Intensificadores expressivos no português brasileiro: uma análise de pra x

Renato Miguel Basso; Luisandro Mendes de Souza

Autores

Renato Miguel Basso Universidade Federal de São Carlos
Luisandro Mendes de Souza Universidade Federal do Paraná

Palavras-chave:

modificadores de grau, expressivos, adjetivos, semântica, sintaxe

Resumo

Neste texto, investigamos as características sintáticas e semânticas da expressão pra caralho, que é exemplo de “modificador gradual coloquial” formado por preposição mais item expressivo. Exploramos as diversas interpretações que resultam quando a expressão é combinada com diferentes estruturas linguísticas: nomes, adjetivos, verbos, pronomes e estruturas diferenciais. Argumentamos que se trata de uma expressão mista que contribui simultaneamente com a dimensão veri- e a uso-condicional do significado, e mostramos que, veri-condicionalmente, ela envolve graus mais altos que muito. Por fim, oferecemos uma análise semântica unificada para as diversas interpretações atestadas.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

BASSO, R. M. Use-conditional expressions and nonlocal interpretation: A case study of a Brazilian Portuguese structure. In: Pires de Oliveira, R. et al. (org.). Brazilian Portuguese, Syntax and Semantics: 20 Years of Núcleo De Estudos Gramaticais. Linguistik Aktuell / Linguistics Today, 2020. p. 68-85.

BASSO, R. M.; SOUZA, L. M. DE. Puta: a sintaxe e a semântica de um controverso intensificador. Revista Diadorim, v. 22, n. 2, p. 528-556, 2020. DOI: https://doi.org/10.35520/diadorim.2020.v22n2a34290

BASSO, R. M; TEIXEIRA, A. Uma tipologia para as interjeições do português brasileiro. Revista do GEL, v. 16, n. 3, p. 10-34, 2019.DOI: https://doi.org/10.21165/gel.v16i3.2593

BHATT, R.; PANCHEVA, R. Late merge of degree clauses. Linguistic Inquiry, v. 35, n. 1, p. 1-45, 2004.

BECK, S. Comparison constructions. In: MAIENBORN, C.; von HEUSINGER, K.; PORTNER, P. (org.). Semantics: An international handbook of natural language meaning. v. 2. Berlin: Mouton de Gruyter, 2011. p. 1341-1390.

FOLTRAN, M. J.; NÓBREGA, V. Adjetivos intensificadores no português brasileiro: propriedades, distribuição e reflexos morfológicos. Alfa, v. 60, n. 2, p. 319-340, 2016.

GRICE, P. Lógica e conversação. In: DASCAL, M. (org.). Fundamentos metodológicos da linguística, vol. IV (Pragmática), Campinas, SP: Edição do Autor, 1982. p. 81-103.

GOMES, A. P. Q. Restrições aspectuais à distribuição do advérbio baixo ‘muito’. Cadernos de Estudos Linguísticos, Campinas, SP, v. 60, n. 1, p. 198-221, 2018. DOI: 10.20396/cel.v60i1.8649885.

GUIMARÃES, M. R. Dos intensificadores como quantificadores. 2007. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2007.

GUTZMANN, D. Expressives and beyond. In: GUTZMANN, D.; GÄRTNER, H. M. (org.). Beyond Expressives: Explorations in Use-Conditional Meaning. Current Research in the Semantics Pragmatics-Interface (CRiSPI). Leiden: Brill, 2013. p. 1-58.

GUTZMANN, D. Use-conditional Meaning. Oxford: Oxford University Press, 2015.

GUTZMANN, D. The grammar of expressivity. Oxford: Oxford University Press, 2019.

GUTZMANN, D.; TURGAY, K. Expressive Intensifiers and External Degree Modification. The Journal of Comparative Germanic Linguistics, v. 17, n. 3, p. 185-228, 2015. DOI: 10.1007/s10828-014-9069-3.

