Redes de metáforas cognitivas en el discurso político
“el socialismo del siglo XXI” de Hugo Chávez
Palavras-chave:
redes de metáforas. familias semânticas. discurso político. socialismo. Hugo Chávez.Resumo
As metáforas cognitivas são um recurso discursivo extensamente estudado pela linguística (Gibbs, 1999), especialmente no âmbito do discurso político (Chilton & Ilyin, 1993), mas apesar de uma primeira apreciação de Chumaceiro (2004) da análise das metáforas como grupos semânticos, o estudo das redes de metáforas é ainda um terreno pouco explorado. Por esta razão, o propósito central deste artículo é a análise das redes de metáforas associadas â noção de ‘socialismo’ no discurso do ex presidente venezuelano Hugo Chávez. Para tanto, recorre à análise cognitiva proposta por Lakoff y Johnson ([1980] 2007) e à análise lingüística segundo Cameron (1999). O corpus é constituído de quatro episódios do programa Aló Presidente do ano de 2005. Primeiramente, são reconhecidas as metáforas segundo as categorias propostas por Lakoff y Johnson; e então, seguindo Cameron, identificam-se as redes. Os resultados revelam a presença de oito redes centrais de metáforas. Conclui-se que as redes construídas no discurso político associamse e combinam-se como famílias semânticas para cumprir fins ideológicos e mostrar como é concebido o ‘socialismo do Século XXI’.
Downloads
Referências
ADRIÁN, T. (2010). La metáfora conceptual en el discurso político venezolano: Rómulo Betancourt y Hugo Chávez Frías. Revista de la Asociación Latinoamericana de Estudios del Discurso, 10 (1): 9-33.
ADRIÁN, T. (2009). La metaforización en el discurso político venezolano: Rómulo Betancourt y Hugo Chávez. Tesis doctoral. Universidad Pedagógica Experimental Libertador. Instituto Pedagógico de Caracas.
BLACK, M. (1999). Metáfora, en L. M. Valdés Villanueva (Comp.) La búsqueda del significado, pp. 564-583. Madrid: Tecnos.
BOLÃVAR, A. (2007). El análisis interaccional del discurso: del texto a la dinámica social, en A. Bolívar (Comp.) Análisis del discurso. ¿Por qué y para qué?, pp. 247-277. Caracas: Los Libros de El Nacional y la Universidad Central de Venezuela.
BOLÃVAR, A. (2003). Nuevos géneros discursivos en la política: el caso de Aló presidente, en L. Berardi (Comp.) Análisis crítico del discurso. Perspectivas latinoamericanas, pp. 101-130. Santiago: Frasis editores.
BOLÃVAR, A. (2005). Discurso e interacción en el texto escrito. Caracas: Consejo de Desarrollo Científico y Humanístico. Universidad Central de Venezuela.
CAMERON, L. (1999). Operationalising “metaphor” for applied linguistic research, en L. Cameron y G. Low (Ed.) Researching and applying metaphor, pp. 3-28. Cambridge: Cambridge University Press.
CAÑIZÁLEZ, A. A. (2011). Medios, gobernabilidad democrática y políticas públicas. La presidencia mediática: Hugo Chávez (1999-2009). Tesis doctoral. Doctorado en Ciencia Política. Caracas: Universidad Simón Bolívar.
CAMERON, L. y LOW, G. [ed.] (1999). Researching and applying metaphor. Cambridge: Cambridge University Press.
CHARAUDEAU, P. (2009). [En línea]. Reflexiones para el análisis del discurso populista, Discurso y Sociedad, 3(2): 253-279. Disponible en: http://www.dissoc.org/ediciones/v03n02/DS3%282%29Charaudeau.pdf [Consultada el 19 de diciembre de 2009].
CHILTON, P. e ILYIN, V. (1993). Metaphor in political discourse: The case of the “Common European House”. Discourse and Society, 4 (1): 7-31.
