An Analysis of Remark B of Bernard Mandeville’s "Fable of the Bees": regarding Knaves
DOI:
https://doi.org/10.26512/rfmc.v10i3.54040Keywords:
Mandeville. Knavery. The Grumbling Hive. Morality.Abstract
Bernard Mandeville's poem "The Grumbling Hive: or, Knaves turn'd Honest" explores the subtle interplay between morality and business practices, particularly through the lens of the term "knave". This article examines Mandeville's use of "knave" in juxtaposition with the value of honesty portrayed in the poem's title. In contrast to the spiritual transformation depicted in the poem, in which all the bees in the hive become honest through divine intervention, Mandeville suggests a different kind of change in moral practice, one that incorporates previously unacceptable behavior into the social fabric. Through a varied historical reconstruction of the uses and understandings of the term in question, the study explores Mandeville's concerns about the acceptance and normalization of dishonesty in various segments of society, as illustrated by the anecdote in Observation B, which shows how dishonesty permeates all aspects of commerce, involving buyers, sellers, merchants, traders, and dealers. By analyzing Mandeville's portrayal of dishonesty and its integration into social dynamics, this study aims to elucidate the underlying tensions between ethical standards and the pursuit of self-interest.
Downloads
References
OED, Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com/search?q=knave; https://www.etymonline.com/search?q=menial&ref=searchbar_searchhint, 12 April 2022.
ALFANO, G. La satira in versi: Storia di un genere letterario europeo. Roma: Carocci, 2015.
ASHTON, J. “Chap-Books of the Eighteenth Century” etc, a New Impression, with 84 Illustrations, from contemporary prints. London: Chatto & Windus, 1919. Project Gutenberg eBook of Social Life in the Reign of Queen Anne, https://www.gutenberg.org/cache/epub/55429/pg55429-images.html
BORSAY, P. The English Urban Renaissance – Culture and Society in the Provincial Town 1660-1770. Oxford: Clarendon Press, 1991.
BRANCHI, A. Pride, Manners and Morals – Bernard Mandeville’s Anatomy of Honor. Leiden: Brill, 2022.
BRANCHI, A. “Shaftesbury and Mandeville”, in Il Gentleman filosofo. Nuovi saggi su Shaftesbury, Giancarlo Carabelli & Paola Zanardi (eds.). Padova: Il Poligrafo, 2003.
CERVANTES, The history of the Valorous and Witty-Knight-Errant, Don-Quixote, of the Mancha. Trans. by Shelton, Thomas, fl. 1612; now newly Corrected and Amended. LONDON, Printed by Richard Hodgkinsonne, for Andrew Crooke. 1652.https://quod.lib.umich.edu/e/eebo/A31538.0001.001?rgn=main;view=fulltext
CICERO, M. T. De Officiis. Trans. Walter Miller, https://www.gutenberg.org/files/47001/47001-h/47001-h.htm#Pg001.
CLARK, P. A., The English Alehouse: A Social History, 1200-1830. London and New York: Longman, 1983.
EDWARDS, J. “Honestum is as Honestum does: Reid, Hume – and Mandeville?!”, The Journal of Scottish Philosophy 12.1 (2014): 121–143.
FARRANT, A., & PAGANELLI, M. P. “Are two knaves better than one? Hume, Buchanan, and Musgrave on economics and government”, History of Political Economy, 37(Suppl.1), (2005):71-90.
FARRELL, W. J. “The Role of Mandeville's Bee Analogy in "The Grumbling Hive", Studies in English Literature, 1500-1900, 25, No. 3, Restoration and Eighteenth Century (Summer, 1985): 511-527.
FORCE, P. Self-Interest before Adam Smith: A Genealogy of Economic Science. New York: Cambridge University Press, 2003.
FRYE, N. Anatomy of Criticism: Four Essays. Princeton: Princeton University Press, 1957.
GOLDSMITH, M. M., Private vices, public benefits : Bernard Mandeville's social and political thought. Cambridge, UK ; New York : Cambridge University Press, 1985.
GOODMAN, R. How to Behave Badly in Elizabethan England – A Guide for Knaves, Fools, Harlots, Cuckolds, Drunkards, Liars, Thieves, and Braggarts. New York: Liveright, 2018.
HARTH, P. “The Satiric Purpose of The Fable of the Bees”, Eighteenth-Century Studies 2, No. 4 (Summer, 1969): 321-340.
HELLER-ROAZEN, D. Dark Tongues: The Art of Rogues and Riddlers. New York: Zone Books, 2013.
HESIOD, Works and Days, trans. A. E. Stallings. London: Penguin Classics, 2018.
