haber sido utilizado sistemáticamente en varios países como una herramienta política y, por esta razón, su estudio se justifica como un intento por comprender las similitudes y diferencias de su funcionamiento. Fundamentaremos teóricamente este trabajo empleando los conceptos de descortesía por fustigación y autonomía exacerbada de Marlangeon (2005), y la polarización ideológica “nosotros” x “ellos” descriptos por Van Dijk (2005). También veremos cómo se fue posible la realización de enunciados tan semejantes, a veces especulares, como una expresión reactiva a situaciones sociales en ambos países, a pesar de tener formaciones sociohistóricas distintas y. finalmente, en las consideraciones, enfatizamos la forma en que se construyó tal polarización.