A ecolinguística como ideia europeia

Autores

  • Alwin Fill Universidade de Graz

Palavras-chave:

Ecologia da linguagem. Preservação de línguas. Crise ambiental; antropocentrismo. Crescimentismo.

Resumo

"A ecologia da linguagem", paradigma criado pelo sociolinguista americano Einar Haugen, investiga a interação entre línguas na mente humana e em sociedades multilíngues. No caso, “ecologia” funciona como uma metáfora que é usada por alguns autores para falar da ideia de “conservação” de pequenas línguas e da preservação da diversidade linguística neste planeta. Por outro lado, a “ecolinguística” europeia toma o conceito de ecologia literalmente a fim de explorar o papel das línguas na crise ambiental atual. Mediante o paradigma ecolinguístico, a linguística assume uma nova tarefa: provocar uma consciência sobre os problemas ecológicos e, ao mesmo tempo, recuperar o sentimento de comunhão com todos os seres vivos. Em vez de olhar para a língua como “símbolo dos humanos como seres especiais” (usando-a nesse sentido), os ecolinguistas acentuam “nossa continuidade com o resto da criação” (HALLIDAY, 1992, p. 89), revelando o antropocentrismo e o crescimentismo imbutidos na língua e em seu uso. Com essa consciência, a linguagem humana se torna um recurso na empreitada de manter o princípio de “viver e deixar viver” contra o da sobrevivência do mais forte e mais apto.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Alwin Fill, Universidade de Graz

Especialista em linguística aplicada e professor de inglês na Universidade de Graz (Áustria), onde se aposentou em 2010, mas continua ativo em pesquisas, publicações e participação em eventos. Já em 1987 Fill falava em ecolinguística, como no livro Wörter zu Pflugscharen: Versuch einer Ökologie der Sprache, Viena: Böhlau. É autor do primeiro livro de introdução à ecolinguística (Ökolinguistik: Eine Einführung, Tübingen: Gunter Narr, 1993), além de diversos outros livros individuais e coletâneas. Uma coletânea marcante é The ecolinguistics reader (Londres: Continuum, 2001), organizada com Peter Mühlhäusler. Uma de suas últimas obras é The language impact: evolution, system, discourse, Londres: Equinox, 2010. Esse livro é um apanhado geral da história das ideias linguísticas, com a finalidade de demonstrar a tese de que o surgimento da língua na espécie humana foi semelhante ao impacto de um meteoro na terra. Em ECO-REBEL v. 1, n. 2, 2015, p. 132-136, podemos ver minirresenhas de mais dois livros de Fill. São eles: 1) Kinder- und Jugendlinguistik. Sprachspiel - Sprachwelt ”“ Sprachkritik. Viena: LIT Verlag, 2014 (Criança e linguística dos jovens: jogos linguísticos, mundo da linguagem, crítica da linguagem); 2) Linguistische Promenade: eine vergnügliche Wanderung durch die Sprachwissenschaft von Platon zu Chomsky. Viena: LIT Verlag, 2013, 3ed. (Passeio linguístico: uma caminhada divertida pela linguística de Platão e Chomsky).

Referências

Alexander, Richard, J., J. Chr. Bang, and J. Døør (eds.), Papers for the Symposium Ecolinguistics. Problems, Theories and Methods (Odense: Research Group for Ecology, Language and Ideology, 1993)

Beard, Henry and Christopher Cerf, The Official Politically Correct Dictionary and Handbook (New York: Villard, 1992).

Bolinger, Dwight, Language, the Loaded Weapon. The Use and Abuse of Language Today (London: Longman, 1980).

Denison, Norman, "A Linguistic Ecology for Europe?", Folia Linguistica 16/1-4 (1982): 5-16.

Denison, Norman and J. Tragut, "Language Death and Language Maintenance," Sociolinguistica 4 (Minderheiten und Sprachkontakt) (1990): 150-156.

Enninger, Werner and Lilith M. Haynes (eds.), Studies in Language Ecology (Wiesbaden: Steiner, 1984).

Fill, Alwin, Ökolinguistik. Eine Einführung (Tübingen: Narr, 1993).

Gründler, Hartmut, "Kernenergiewerbung. Die sprachliche Verpackung der Atomenergie," Holzfeuer im hölzernen Ofen. Aufsätze zur politischen Sprachkritik, ed. Hans Jürgen Heringer (Tübingen: Narr, 1977? 1982) 203-215.

Haarmann, Harald, Multilingualismus 2. Elemente einer Sprachökologie (Tübingen: Narr, 1980).

Halliday, Michael, "New ways of Meaning. The challenge to applied linguistics," Journal of Applied Linguistics 6 (1990): 7-36. Also in: Thirty years of linguistic evolution. Studies in honour of René Dirven, ed. Martin Pütz (Philadelphia, Amsterdam: John Benjamins, 1992): 59-95.

Haugen, Einar, The Ecology of Language, ed. Anwar S. Dil (Stanford: Stanford University Press, 1972).

Haugen, Einar, The Ecology of Language, ed. Anwar S. Dil (Stanford: Stanford University Press, 1972).

Jung, Matthias, "Der öffentliche Sprachgebrauch und die Umweltdebatte in der BRD. Versuch der Kommunikationsgeschichte eines Themas," Sprache und Literatur in Wissenschaft und Unterricht 63 (1989): 76-98.

Jung, Matthias, Gesellschaftliches Bewußtsein und sprachlicher Wandel. Eine Diskursgeschichte der Atomenergie (Opladen: Westdeutscher Verlag, 1994).

Leopold, Aldo, A Sand County Almanach, and Sketches Here and There (Oxford, New York: Oxford University Press, 1949).

Makkai, Adam, Ecolinguistics. Towards a New "Paradigm" for the Science of Language? (London, New York: Pinter, 1993).

Trampe, Wilhelm, Ökologische Linguistik. Grundlagen einer ökologischen Wissenschafts- und Sprachtheorie (Opladen: Westdeutscher Verlag, 1990).

Wandruszka, Mario, Die Mehrsprachigkeit des Menschen (München, Zürich: Piper, 1979).

[The European Legacy, vol. 2, 1997, 450-455.]

Downloads

Publicado

2019-10-17

Como Citar

Fill, A. (2019). A ecolinguística como ideia europeia. Ecolinguística: Revista Brasileira De Ecologia E Linguagem (ECO-REBEL), 5(2), 18–24. Recuperado de https://periodicos.unb.br/index.php/erbel/article/view/27659

Edição

v. 5 n. 2 (2019)

Seção

Artigos

Licença

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.

Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).