SENTIDOS DO REFÚGIO EM DOCUMENTOS OFICIAIS: ANÁLISE DISCURSIVA E POLÍTICA LINGUÍSTICA
DOI:
https://doi.org/10.26512/les.v20i2.22049Palavras-chave:
Discurso, Refúgio, Prática de linguagemResumo
No presente artigo, interrogamos os sentidos construídos acerca das práticas de linguagem, em documentos de referência sobre o instituto do refúgio no Brasil. Adotamos, nessas análises, uma perspectiva discursiva, fundamentada nos princípios da interdiscursividade (BAKHTIN, 2011, MAINGUENEAU, 2005) e da prática discursiva (MAINGUENEAU, 1997). Selecionamos, para as análises, o Decreto-Lei de 1960, do Senado Federal, e a Declaração do Brasil, de 2014. Como resultados obtidos, identificamos um apagamento da dimensão linguística vivenciada pelos refugiados, a partir do qual produzimos alguns questionamentos acerca de políticas linguísticas dirigidas a essa população.
Downloads
Referências
AGAMBEN, G. Meios sem fim: notas sobre a política. Tradução de Davi Pessoa. Belo Horizonte: Autêntica, 2015.
AGAMBEN, G. Homo sacer: o poder soberano e a vida nua I. Trad. de Henrique Burigo. Belo Horizonte: Ed. da UFMG, 2007.
ARANTES, P.C.C.; DEUSDARÁ, B. Português para Refugiados: Aliando Pragmática e Discurso em resposta a uma demanda concreta. Revista Letrônica, v. 8, n. 1, 2015. Disponível em: http://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/article/view/19621. Acesso em: 01 jul. 2018.
ARANTES, P. C. C.; DEUSDARÁ, B.; BRENNER, A. K. Língua e alteridade na acolhida a refugiados: por uma micropolítica da linguagem. Fórum Linguístico, Florianópolis, v.13, n.2, p. 1196-1207, abr./jun. 2016. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/forum/article/view/1984-8412.2016v13n2p1196/32092. Acesso em: 01 jul. 2018.
AUTHIER-REVUZ, J. Heterogeneidade(s) enunciativa(s). Cadernos de Estudos Linguísticos, v. 19, julho-dezembro, 1990.
BAKHTIN, M. M. Estética da Criação Verbal. Trad. do russo de Paulo Bezerra. 6. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2011.
BAKHTIN, M. M. Marxismo e Filosofia da Linguagem. Trad. de Michel Lahud e Yara F. Vieira. São Paulo: Hucitec, 2004.
BRASIL. Lei nº 9.474, 22 de julho de 2007. Disponível em: Acesso em: 18 dez. 2014.
CÁRITAS BRASILEIRA. Estatuto da Cáritas Brasileira. Estatuto registrado no Cartório de Registro Civil das Pessoas Jurídicas Rio de Janeiro/Rj, sob o nº 15.611, Livro A’ nº 7, em 05/08/1966.
DEUSDARÁ, B.; ARANTES, P. C. C.; ROCHA, D. Cruzando fronteiras: a promoção de direitos com refugiados nas práticas de ensino de línguas. Gragoatá, Niterói, v. 22, n. 42, p. 268-288, jan./abr. 2017. Disponível em: http://www.gragoata.uff.br/index.php/gragoata/article/view/885/642. Acesso em: 06 jul. 2018.
GOMARASCA, P. Direito de excluir ou dever de acolher? A migração forçada como questão ética. REMHU, Rev. Interdiscip. Mobil. Hum., Brasília, v. 25, p. 11-24, n. 50, ago. 2017.
LAGARES, X. C. Que política linguística? Desafios glopolíticos contemporâneos. São Paulo: Parábola, 2018.
MAINGUENEAU, D. Novas Tendências em Análise do Discurso. Tradução de FredaIndursky. Campinas: Pontes; Ed. da Unicamp, 1997.
MAINGUENEAU, D. Gênese dos discursos. Tradução de Sírio Possenti. Curitiba: Criar, 2005.
MAINGUENEAU, D. Análise de Textos de Comunicação. Tradução de Cecília Souza-e-Silva e Décio Rocha. São Paulo: Cortez, 2001.
MOULIN, C. A construção do refugiado no pós-Guerra Fria: dilemas, complexidades e o papel do ACNUR. Carta Internacional. v. 7, n. 2, p. 23-49, 2012.
PAIVA, A. R. de.; DIAS, A. C. S.; MOULIN, C. Migrações e refúgio: travessias interdisciplinares, desafios globais.O Social em Questão, v. 21, n. 41, p. 9-22, maio/ago. 2018.
RAMOS, E. M. S. Los imperativos culturales como garantía de losderechosdelinmigrante. Revista de laFacultad de Derecho, n. 41, p. 287-311, jul./dic. 2016.
REIS, R. R. Soberania, Direitos Humanos e Migrações Internacionais. Revista Brasileira de Ciências Sociais, v. 19, n. 55, p. 149-164, 2004.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Autores/as que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
Autores/as mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
