Samambaia x Cercadinho: Elizabeth Bishop and Evelyn Scott’s Brazil
o Brasil de Elizabeth Bishop e de Evelyn Scott
Keywords:
Elizabeth Bishop, Evelyn Scott, Discourse, BrazilAbstract
This paper analyzes the discourse that Elizabeth Bishop (1911-1979) and Evelyn Scott (1893-1963) constructed about Brazil from the starting point of their experiences in the country. The first, during post-World War II, the latter, during World War I. Carrying an elite social background, how did they view Brazil of those days? Which relationships did they establish with its language and culture? Which emotions did they experience in the new society? Supported by perspectives of Critical Discourse Analysis and of Anthropology of Emotions, the analysis is based mainly on Escapada (2019), Scott’s autobiography, and on poems and critical articles about Bishop
Downloads
References
ABU-LUGHOD, L. & LUTZ, C. Introcuction. In: ABU-LUGHOD, L. & LUTZ, C. Language and the politics of emotion. Cambridge: Cambridge University Press, 1990.
BACH, P. Evelyn Scott: 1920-1988. Bulletin of Bibliography, 46.2, 1989, pp.76-91.
BISHOP, E. Canção do tempo das chuvas. In: BISHOP, E. O iceberg imaginário. São Paulo: Companhia das Letras, 2001. [Tradução: Paulo Henriques Britto].
BRITTO, P. H. Bishop no Brasil. In: Poemas do Brasil. Seleção, introdução e tradução de Paulo Henriques Britto. São Paulo: Cia das Letras, 1999.
_______ Elizabeth Bishop como mediadora. http://www.letras.pucrio.br/media/filemanager/professores/paulo_britto/Bishop%20como%20mediadora.pdf Acessado em 7 de junho de 2020.
CALLARD, D. Pretty Good for a Woman: The Enigmas of Evelyn Scott. New York: Norton, 1985.
CARPEAUX, O. M. Reflexos do Brasil. A Manhã, Rio de Janeiro, 14 set. 1947. Suplemento Letras e Artes, pp 1 e 12.
FAIRCLOUGH, N. Language and Power. London: Longman, 1989.
FOWLER, R. Language in the News: Discourse and Ideology in the Press. London, Routledge, 1991.
GOUDEAU, J. Elizabeth Bishop in Brazil. Tese de Doutorado. Austin: The University of Texas at Austin, 2014.
GOLDENSOHN, L. In the Footsteps of Elizabeth Bishop in Brazil. Vassar Quarterly Winter, p. 122-27, 1991.
JÄGER, S & MAIER, F. Theoretical and Methodological Aspects of Foucaldian Critical Discourse Analysis and Dispositive Analysis. In: WODAK, R. e MEYER, M. (eds). Methods of Critical Discourse Analysis. London: Sage, 2009
JONES, P. C. & SCURA, D. Evelyn Scott: Recovering a Lost Modernist. Knoxville: University of Tennessee Press, 2001.
MARTINS, M. L. M. Brazil in the poet of Elizabeth Bishop: a dazzling dialect. Tese de Mestrado, UFSC, 1992.
MAUN, C. Mosaico f Fire: the work of Lola Ridge, Evelyn Scott, Charlette Wilder, and Kay Boyle. South Caroline: University of South Caroline Press, 2012.
ROEFERO, E. L. A arte de perder: viagem, amor e rupturas na poesia de Elizabeth Bishop. Kalíope, São Paulo, Ano 6, no.11 pp 25-49, 2010.
SAID, E. Reflections on Exile and Other Essays. Cambridge: Harvard U P, 2000.
SCOTT, E. Mail on the Ranch. In: MAUN, C. The Collected Poems of Evelyn Scott. The National Poetry Foundation, 2005, p. 51.
_______ Escapada. Rio de Janeiro: Versal, 2019.
SCOTT-FRIES, D. A Life in Letters. https://alifeinletters2017.wordpress.com
SCURA, D. Afterword. In: SCOTT, E. Escapade. Charlottesville and London: University Press of Virginia, 1995 [1923].
TENÓRIO, E. H. Critical Discourse Analysis: an overview. ResearchGate, 2011.
https://www.researchgate.net/publication/268377265
VAN DIJK, T. Discourse, context and cognition. Discourse studies. V.17, n.2, p. 359-383, 2006.
Disponível em: [www.discourses.org]. Acesso em: 10 jan. 2019
VAN DIJK, T. Social cognition and discourse. In: GILES, H. & ROBINSON, W. P. Handbook of Language and Social Psycology. Chichester: Academic Press, 1990.
WHITE, M. Fighting the current: the life and work of Evelyn Scott. Louisiana: Louisiana State University Press, 1998.
WODAK, R. Language, Power, and Ideology. Amsterdam: Benjamins, 1989.
WODAK, R. & MEYER, M. Methods of Critical Discourse Analysis. London: Sage, 2009.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2020 Cadernos de Linguagem e Sociedade do Programa de Pós-Graduação em Linguística da UnB é licenciado sob uma Licença Creative Commons Atribuição-Uso não-comercial-Vedada a criação de obras derivadas 3.0 Unported.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