HIGHET, G. The Anatomy of Satire. Princeton, Princeton University Press, 1962.
HILL, C. The World Turned Upside Down: Radical Ideas During the English Revolution. London: Penguin Books, 1991.
HUME, D., “Of the Independency of Parliament” (1741). In Essays, moral, political, and literary, edited and with a foreword, notes, and glossary by Eugene F. Miller; with an apparatus of variant readings from the 1889 edition by T.H. Green and T.H. Grose., Rev. ed.. Indianapolis: LibertyClassics, 1987.
KLEIMAN-LAFON, S. & WOLFE, C. T. “Unsystematic Vitality: From Early Modern Beeswarms to Contemporary Swarm Intelligence”. In Active Materials edited by P. Fratzl, M. Friedman, K. Krauthausen, W. Schäffner. Berlin/Boston: De Gruyter, 2021: 261- 297.
KLEIN, L. E. “Coffeehouse Civility, 1660-1714: An Aspect of Post-Courtly Culture in England”. Huntington Library Quarterly, 59, 1 (1996): 30-51.
LAVAN, M. “Asymmetric Information and Adverse Selection in the Roman Slave Market: The Limits of Legal Remedy”. In C. Rosillo-López & M. García Morcillo (eds.), Managing Information in the Roman Economy, Palgrave Studies in Ancient Economies. London: Palgrave Macmillan, 2021: 179-202.
LINEBAUGH, P. & REDIKER, M. The Many-Headed Hydra: Sailors, Slaves, Commoners, and the Hidden History of the Revolutionary Atlantic. Boston: Beacon Press, 2000.
MANDEVILLE. B. The Fable of the Bees: or, Private Vices, Publick Benefits. Containing, Several Discourses, to demonstrate, That Human Frailties, during the degeneracy of MANKIND, may be turn’d to the Advantage of the CIVIL SOCIETY, and made to Supply the Place of Moral Virtues. Lux e Tenebris. London: J. Roberts, 1714.
MANDEVILLE, B. Free Thoughts on Religion, the Church, and National Happiness (1720) Irwin Primer (ed.), New Brunswick (U.S.A.) and London (U.K.): Transaction Publishers, 2001.
MOORE, J. “Utility and Humanity: The Quest for the Honestum in Cicero, Hutcheson, and Hume”, Utilitas 14, Issue 03, (November 2002):365 – 386.
NEALE, R. S. “Property, Law, and the Transition from Feudalism to Capitalism”, Introduction to Feudalism, Capitalism and Beyond”. In E. Kamenka & R. S. Neale (eds.), Canberra: Australian National University Press, 1975.
PALMERI, F. “Conjectural History and Satire: Narrative as Historical Argument from Mandeville to Malthus (and Foucault)” Narrative, 14, No. 1 (Jan., 2006): 64-84.
POCOCK, G. A. “Early Modern Capitalism: the Augustan Perception”, in Feudalism, Capitalism and Beyond”. In E. Kamenka & R. S. Neale (eds.), Canberra: Australian National University Press, 1975:62-83.
POCOCK, G. A. Virtue, Commerce, and History – Essays on Political Thought and History, Chiefly in the Eighteenth Century. Cambridge: Cambridge University Press, 1985.
SCHOFIELD, M. Cicero Political Philosophy. Oxford: Oxford University Press, 2021.
SHAKESPEARE, "King Lear (Quarto 1, 1608)." Internet Shakespeare Editions. University of Victoria, NaN undefined NaN. Web. 22 Apr. 2022. <https://internetshakespeare.uvic.ca/doc/Lr_Q1/complete/index.html>.
SIMONAZZI, M. “La prostituzione a Londra nel XVIII secolo. Il gioco ironico-letterario della Modesta difesa di Bernard Mandeville”. In Spazi e tempi del gioco nel Settecento edited by B. Alfonzetti & R. Turchi. Roma: Edizioni di Storia e Letteratura, 2011: 239-261.
SMITH, A. The Theory of Moral Sentiments (1759). Edited by Knud Haakonssen, Cambridge, U.K. ; New York : Cambridge University Press, 2002.
SWEET, R. H. “Topographies of Politeness”. Transactions of the Royal Historical Society, Vol. 12 (2002): 355-374.
TOLONEN, M. Mandeville and Hume: Anatomists of Civil Society. Oxford: Voltaire Foundation, 2013.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Journal of Modern and Contemporary Philosophy

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Copyright for articles published in this journal is retained by the authors, with first publication rights granted to the journal. By virtue of their appearance in this open access journal, articles are free to use, with proper attribution, in educational and other non-commercial settings.