O velho cego
uma reflexão Krahó sobre o contato interétnico
Mots-clés :
Antropologia, HomenagemRésumé
“O Velho Cego” é a versão Krahó do conto de João e Maria, dos irmãos Grimm, publicado em várias línguas e muito difundido no mundo ocidental como um todo. Embora a pesquisadora que publicou a estória afirme que esta versão se caracterizaria pela ausência de contribuição indígena (Chiara, 1961/2: 356), o que nos chamou atenção no texto foi exatamente a articulação original de problemas indígenas com temas ocidentais, através da qual os Krahó procuram pensar a sua experiência. O que segue é um exercício de análise estrutural que, como em outras oportunidades, revela grande rentabilidade para o desvelamento de dimensões significativas das relações sociais. Nesse caso, aspectos importantes da visão nativa sobre o contato interétnico. Entretanto, ao invés de proceder a análise através da comparação da estória Krahó com as versões ocidentais do conto, privilegiando a unidade entre as diversas versões, optamos por tentar abstrair a estória do Velho Cego de suas congêneres ocidentais procurando fazer uma análise mais colada na mitologia do grupo e no contexto etnográfico.2
Téléchargements
Références
CHIARA, Vilma. 1961/2. Folclore Krahó. Revista do Museu Paulista, NS, v. 13: 352-355.
DaMATTA, Roberto. 1970. “Mito e Antimito entre os Timbira”. In Mito e Linguagem Social (Lévi-Strauss et al.). Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, pp. 77-106.
___ 1973. “Mito e Autoridade Doméstica”. In Ensaios de Antropologia Estrutural. Petrópolis: Vozes. pp. 19-63.
LÉVI-STRAUSS, Claude. 1970. “A Gesta de Asdiwal”. In Mito e Linguagem Social (Lévi- Strauss et al.). Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, pp. 13-51.
____ 1975. “A Estrutura dos Mitos” . In Antropologia Estrutural. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, pp. 237-265.
____ 1976. “A Estrutura e a Forma”. In Antropologia Estrutural II. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, pp. 121-151.
MELATTI, J. C. 1970. “O Mito e o Xamã”. In Mito e Linguagem Social (Lévi-Strauss et al.). Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, pp. 65-76.
___ 1972. O Messianismo Krahó. São Paulo: Herder/USP.
___ 1978. Ritos de Uma Tribo Timbira. São Paulo: Ática.
ROMERO, Sílvio. 1971. “João Mais Maria”. In Antologia do Folclore Brasileiro, v. 1. (L. C. Cascudo, org.). São Paulo: Livraria Martins Editora, pp. 317-321.
GRIMM. 1960. “Hansel and Gretel”. In The Grimm's German Folk Tales. Illinois: Southern Illinois University Press. pp. 57-63.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Anuário Antropológico 2000
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.en
Creative Commons - Atribución- 4.0 Internacional - CC BY 4.0
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.en
