Ecolinguística

A história de uma ideia verde para o estudo da linguagem

Autores

  • Alwin Fill Universidade de Graz

Palavras-chave:

História da ecolinguística; Antropocentrismo; Ecologia linguística.

Resumo

Este artigo apresenta um esboço da história da ecolinguística, mostrando que ela já estava em germe em Humboldt, Sapir e Whorf. Salienta que um dos primeiros a relacionar ‘língua’ e ‘ecologia’ foi Voegelin, vindo logo a seguir Einar Haugen. Este último foi seguido até certo ponto por William Mackey, Norman Denison e Harald Haarmann. Mostra que o termo 'ecolinguística' apareceu pela primeira vez em 1976, em um livro de Henri Gobard, reaparecendo em Kurt Salzinger em 1979 e em Claude Hagège em 1985). A seguir, são apresentadas três correntes da ecolinguística (ecologia linguística, ecologia da língua e ecologia das línguas). Toca na questão do antropocentrismo impregnado nas línguas, juntamente com algumas de suas consequências. Para camuflar esse vezo, às vezes se usam eufemismos. Fala do estado atual e do futuro da ecolinguística, que se apresenta promissor, embora ela ainda precise convencer sobre como pode contribuir para salvar línguas em perigo de extinção. Precisa também mostrar como se pode fazer pesquisa “transdisciplinar’, que método usar para isso etc. De um modo geral, a proposta de Haugen veio em boa hora.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Alwin Fill, Universidade de Graz

Especialista em linguistica aplicada e professor de inglês na Universidade de Graz (Austria), onde se aposentou em 2010, mas continua ativo em pesquisas, publicacões e participação em eventos. Já em 1987 Fill falava em ecolinguística, como no livro Wörter zu Pflugscharen: Versuch einer Ökologie der Sprache, Viena: Bohlau). É autor do primeiro livro de introducão à ecolinguística (Ökolinguistik: Eine Einführung, Tubingen: Gunte Narr, 1993), além de diversos outros livros individuais e coletâneas. Uma coletânea marcante é The ecolinguistics reader (Londres: Continuum, 2001), organizada com Peter Mühlhäusler. Uma de suas últimas obras é The language impact: evolution, system, discourse, Londres: Equinox, 2010). Esse livro é um apanhado geral da história das ideias linguísticas, com a finalidade de demonstrar a tese de que o surgimento da língua na espécie humana foi semelhante ao impacto de um meteoro na terra.

Referências

BOLINGER, D. Language ”“ the Loaded Weapon. The Use and Abuse of Language Today. Londres: Longman, 1980.

COUTO, H. H.. Ecolingüística: Estudo das relações entre língua e meio ambiente. Brasília: Thesaurus, 2007.

_______. Linguística, ecologia e ecolinguística. Contato de línguas. São Paulo: Contexto, 2009.

_______. Ecological approaches in Linguistics: a historical overview. Language and Sciences, v. 14, 2014, p. 122-128.

FILL, F. A. Ecolinguistics ”“ State of the Art 1998. In: Fill; Mühlhäusler (orgs.), 2001, p. 43-53. [originalmente publicado em 1998].

_______. The Language Impact. Evolution ”“ System ”“ Discourse. Londre: Equinox, 2010.

_______; Mühlhäusler, Peter (orgs.). The Ecolinguistics Reader. Language, Ecology and Environment. Londres: Continuum, 2001.

FISCHER, L. The Conservation of Conversation beyond English. In: FILL, F. A; TRAMPE, W; (orgs.) Colourful Green Ideas. Berna: Peter Lang, 2002, p. 59-76.

GRIN, F.; VAILLANCOURT, F. The Economics of Multilingualism: Overview of the Literature and Analytical Framework. In: GRABE, W. (org.). Multilingualism and multilingual communities. Cambridge: CUP, 1997 p. 43-65.

HAARMANN, H. Language in Ethnicity. A View of Basic Ecological Relations. Berlin, New York, Amsterdam: de Gruyter, 1986.

_______. Die Kleinsprachen der Welt. Existenzbedrohung und Überlebenschancen. Eine umfassende Dokumentation. Frankfurt/M: Peter Lang, 2001.

