A los siete años de la masacre del Naya
la perspectiva de las víctimas
DOI:
https://doi.org/10.4000/aa.958Palavras-chave:
Comunidades emocionales, performance, política cultural, memoria, violenciaResumo
Recientemente se cumplieron siete años del acto de violencia conocido en Colombia como la masacre del Naya, en el que murieron a manos de “paramilitares” al menos cuarenta pobladores nasa, afrocolombianos, campesinos y comerciantes de esa región remota del sur occidente colombiano. Este texto estudia la narrativa escénica con la que uno de los grupos de supervivientes - la comunidad Kitek Kiwe ”“ recreó lo sucedido al conmemorarse siete años. La puesta en escena nos permite discutir los mecanismos y procesos en los que la política cultural alienta la recomposición emocional y política después de un hecho de violencia de gran magnitud. La narrativa escénica pone en evidencia matices, énfasis y juegos de sentido y cómo los emplean las personas para recobrarse como sujetos y crear comunidades emocionales interculturales que trasciendan sus fronteras étnicas y culturales.
Downloads
Não há dados estatísticos.
Referências
ALEXANDER, Jeffrey. 2006. “Cultural pragmatics: social performance between ritual and strategy”. In: ____ et al. (ed.). Social Performance. Symbolic Action, Cultural pragmatics, and Ritual. Cambridge, New York: Cambridge University Press. pp. 29-90.
CAICEDO, Luz Piedad; MANRIQUE, Daniel; MILLÁN, Constanza & PULIDO, Mary. 2006. Desplazamiento y retorno. Balance de una política. Libro 3: El limbo en la tierra. Reubicación de la población desplazada del Alto Naya en Timbío, Cauca. Bogota: Instituto Latinoamericano de Servicios Legales Alternativos (ILSA).
CÁRDENAS MOTA, Humberto & CONSEJO COMUNITARIO RÍO NAYA. 2005. Gramática de la barbarie. Bogotá: Asociación de Trabajo Interdisciplinario ATI.
CHÁVEZ CHAMORRO, Margarita. 1998. “Identidad y representación entre indígenas y colonos de la amazonía colombiana”. In: María Lucía Sotomayor (ed.). Modernidad identidad y desarrollo. Bogotá: ICANH-COLCIENCIAS.
DE SOUSA SANTOS, Boaventura. 2002. “Toward a Multicultural Conception of Human Rights”. In: Berta Hernández-Truyol (ed.). Moral Imperialism. A critical Anthology. New York: New York University Press. pp. 39-60.
DIAZ LOPEZ, Zamira. 1994. Oro, sociedad y economia. El sistema colonial en la gobernación de Popayan: 1533-1733. Bogotá: Banco de la Republica.
DIETZ, Gunther. 2007. “Multiculturalismo. Un breviario para el debate”. Revista La Palabra y el Hombre (Revista de la Universidad Veracruzana), pp. 38-42, México, Octubre-Diciembre.
GARCÍA, Pedro & JARAMILLO, Efraín. 2008. Colombia: El caso del Naya. Bogotá: IWGIA, Colectivo de Trabajo Jenzera, Informe 2 IWGIA.
GROS, Christian. 1991. Colombia indígena. Identidad cultural y cambio social. Bogotá: CEREC.
JACKSON, Jean. 2005. “Colombia´s Indigenous Peoples Confront the Armed Conflict”. In: Cristina Rojas & Judit Meltzer (eds.). Elusive Peace: International, National and Local. Dimensions of Conflict in Colombia. New York: Palgrave, MacMillan. pp. 185-208.
JIMENO, Myriam. 2008. “Lenguaje, subjetividad y experiencias de violencia”. In: Francisco Ortega (ed.). Veena Das: Sujetos de dolor, agentes de dignidad. Bogotá: Instituto Pensar, Javeriana University, Colección CES, National University of Colombia, Faculty of Human Sciences and Economics, National University of Colombia, Medellín. pp.: 261-291.
