The discursive construction of hate in “cacerolazos” (Argentina) and “panelaços” (Brazil): common patterns and differences

Authors

  • Ramiro Carlos Humberto Caggiano Blanco USP
  • Yedda Alves de Oliveira Caggiano Blanco

DOI:

https://doi.org/10.26512/les.v20iespecial.29442

Keywords:

Hate speech, Impoliteness, Ideology, Cacerolazos, Panelaços

Abstract

The objective of this work is to show how the expressions of hate speech contained in the statements made in the manifestations against the government of Cristina Kirchner and Dilma Rousseff, known as “Cacerolazos” (2012-2014) and “Panelaços” (2015-2016) represent this process. The corpus of the work consists of posters and spontaneous testimonies of the participants of both manifestations that will be analyzed through comparisons of the statements, pointing to the thematic, discursive and semiotic regularities used to express impoliteness in the respective political events. The use of hate sentiment as a discursive resource lately seems to have been used in various countries as a political tool and, for this reason, the study of this phenomenon is justified in an attempt to understand the similarities and differences of its operation. In the theoretical foundation, we will use the concepts of impoliteness given by Marlangeon (2005), and the ideological polarization “Us” vs. “them” described by Van Dijk (2005). We will see how similar, sometimes mirror-like speeches have been performed as a reactive expression to social situations in both countries, even though they have different socio-historical formations, and finally, in the considerations, we emphasize the form in which the polarization is built.

Downloads

Download data is not yet available.

References

ALBELDA, M. Discordancia entre atenuación/cortesía e intensificación/descortesía en conversaciones coloquiales. In: BLAS, J. L.; CASANOVA, M.; VELANDO, M. (ed.). Discurso y sociedad. Contribuciones al estudio de la lengua en contexto social. Castellón: Servicio de publicaciones de la Universidad de Castellón, 2005. p. 581-590.

BERNAL, M. Hacia una caracterización sociopragmática de la cortesia, la descortesía y la

anticortesía. In: BRAVO D. (ed.). Estudios de la (des)cortesía en español: categorias conceptuales y aplicaciones a corpora orales y escritos. Buenos Aires: Editorial Dunken; 2005.

BRAVO, D. ¿Imagen positiva vs. imagen negativa?: Pragmática social y componentes de

la face. Oralia, n. 2, p. 155-184, 1999.

BRIZ, A. Cortesía verbal codificada y cortesía verbal interpretada en la conversación. In: BRAVO, D.; BRIZ, A. (ed.). Pragmática sociocultural: estudios sobre el discurso de cortesía en español. Barcelona: Ariel, 2004.

BROWN, P.; LEVINSON, S. C. Politeness. Some universals in language use. Cambridge: Cambridge University Press, 1987 [1978].

CALIL, G. Reflexões sobre a ascensão da direita. In: Junho Blog, 06/maio/2016. Disponível em: http://blogjunho.com.br/reflexoes-sobre-a-ascensao-da-direita/. Acesso em: 25 maio 2017.

CEIA, C. Verbete: argumentação. In: Dicionário de termos literários. Disponível em: http://edtl.fcsh.unl.pt/encyclopedia/argumentacao/. Acesso em 11 jun. 2019.

CULPEPER, J. Impoliteness: using language to cause offence. Nova York: Cambridge University Press, 2011.

DELLA PORTA, D. Prácticas democráticas en los movimientos antiausteridad: De foros a campamentos, de América Latina a Europa. In: Protestas Sociales y Capacidad de Respuesta de la Democracia: Evaluando Realidades en América Latina y el Caribe y la Unión Europea. Fundação EU-LAC: Hamburgo, 2015. Disponível em: https://eulacfoundation.org/es/system/files/Protestas_Sociales_esp.pdf. Acesso em: 01 maio 2017.

FIORIN, J. L. Linguagem e ideologia. 8. ed. São Paulo: Ática, 2007.