CHUMACEIRO, I. (2004). Las metáforas políticas en el discurso de dos líderes venezolanos: Hugo Chávez y Enrique Mendoza. Revista de la Asociación Latinoamericana de Estudios del Discurso, 4 (2): 91-113.
CUENCA, M. J. y HILFERTY, J. (1999). Introducción a la lingüística cognitiva. Barcelona: Editorial Ariel, S.A.
CUVARDIC GARCÃA, D. (2005). [En línea]. La metáfora en el discurso político. Revista Reflexiones, 83 (2): 61-72. Disponible en: http://reflexiones.fcs.ucr.ac.cr/documentos/83_2/la_metafora.pdf. [Consultada el 12 Noviembre 2008]
DAVIDSON, D. (2001). De la verdad y de la interpretación. Fundamentales contribuciones a la Filosofía del Lenguaje. Barcelona: Gedisa.
DUARTE, M. (2011). Las metáforas cognitivas en torno a la noción de “socialismo” en Aló Presidente. Tesis de Maestría. Universidad Central de Venezuela, Caracas.
GIBBS, R. (1999). Researching metaphor, en L. Cameron y G. Low (Ed.) Researching and applying metaphor, pp. 29-47. Cambridge: Cambridge University Press.
GUALDA, R. (2012). The discourse of Hugo Chávez in Aló Presidente: establishing the Bolivarian revolution through television performance. Tesis doctoral. Universidad de Austin, Texas.
GUERRA, J. (2007). ¿Qué es el socialismo del siglo XXI? Caracas: Librorum Editores.
HALLIDAY, M. A. K. (1994). An introduction to functional grammar. London: Edward Arnold.
HALLIDAY, M. A. K. y HASAN, R. (1977). Cohesion in English. London: Longman.
HERNÁNDEZ, M. L. (2004). [En línea]. La metáfora política en la prensa venezolana: un estudio lingüístico cognitivo. Opción, vol. 20 (44): 55-77. Disponible en: http://www.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1012-15872004000200004&lng=es&nrm=iso [Consultada el 3 de febrero de 2010]
LAKOFF, G. (1991). [En línea]. La metáfora política. A parte rei (Carta abierta a Internet). Disponible en: http://serbal.pntic.mec.es/~cmunoz11/guerra.pdf [Consultado el 23 de noviembre de 2008]
LAKOFF, G., y Johnson, M. [1980] (2007). Metáforas de la vida cotidiana. Madrid: Ediciones Cátedra.
LÓPEZ MAYA, M. (2009). Ideas para debatir el socialismo del siglo XXI ”“Volumen II. Caracas: Editorial Alfa.
MC CARTHY, M. (1990). Vocabulary. Oxford: Oxford University Press.
MOLERO, L. (2009). La metáfora en el discurso político venezolano, en M. Shiro, P. Bentivoglio y Frances D. Erlich (Comp.) Haciendo discurso. Homenaje a Adriana Bolívar, pp. 305-332. Caracas: Comisión de Estudios de Postgrado y Facultad de Humanidades y Educación de la Universidad Central de Venezuela.
MORENO LARA, M. (2005). [En línea]. La metáfora conceptual y el lenguaje político periodístico. Configuración, interacciones y niveles de descripción. Tesis doctoral. Universidad de la Rioja-España. Disponible en: http://dialnet.unirioja.es/servlet/tesis?codigo=114 [Consultada el 15 de noviembre de 2008]
NIETO y OTERO, M. J. (2008). La vinculación afectiva en el discurso político. Tesis doctoral. Caracas: Universidad Central de Venezuela.
SPERBER, D. y WILSON, D. (1994). La relevancia. Comunicación y procesos cognitivos. Madrid: Visor.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Os/As autores/as conservam os direitos autorais e garantem a RALED o direito de ser a primeira publicação do trabalho licenciado por uma Creative Commons Attribution License que permite compartilhar o trabalho com reconhecimento de sua autoria e a publicação inicial nesta revista.