_______. 2006. Juan Gregorio Palechor: historia de mi vida. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, Centro de Estudios Sociales CES/CRIC/ ICANH/ Universidad del Cauca.
_______. 2004. “El indigenismo como espejo de la nación”. Comentario al texto “Los dilemas del pluralismo brasileño de Alcida Ramos”. Revista Maguaré, 18:26-32, Departamento de Antropología Universidad Nacional de Colombia.
_______. en prensa “Reforma constitucional en Colombia y pueblos indígenas. Los límites de la ley”. In: Alcida Ramos (comp.). Brasília: Universidad de Brasilia y Fundación Ford (en prensa).
_______. & TRIANA, Adolfo. 1985. Estado y minorías étnicas en Colombia. Bogotá: Ediciones Cuadernos del Jaguar,
KYMLICKA, Will. 1995. Ciudadanía Multicultural. Barcelona: Editorial Paidós.
LAURENT, Virginie. 2005. Comunidades indígenas, espacios políticos y movilización electoral en Colombia, 1990-1998. Bogotá: Instituto Colombiano de Antropología e Historia ICANH e Instituto Francés de Estudios Andinos IFEA.
MOSQUERA, Gilma & GNISET, Jacques Aprile. 2001. “Hábitats y sociedades del Pacifico. Vol. 3: Aldeas de la costa de Buenaventura”. Cali: Universidad del Valle.
NG’WENO, BETTINA. 2005. “‘Vuelvan a África’; ‘Me voy para África aun cuando sea en una foto’: África y la identidad afrocolombiana en el norte del Cauca”.In: Joanne Rappaport (ed.). Retornando la Mirada: una Investigación Colaborativa, Interetnica sobre el Cauca a la Entrada del Milenio. Popayán: Editorial Universidad del Cauca. pp. 119-127.
OSORIO, Luis Carlos & SALAZAR, Francisco. 2006. Derechos Humanos y pueblos indígenas en Colombia. Bogotá: Fundación Hemera y Programa Presidencial de Derechos Humanos.
RAMOS, Alcida. 1998. Indigenism. Ethnic Politics in Brazil. Madison: The University of Wisconsin Press.
RAPPAPORT, Joanne. 2005a. Intercultural Utopias. Public Intellectuals, Cultural Experimentation and Ethnic Pluralism in Colombia. Durham and London: Duke University Pres.
_______. 2005b. Retornando la mirada: una investigación colaborativa interétnica sobre el Cauca a la entrada del milenio. Bogotá: Editorial Universidad del Cauca.
_______. & GOW, David D. 1997. “Cambio dirigido, movimiento indígena y estereotipos del indio: el Estado colombiano y la reubicación de los nasa. In: María Victoria Uribe & Eduardo Restrepo (eds). Antropología en la modernidad. Bogotá: Instituto Colombiano de Antropología. pp. 361-399.
SAHLINS, Marshall. 2001. “Dos o tres cosas que sé acerca del concepto de cultura”. Revista Colombiana de Antropología, v. 37:291-327, Enero-Diciembre.
STAVENHAGEN, Rodolfo. 2002. “Los derechos indígenas. Algunos problemas conceptúales”. In: Carlos Vladimir Zambrano (ed.). Etnopolíticas y racismo. Conflictividad y desafíos interculturales en América Latina. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Derecho, Ciencias Políticas y Sociales. pp. 151-173.
WIEVIORKA, Michel. 2003. “Diferencias culturales, racismo y democracia”. In: Daniel Mato (coord.). Políticas de identidades y diferencias sociales en tiempos de globalización. Caracas: FACES ”“ UCV. pp. 17-32.
Fuentes documentales
DEFENSORÍA DEL PUEBLO. 2001. Resolución defensorial No. 009, sobre la situación de orden público en la región del río Naya. Bogotá: Ministerio del Interior y de Justicia, República de Colombia, 9 de Mayo de 2001. www. Mininteriorjusticia.gov.co, 02-26- 2007.