GOFFMAN, E. Ritual da interação. Tradução: Fábio Rodrigues Ribeiro da Silva. Petrópolis, RJ: Vozes, 2011[1967].

KEBRAT-ORECCHIONI, C. Les interactions verbales. Vol. II. Paris: Armand Colin, 1992.

MARLANGEON, S. K. Descortesía de fustigación por afiliación exacerbada o refractariedad. In: D. BRAVO (org.). Estudios de la (des) cortesía en español. Categorías conceptuales y aplicaciones a corpora orales y escritos. Buenos Aires: Dunken, 2005.

MARLANGEON, S. K. Encuadre de aspectos teóricos-metodológicos de la descortesía verbal en español. In: MORALES, J. E.; VEGA, G. H. (org.). Miradas multidisciplinares a los fenómenos de cortesia y desortesía en el mundo hispânico. Barranquilia, Estocolmo: Cadis, Programa Edice, 2012. p. 76-106.

MARLANGEON, S. K. Tipos de descortesía verbal y emociones en contextos de cultura hispanohablante. In: BRAVO, D. Pragmática Sociocultural /Sociocultural Pragmatics: Revista Internacional sobre Lingüística del Español, Edice, 2017. Disponível em: https://www.degruyter.com/view/j/soprag.ahead-of-print/soprag-2017-0001/www.degruyter.com/view/j/soprag.ahead-of-print/soprag-2017-0001/soprag-2017-0001.xml. Acesso em: 21 nov. 2017.

REGUILLO, R. Políticas de la (In)visibilidad: La construcción social de la diferencia. Buenos Aires: Flacso Virtual, 2013.

SAMPAIO, A. Reivindicaciones y conectividad en las protestas de Brasil. In: Protestas Sociales y Capacidad de Respuesta de la Democracia: Evaluando Realidades en América Latina y el Caribe y la Unión Europea. Fundação EU-LAC: Hamburgo, 2015. Disponível em: https://eulacfoundation.org/es/system/files/Protestas_Sociales_esp.pdf. Acesso em: 01 maio 2017.

VALDÉS, J. Protestas Sociales y Capacidad de Respuesta de la Democracia: Evaluando Realidades en América Latina y el Caribe y la Unión Europea. In: Protestas Sociales y Capacidad de Respuesta de la Democracia: Evaluando Realidades en América Latina y el Caribe y la Unión Europea. Fundação EU-LAC: Hamburgo, 2015. Disponível em: https://eulacfoundation.org/es/system/files/Protestas_Sociales_esp.pdf. Acesso em: 01 maio 2017.

VAN DIJK, T. A. Ideología y análisis del discurso. In: Utopia y Praxis Latinoamericana. Maracaibo: Universidad del Zulia, 2005, p. 9-36. Disponível em: http://www.discursos.org/oldarticles/Ideolog%EDa%20y%20an%E1lisis%20del%20discurso.pdf. Acesso em 10 jan. 2012.

VAN DIJK, T. A. Discurso e Poder. São Paulo: Contexto, 2012.

WEBER, A. Manual on hate speech. Strasburgo: Concil of Europe Publishing, 2009.

ZIMMERMANN, K. Construcción de la identidad y anticortesía verbal. Estudio de conversaciones entre jóvenes masculinos. In: BRAVO, D. (ed.). Estudios de la (des)cortesía en español. Categorías conceptuales y aplicaciones a corpora orales y escritos. Buenos Aires: Dunken, 2005. p. 245-271.

Published

2020-02-11

How to Cite

Caggiano Blanco, R. C. H., & Alves de Oliveira Caggiano Blanco, Y. (2020). The discursive construction of hate in “cacerolazos” (Argentina) and “panelaços” (Brazil): common patterns and differences. Papers of Language and Society, 20(especial), 29–49. https://doi.org/10.26512/les.v20iespecial.29442

Issue

Section

Dossiê Estudos sobre Polidez