ILARI, R. et al. Considerações sobre a posição dos advérbios. In: CASTILHO, A. T. (org.). Gramática do português falado I: a ordem. 2. ed. Campinas: Editora da UNICAMP/FAPESP, 1991. p. 62-141.

KENNEDY, C.; McNALLY, L. Scale structure, degree modification, and the semantics of gradable predicates. Language, v. 81, n. 2, p. 345-381, 2005.

KRIFKA, M. Nominal reference, temporal constitution and quantification in event semantics. In: BARTSCH, R. et al. (org.). Semantics and Contextual Expressions. Dordrecht: Foris, 1989. p. 75-115

McCREADY, E. Varieties of conventional implicature. Semantics and Pragmatics 3.8, p. 1-57, 2010. DOI: 10.3765/SP.3.8

MORZYCKI, Marcin. Metalinguistic comparison in an alternative semantics for imprecision. Natural Language Semantics, v. 19, n. 1, p. 39-86, 2011.

NAKANISHI, K. Domains of measurement: formal properties of non-split/split quantifier constructions. PhD Dissertation, University of Pennsylvania, 2004.

PIRES DE OLIVEIRA, R.; SOUZA, L. M. de. Um rascunho para a semântica de muito: explorando a Semântica de Delineação. Cadernos de Estudos Linguísticos, v. 60, n. 1, p. 222-241, jan./abr. 2018.

POTTS, C. The Logic of Conventional Implicature. Oxford Studies in Theoretical Linguistics 7. Oxford: Oxford University Press, 2005.

POTTS, C. The expressive dimension. Theoretical Linguistics, v. 33, n. 2, p. 165-97, 2007. DOI:10.1515/TL.2007.011.

PUSTEJOVSKY, J. The generative lexicon. Cambridge, Mass.: MIT Press, 1995.

SWART, H. de.Mismatches and coercion. In: MAIENBORN, C.; HEUSINGER, K. von; PORTNER, P. (org.). Semantics. Berlin, Boston: de Gruyter; Mouton, 2011. v. 1. p. 574-596.

RETT, J. The semantics of many, much, few, and little. Language and Linguistics Compass, v. 12, n. 1, p. 122-169, 2018.

SAITO, F. S. Algumas expressões idiomáticas hiperbólicas do Português Brasileiro e suas relações com os frames de Avaliação e Massa Quantificada. Gatilho, Juiz de Fora, v. 8, n. 3, maio 2013.

SANCHEZ-MENDES, L. Flavors of intensity: the case of ‘muito’ in Brazilian Portuguese. Comunicação apresentada no 13th Workshop on Formal Linguistics, Universidade de Brasília, 14-17, dez. 2021.

SANCHEZ-MENDES, L.; POLAKOF, A. C. Usos expressivos de intensificadores. Comunicação apresesentada no Simpósio sobre la expresividad. Universidad de la República, Montevideo, Uruguay, 30 de maio de 2022.

SOLT, S. Q-Adjectives and the Semantics of Quantity. Journal of Semantics, v. 32, n. 2, p. 221-273, 2014.

SOUZA, L. M. de. Semântica formal e mudança de significado: o caso dos intensificadores. In: CONGRESSO INTERNACIONAL DA ABRALIN, 10, 2017, Niterói. Anais [...]. Niterói: UFF, 2017. p. 1038-1050.

SOUZA, L. M. DE. Locuções graduadoras coloquiais. Letrônica, v. 12, n. 2, p. e32138-e32138, 2019. DOI: 10.15448/1984-4301.2019.2.32138

SOUZA, L. M. DE; BASSO, R. M. A modificação gradual de predicados não-graduais. Cadernos do IL, [S. l.], n. 63, p. 88-107, 2021. DOI: 10.22456/2236-6385.128502.

VON STECHOW, A. Comparing semantic theories of comparison. Journal of Semantics v. 3, p. 1-77, 1984.