Tres elefantes:
apropiaciones de Drummond por la poesía brasileña contemporánea
DOI:
https://doi.org/10.1590/10.1590/2316-40185511Resumen
Considerando la recepción creativa de la obra de Carlos Drummond de Andrade por la poesía brasileña contemporánea, el presente artículo examina los poemas “Elefante”, de Francisco Alvim, “Centinela”, de Chacal, y “Atressi con l'orifanz”, de Eduardo Sterzi, a la luz del diálogo que dichas composiciones establecen con “El elefante” de La rosa del pueblo (1945). Entre otros deslizamientos en relación a la fuente drummondiana, se destacan la feminización del animal como medio de acceso a la esfera mítica, en Alvim; la interiorización del periplo paquidérmico, en Chacal, y la violencia como modo compositivo, en Sterzi.
Descargas
Citas
ALCIDES, Sérgio (2016). A dança do Elefante entre as palavras. In: ALCIDES, Sérgio. Armadilha para Ana Cristina. Rio de Janeiro: Verso Brasil.
ALVIM, Francisco (2000). Elefante. São Paulo: Companhia das Letras.
ALVIM, Francisco (2002). Ela finge, ela se disfarça, ela é muito sonsa. Entrevista a Sérgio Alcides. In: Rodapé: crítica de literatura brasileira contemporânea. São Paulo: Nankin. n. 2.
ALVIM, Francisco (2004). Poemas (1968-2000). São Paulo: Cosac Naify.
ALVIM, Francisco (2011). O metro nenhum. São Paulo: Companhia das Letras.
ARÊAS, Vilma (2000). Orelha para Elefante. In: ALVIM, Francisco. Elefante. São Paulo: Companhia das Letras.
AZUL, Carolina Serra (2013). O eu impossível de Francisco Alvim. In: DAMAZIO, Reynaldo; MELO, Tarso de (Org.). Literatura e cidadania: dilemas entre estética e política no Brasil contemporâneo. São Paulo: Dobra.
BANDEIRA, Manuel (1984). Itinerário de Pasárgada. 3. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira; Brasília: Instituto Nacional do Livro.
BORSATO, Fabiane Renata (2011). Sentinelas poéticos: os elefantes de Drummond, Alvim e Chacal. Cadernos de Semiótica Aplicada, Araraquara, v. 9, n. 2.
CHACAL (2007). Belvedere. São Paulo: Cosac Naify.
CHACAL (2016). Tudo (e mais um pouco). Poesia reunida (1971-2016). São Paulo: 34.
CHEVALIER, Jean; GHEERBRANT, Alain (2009). Dicionário de símbolos. 24. ed. Rio de Janeiro: José Olympio.
ELIOT, Thomas Stearns (1917/1989). Tradição e talento individual. In: ELIOT, Thomas Stearns. Ensaios. Tradução, introdução e notas de Ivan Junqueira. São Paulo: Art. p. 37-48.
FONSECA, Maria Augusta (2002). Inconfidências poéticas de Elefante. Literatura e Sociedade, São Paulo, v. 7, n. 6, p. 84-104.
FREUD, Sigmund (1939/1975). Moisés e o monoteísmo. In: FREUD, Sigmund. Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud. Moisés e o Monoteísmo, Esboço de Psicanálise e outros trabalhos. Rio de Janeiro: Imago, 1975. v. 23.
LIMA, Manoel Ricardo de; MELLO, Heitor Ferraz; STERZI, Eduardo (2011). A conversa com o dedo apontado para um cadinho menos literário do poema. Entrevista concedida a Leonardo Gandolfi. In: BASTOS, Dau et al. (Org.). Fórum de Literatura Brasileira Contemporânea 3. Rio de Janeiro: Torre. p. 201-2015. Disponível em: <https://bit.ly/2Lte8O3>. Acesso em: 25 set. 2017.
MELLO, Heitor Ferraz (2001). O rito das calçadas: aspectos da poesia de Francisco Alvim. Dissertação (Mestrado em Letras) ”“ Universidade de São Paulo, São Paulo.
RAMOS, Denise Gimenez et al. (2005). Os animais e a psique. São Paulo: Summus. v. 1.
RODRIGUES, Maria Fernanda (2015). Três festivais literários movimentam São Paulo. O Estado de S. Paulo, São Paulo, 6 nov. Disponível em: <https://bit.ly/2MSZZhO>. Acesso em: 25 set. 2017.
SCHWARZ, Roberto (2012). Um minimalismo enorme. In: SCHWARZ, Roberto. Martinha versus Lucrécia. São Paulo: Companhia das Letras.
SIMON, Iumna (1978). Drummond: uma poética do risco. São Paulo: Ática.
STERZI, Eduardo (2002). Drummond e a poética da interrupção. In: DAMAZIO, Reynaldo. Drummond revisitado. São Paulo: Unimarco.
STERZI, Eduardo (2009). Aleijão. Rio de Janeiro: 7Letras.
SÜSSEKIND, Flora (2000). O real da poesia. Folha de S. Paulo, São Paulo, Caderno Mais!, 19 nov. Disponível em: <https://bit.ly/2wlznvu>. Acesso em: 25 set. 2017.
VILLAÇA, Alcides (2006). Um elefante de mentira e de verdade. In: VILLAÇA, Alcides. Passos de Drummond. São Paulo: Cosac Naify.
WILHELM, Richard (1999). I Ching. O livro das mutações. São Paulo: Pensamento.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:
a) Los (los) autores (s) conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, siendo el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons de Atribución-No Comercial 4.0, lo que permite compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría del trabajo y publicación inicial en esta revista.
b) Los autores (a) tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y reconocimiento publicación inicial en esta revista.
c) Los autores tienen permiso y se les anima a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) después del proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la citación del trabajo publicado (ver el efecto del acceso libre).
d) Los (as) autores (as) de los trabajos aprobados autorizan la revista a, después de la publicación, ceder su contenido para reproducción en indexadores de contenido, bibliotecas virtuales y similares.
e) Los (as) autores (as) asumen que los textos sometidos a la publicación son de su creación original, responsabilizándose enteramente por su contenido en caso de eventual impugnación por parte de terceros.