MINISTERIO del INTERIOR. 1998. Los pueblos indígenas en el país en América. Elementos de política nacional e internacional. Bogotá: Dirección General de Asuntos Indígenas.
SANTOS, Francisco. 2005. Todos contra el terrorismo. Alocución del Vicepresidente de la República en la 61 Sesión de la Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas, marzo 16 de 2005. Disponible en: http://www.vicepresidencia.gov.co/prueba/ discursos/ ddhh16032004.htm [septiembre 2005]).
CAICEDO, Luz Piedad; MANRIQUE, Daniel; MILLÁN, Constanza & PULIDO, Mary. 2006. Desplazamiento y retorno. Balance de una política. Libro 3: El limbo en la tierra. Reubicación de la población desplazada del Alto Naya en Timbío, Cauca. Bogota: Instituto Latinoamericano de Servicios Legales Alternativos (ILSA).
CÁRDENAS MOTA, Humberto & CONSEJO COMUNITARIO RÍO NAYA. 2005. Gramática de la barbarie. Bogotá: Asociación de Trabajo Interdisciplinario ATI.
CHÁVEZ CHAMORRO, Margarita. 1998. “Identidad y representación entre indígenas y colonos de la amazonía colombiana”. In: María Lucía Sotomayor (ed.). Modernidad identidad y desarrollo. Bogotá: ICANH-COLCIENCIAS.
DE SOUSA SANTOS, Boaventura. 2002. “Toward a Multicultural Conception of Human Rights”. In: Berta Hernández-Truyol (ed.). Moral Imperialism. A critical Anthology. New York: New York University Press. pp. 39-60.
DIAZ LOPEZ, Zamira. 1994. Oro, sociedad y economia. El sistema colonial en la gobernación de Popayan: 1533-1733. Bogotá: Banco de la Republica.
DIETZ, Gunther. 2007. “Multiculturalismo. Un breviario para el debate”. Revista La Palabra y el Hombre (Revista de la Universidad Veracruzana), pp. 38-42, México, Octubre-Diciembre.
GARCÍA, Pedro & JARAMILLO, Efraín. 2008. Colombia: El caso del Naya. Bogotá: IWGIA, Colectivo de Trabajo Jenzera, Informe 2 IWGIA.
GROS, Christian. 1991. Colombia indígena. Identidad cultural y cambio social. Bogotá: CEREC.
JACKSON, Jean. 2005. “Colombia´s Indigenous Peoples Confront the Armed Conflict”. In: Cristina Rojas & Judit Meltzer (eds.). Elusive Peace: International, National and Local. Dimensions of Conflict in Colombia. New York: Palgrave, MacMillan. pp. 185-208.
JIMENO, Myriam. 2008. “Lenguaje, subjetividad y experiencias de violencia”. In: Francisco Ortega (ed.). Veena Das: Sujetos de dolor, agentes de dignidad. Bogotá: Instituto Pensar, Javeriana University, Colección CES, National University of Colombia, Faculty of Human Sciences and Economics, National University of Colombia, Medellín. pp.: 261-291.
_______. 2006. Juan Gregorio Palechor: historia de mi vida. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, Centro de Estudios Sociales CES/CRIC/ ICANH/ Universidad del Cauca.
_______. 2004. “El indigenismo como espejo de la nación”. Comentario al texto “Los dilemas del pluralismo brasileño de Alcida Ramos”. Revista Maguaré, 18:26-32, Departamento de Antropología Universidad Nacional de Colombia.
_______. en prensa “Reforma constitucional en Colombia y pueblos indígenas. Los límites de la ley”. In: Alcida Ramos (comp.). Brasília: Universidad de Brasilia y Fundación Ford (en prensa).
_______. & TRIANA, Adolfo. 1985. Estado y minorías étnicas en Colombia. Bogotá: Ediciones Cuadernos del Jaguar,
KYMLICKA, Will. 1995. Ciudadanía Multicultural. Barcelona: Editorial Paidós.
