Three elephants:
appropriations of Drummond by contemporary Brazilian poetry
DOI:
https://doi.org/10.1590/10.1590/2316-40185511Abstract
In view of the creative reception of Carlos Drummond de Andrade’s work by contemporary Brazilian poetry, this article analyzes the poems “Elefante”, by Francisco Alvim, “Sentinela”, by Chacal, and “Atressi con l'orifanz”, by Eduardo Sterzi, in light of the dialogue that such compositions maintain with “The Elephant” published in Rose of the People (1945). The article highlights, among other slippages in relation to Drummond de Andrade’s poem, the feminization of the animal as a means of accessing a mythical sphere, in Alvim; the internalization of the pachyderm’s trajectory in Chacal, and violence as a compositional mode in Sterzi.
Downloads
References
ALCIDES, Sérgio (2016). A dança do Elefante entre as palavras. In: ALCIDES, Sérgio. Armadilha para Ana Cristina. Rio de Janeiro: Verso Brasil.
ALVIM, Francisco (2000). Elefante. São Paulo: Companhia das Letras.
ALVIM, Francisco (2002). Ela finge, ela se disfarça, ela é muito sonsa. Entrevista a Sérgio Alcides. In: Rodapé: crítica de literatura brasileira contemporânea. São Paulo: Nankin. n. 2.
ALVIM, Francisco (2004). Poemas (1968-2000). São Paulo: Cosac Naify.
ALVIM, Francisco (2011). O metro nenhum. São Paulo: Companhia das Letras.
ARÊAS, Vilma (2000). Orelha para Elefante. In: ALVIM, Francisco. Elefante. São Paulo: Companhia das Letras.
AZUL, Carolina Serra (2013). O eu impossível de Francisco Alvim. In: DAMAZIO, Reynaldo; MELO, Tarso de (Org.). Literatura e cidadania: dilemas entre estética e política no Brasil contemporâneo. São Paulo: Dobra.
BANDEIRA, Manuel (1984). Itinerário de Pasárgada. 3. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira; Brasília: Instituto Nacional do Livro.
BORSATO, Fabiane Renata (2011). Sentinelas poéticos: os elefantes de Drummond, Alvim e Chacal. Cadernos de Semiótica Aplicada, Araraquara, v. 9, n. 2.
CHACAL (2007). Belvedere. São Paulo: Cosac Naify.
CHACAL (2016). Tudo (e mais um pouco). Poesia reunida (1971-2016). São Paulo: 34.
CHEVALIER, Jean; GHEERBRANT, Alain (2009). Dicionário de símbolos. 24. ed. Rio de Janeiro: José Olympio.
ELIOT, Thomas Stearns (1917/1989). Tradição e talento individual. In: ELIOT, Thomas Stearns. Ensaios. Tradução, introdução e notas de Ivan Junqueira. São Paulo: Art. p. 37-48.
FONSECA, Maria Augusta (2002). Inconfidências poéticas de Elefante. Literatura e Sociedade, São Paulo, v. 7, n. 6, p. 84-104.
FREUD, Sigmund (1939/1975). Moisés e o monoteísmo. In: FREUD, Sigmund. Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud. Moisés e o Monoteísmo, Esboço de Psicanálise e outros trabalhos. Rio de Janeiro: Imago, 1975. v. 23.
LIMA, Manoel Ricardo de; MELLO, Heitor Ferraz; STERZI, Eduardo (2011). A conversa com o dedo apontado para um cadinho menos literário do poema. Entrevista concedida a Leonardo Gandolfi. In: BASTOS, Dau et al. (Org.). Fórum de Literatura Brasileira Contemporânea 3. Rio de Janeiro: Torre. p. 201-2015. Disponível em: <https://bit.ly/2Lte8O3>. Acesso em: 25 set. 2017.
MELLO, Heitor Ferraz (2001). O rito das calçadas: aspectos da poesia de Francisco Alvim. Dissertação (Mestrado em Letras) ”“ Universidade de São Paulo, São Paulo.
RAMOS, Denise Gimenez et al. (2005). Os animais e a psique. São Paulo: Summus. v. 1.
RODRIGUES, Maria Fernanda (2015). Três festivais literários movimentam São Paulo. O Estado de S. Paulo, São Paulo, 6 nov. Disponível em: <https://bit.ly/2MSZZhO>. Acesso em: 25 set. 2017.
SCHWARZ, Roberto (2012). Um minimalismo enorme. In: SCHWARZ, Roberto. Martinha versus Lucrécia. São Paulo: Companhia das Letras.
SIMON, Iumna (1978). Drummond: uma poética do risco. São Paulo: Ática.
STERZI, Eduardo (2002). Drummond e a poética da interrupção. In: DAMAZIO, Reynaldo. Drummond revisitado. São Paulo: Unimarco.
STERZI, Eduardo (2009). Aleijão. Rio de Janeiro: 7Letras.
SÜSSEKIND, Flora (2000). O real da poesia. Folha de S. Paulo, São Paulo, Caderno Mais!, 19 nov. Disponível em: <https://bit.ly/2wlznvu>. Acesso em: 25 set. 2017.
VILLAÇA, Alcides (2006). Um elefante de mentira e de verdade. In: VILLAÇA, Alcides. Passos de Drummond. São Paulo: Cosac Naify.
WILHELM, Richard (1999). I Ching. O livro das mutações. São Paulo: Pensamento.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Authors who publish in this journal agree to the following terms:
a) The authors maintain the copyright and grant the journal the right of first publication, the work being simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution License-Non Commercial 4.0 which allows the sharing of the work with acknowledgment of the authorship of the work and publication this journal.
b) Authors are authorized to enter into additional contracts separately, for non-exclusive distribution of the version of the work published in this journal (eg publish in institutional repository or as a book chapter), with authorship recognition and publication in this journal.
c) Authors are allowed and encouraged to publish and distribute their work online (eg in institutional repositories or on their personal page) after the editorial process, as this can generate productive changes, as well as increase the impact and citation of published work (See The Effect of Free Access).
d) The authors of the approved works authorize the magazine to, after publication, transfer its content for reproduction in content crawlers, virtual libraries and the like.
e) The authors assume that the texts submitted to the publication are of their original creation, being fully responsible for their content in the event of possible opposition by third parties.