HAGÈGE, C. L’homme de paroles. Contribution linguistique aux sciences humaines. Paris: Arthème Fayard, 1985.

HALLIDAY, M. “New ways of meaning: the challenge to Applied Linguistics,” in: Fill / Mühlhäusler (orgs.). 2001 p. 175-202 [originalmente publicado em 1990]

HARRÉ, R.; BROCKMEIER, J.; MÜHLHÄUSLER, P. Greenspeak. A Study of Environmental Discourse. London: Routledge, 1999.

HAUGEN, E. The Ecology of Language. Essays by Einar Haugen. Ed. Anwar S. Dil. Stanford: Stanford U.P., 1972.

_______. The Ecology of Language. In: Fill; Mühlhäusler (orgs.), 2001, p. 57-66 [originalmente publicado em Haugen (1972: 325-339)].

MACKEY, W. F. The Ecology of Language Shift. In: Fill; Mühlhäusler (orgs.), 2001, p. 67-74. [originalmente publicado em 1980].

MAKKAI, A. “Die Welt als Bewusstsein und Paraphrase. Zur gesamtökologischen Fundierung des menschlichen Sprachverständnisses mit besonderer Berücksichtigung der Sprachphilosophie Wilhelm von Humboldts. In: Fill, Alwin (org.). Sprachökologie und Ökolinguistik, Tübingen:.Linguistic Ecology. Language change and linguistic imperialism in the Pacific Region. Londres, Nova York: Routledge, 1996.

_______. Humboldt, Whorf and the Roots of Ecolinguistics. LAUD working paper. Ser. A, 442. Essen: LAUD, 1998.

_______. Language of Environment ”“ Environment of Language. Londres: Battlebridge, 2003.

NETTLE, D. Explaining global patterns of language diversity. Journal of Anthropological Archaeology 17, 1998, p. 354-374.

_______; Romaine, Suzanne. Vanishing Voices. The Extinction of the World’s Languages. Oxford: OUP, 2000.

PHILLIPSON, R. English-Only Europe? Challenging Language Policy. London, New York: Routledge, 2003.

SALZINGER, K. Ecolinguistics: A radical behavior theory approach to language behavior. In: Aaronson, Doris; Rieber, Robert W. (orgs.) Psycholinguistic research: Implications and applications. Nova York: Erlbaum, 1979, p. 109-129.

SCHULTZ, B. Language and the Natural Environment. In: Fill, Alwin; Mühlhäusler, Peter (orgs.), 2001, p. 109-114 (publicado primeiro em 1992).

SUTHERLAND, W J.. Parallel extinction risk and global distribution of languages and species. Nature 423, 2003, p. 276-279 (Cartas a Nature, 15/03/2003).

VERHAGEN, F. Ecolinguistics: Context, Contours, Constraints, Challenges. Nova York: Sociological Energy Services International, 1991.

_______. Ecolinguistics: a Retrospect and a Prospect. In: Kettemann, B.; Marko, G. (orgs.). ECOnstructing Language, Nature and Society. The Ecolinguistic Project Revisited. Tübingen: Stauffenburg, 2000, p. 33-48.

VOEGELIN, Carl F.; Voegelin, Florence Marie. “Languages of the World. Native America Fascicle One,” Anthropological Linguistics v. 6, n. 6, 1964, p. 2-45.

(Este texto está também no livro O paradigma ecológico nas ciências da linguagem: Coletânea de ensaios clássicos e contemporâneos, Goiânia: Editora da UFG, 2015,organizado por Hildo H. do Couto, Elza K.N.N. do Couto, Gilberto P. de Araújo & Davi B. de Albuquerque).

Downloads

Publicado

2015-05-10

Como Citar

Fill, A. (2015). Ecolinguística: A história de uma ideia verde para o estudo da linguagem. Ecolinguística: Revista Brasileira De Ecologia E Linguagem (ECO-REBEL), 1(1), 07–21. Recuperado de https://periodicos.unb.br/index.php/erbel/article/view/9921

Edição

v. 1 n. 1 (2015)

Seção

Artigos

Licença

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.

Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).