la función focal en la gramática
implicancias teóricas y repercusiones metodológicas
Palavras-chave:
foco. focalidade. gradiência. gramática. pragmática.Resumo
O propósito central deste trabalho é examinar a relação entre gramática e pragmática e a noção de função pragmática e de focalidade que prevalecem na análise gramatical. A revisão de diversa literatura permite comprovar pouco consenso na interpretação da função focal, em cujo âmbito coexistem definições elaboradas em diferentes escolas lingüísticas, junto a funções pragmáticas que sem dúvida pertencem à focalidade, mas são diferentes. No âmbito dos mecanismos focais, a tarefa se tem centrado em descrever as construções fendidas e equandicionais a partir do fenômeno da gradiência construcional para determinar os níveis de especificidade de ambas estruturas que, sem ser externas ao patrimônio léxico gramatical da língua, apresentam uma estrutura e um valor funcional altamente diferenciados. A discusão permite apreciar a rentabilidade explicativa da função focal, especialmente na descrição de magnitudes codificadoras prototípicas, e também o perigo de seu uso indiscriminado.
Downloads
Referências
Aarts, B. (2007). Syntactic gradience. The nature of grammatical indeterminacy. New York: Oxford University Press.
Ariel, M. (2008). Pragmatics and grammar. U.K.: Cambridge University Press.
Dik, S. (1997). The theory of functional grammar. Berlin; New York: Mouton de Gruyter.
Erteschik-Shir, N. (2007). Information structure. The sintax-discourse interface. New York: Oxford University Press.
Face, T. (2002). ‘El foco y la altura tonal en español’. Boletín de Lingüística, 17, 30-52.
Fernández, M. (2001). ‘Sobre formas de ambigüedad de las oraciones escindidas: Sintaxis y discurso’. Estudios de Lingüística, 15: 5-52.
Fernández, M. (1999). ‘La predicación: Las oraciones copulativas’. En I. Bosque & V. Demonte (Eds.), Gramática descriptiva de la lengua española, Vol 2, pp. 2357-2460. Madrid: Espasa Calpe.
Gutiérrez, S. (2002). Forma y sentido en sintaxis. Madrid: Arco Libros.
Gutiérrez, S. (1997). La oración y sus funciones. Madrid: Arco Libros.
Hengeveld, K. & Mackenzie, J. L. (2008). Functional discourse grammar. New York: Oxford University Press.
Martín, P. (2005). ‘La construcción prosódica de la estructura focal en español’. En V. Bellosta & G. Knauer (Eds.), Variación sintáctica del español: un reto para las teorías de la sintaxis, pp. 117-144. Leipzig: Actas XIII Congreso de la Asociación Alemana de Hispanistas.
Padilla, X. (2005). Pragmática del orden de palabras. Alicante: Ediciones Universidad de Alicante.
Pinuer, C. (2009). ‘La dimensión de focalidad: Conceptualización, instanciación y taxonomías’. SIGNOS, 42(69): 83-106.
Pinuer, C. (2007). ‘Análisis sintáctico funcional: principios, perspectivas y casos’. ESTUDIOS FILOLÓGICOS, 42: 175-190.
Rodríguez, T. (2005). Manual de sintaxis del español. Madrid: Castalia.
Tesnière, L. (1994). Elementos de sintaxis funcional. Vol 2. Madrid: Gredos.
Zubizarreta, M. L. (1999). ‘Las funciones informativas: Tema y foco’. En I. Bosque & V. Demonte (Eds.), Gramática descriptiva de la lengua española, Vol 2, pp. 4215-4246. Madrid: Espasa Calpe.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Os/As autores/as conservam os direitos autorais e garantem a RALED o direito de ser a primeira publicação do trabalho licenciado por uma Creative Commons Attribution License que permite compartilhar o trabalho com reconhecimento de sua autoria e a publicação inicial nesta revista.