LAURENT, Virginie. 2005. Comunidades indígenas, espacios políticos y movilización electoral en Colombia, 1990-1998. Bogotá: Instituto Colombiano de Antropología e Historia ICANH e Instituto Francés de Estudios Andinos IFEA.
MOSQUERA, Gilma & GNISET, Jacques Aprile. 2001. “Hábitats y sociedades del Pacifico. Vol. 3: Aldeas de la costa de Buenaventura”. Cali: Universidad del Valle.
NG’WENO, BETTINA. 2005. “‘Vuelvan a África’; ‘Me voy para África aun cuando sea en una foto’: África y la identidad afrocolombiana en el norte del Cauca”.In: Joanne Rappaport (ed.). Retornando la Mirada: una Investigación Colaborativa, Interetnica sobre el Cauca a la Entrada del Milenio. Popayán: Editorial Universidad del Cauca. pp. 119-127.
OSORIO, Luis Carlos & SALAZAR, Francisco. 2006. Derechos Humanos y pueblos indígenas en Colombia. Bogotá: Fundación Hemera y Programa Presidencial de Derechos Humanos.
RAMOS, Alcida. 1998. Indigenism. Ethnic Politics in Brazil. Madison: The University of Wisconsin Press.
RAPPAPORT, Joanne. 2005a. Intercultural Utopias. Public Intellectuals, Cultural Experimentation and Ethnic Pluralism in Colombia. Durham and London: Duke University Pres.
_______. 2005b. Retornando la mirada: una investigación colaborativa interétnica sobre el Cauca a la entrada del milenio. Bogotá: Editorial Universidad del Cauca.
_______. & GOW, David D. 1997. “Cambio dirigido, movimiento indígena y estereotipos del indio: el Estado colombiano y la reubicación de los nasa. In: María Victoria Uribe & Eduardo Restrepo (eds). Antropología en la modernidad. Bogotá: Instituto Colombiano de Antropología. pp. 361-399.
SAHLINS, Marshall. 2001. “Dos o tres cosas que sé acerca del concepto de cultura”. Revista Colombiana de Antropología, v. 37:291-327, Enero-Diciembre.
STAVENHAGEN, Rodolfo. 2002. “Los derechos indígenas. Algunos problemas conceptúales”. In: Carlos Vladimir Zambrano (ed.). Etnopolíticas y racismo. Conflictividad y desafíos interculturales en América Latina. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Derecho, Ciencias Políticas y Sociales. pp. 151-173.
WIEVIORKA, Michel. 2003. “Diferencias culturales, racismo y democracia”. In: Daniel Mato (coord.). Políticas de identidades y diferencias sociales en tiempos de globalización. Caracas: FACES ”“ UCV. pp. 17-32.
Fuentes documentales
DEFENSORÍA DEL PUEBLO. 2001. Resolución defensorial No. 009, sobre la situación de orden público en la región del río Naya. Bogotá: Ministerio del Interior y de Justicia, República de Colombia, 9 de Mayo de 2001. www. Mininteriorjusticia.gov.co, 02-26- 2007.
MINISTERIO del INTERIOR. 1998. Los pueblos indígenas en el país en América. Elementos de política nacional e internacional. Bogotá: Dirección General de Asuntos Indígenas.
SANTOS, Francisco. 2005. Todos contra el terrorismo. Alocución del Vicepresidente de la República en la 61 Sesión de la Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas, marzo 16 de 2005. Disponible en: http://www.vicepresidencia.gov.co/prueba/ discursos/ ddhh16032004.htm [septiembre 2005]).
Downloads
Publicado
2010-06-05
Como Citar
Jimeno, Myriam, Ángela Castillo, e Daniel Varela. 2010. “A Los Siete años De La Masacre Del Naya: La Perspectiva De Las víctimas”. Anuário Antropológico 35 (2):183-205. https://doi.org/10.4000/aa.958.
Edição
Seção
Artigos
Licença
Copyright (c) 2010 Anuário Antropológico
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Creative Commons - Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional - CC BY-NC-ND 4.0
