v. 1 n. 1 (2012)

Publicado: 2012-05-06

Editorial

Editorial

3-4
- PDF

Artigos

PERSPECTIVAS CULTURAIS SOBRE A TRADUÇÃO

Annie Brisset; Marcos Bagno

5-18
- PDF
NORMA LINGUÍSTICA, HIBRIDISMO & TRADUÇÃO

Marcos Bagno

19-32
- PDF
LA TRADUCTION COMME ESPACE DE CONFRONTATION ET D’AFFRONTEMENT DES LANGUES DITES « MAJORITAIRES » ET « MINORITAIRES »

Georgiana Lungu-Badea

33-48
- PDF
OS ESTUDOS DA TRADUÇÃO NO BRASIL: RELATOS DE PESQUISA

Sinara de Oliveira Branco

49-60
- PDF
A INTERFACE TRADUÇÃO E LINGUÍSTICA SISTÊMICO-FUNCIONAL NO BRASIL

Roberto Carlos de Assis

61-71
- PDF
TRADUÇÃO, TROCAS LITERÁRIAS E (A)D(I)VERSIDADE EDITORIAL

Marta Pragana Dantas

72-83
- PDF
TRAIÇÕES EDITORIAIS: OS TRABALHADORES DO MAR, DE VICTOR HUGO A MACHADO DE ASSIS

Junia Barreto

84-94
- PDF
NOÇÕES FUNDAMENTAIS PARA SE PENSAR A POÉTICA DO TRADUZIR DE MESCHONNIC

Alice Maria Araújo Ferreira

95-102
- PDF

Tradução

TROPISMES/ TROPISMOS

Germana Henriques Pereira de Sousa

103-112
- PDF
A REVOLTA VOLUNTÁRIA DO TRADUTOR RUIVO: VERTER “TENTAÇÃO” DE CLARICE LISPECTOR

Mark Ridd

113-119
- PDF

Resenha

Joyce Mansur ”“ Gritos Rasgos e Rapinas: 23 poemas de Joyce Mansour

Ana Helena Rossi

120-121
- PDF