Polifuncionalidad en mazahua (Otomangue)

predicación verbal y no verbal

Résumé

La forma ŋɡè es un morfema heterosémico; se realiza como núcleo verbal de cláusula, aparece en cláusulas depictivas, coaparece en diferentes tipos de cláusulas copulativas y marca diferentes estrategias informativas dentro del discurso. Como núcleo verbal presenta la estructura de un verbo de estado; dentro de una cláusula de predicación secundaria depictiva se realiza como predicado matriz y como predicado secundario aparece un concepto de propiedad, una predicación nominal o una adverbial. Dentro de una construcción copulativa auxilia al predicado matriz; se le adjuntan los morfemas gramaticales y funcionales. Las cláusulas copulativas presentan gran variedad de estructuras y funciones, como por ejemplo, copulativas ecuativas, especificativas, locativas, cuantificativas, comparativa y deícticas identificativas. En el ámbito discursivo, este morfema marca foco que están expresados en argumentos o adjuntos; igualmente, aparece en diferentes tipos de cláusulas escindidas: escindida básica, escindida QU y escindida inversa.