O SISTEMA LINGUÍSTICO COMO SISTEMA ECOLÓGICO: UM ESTUDO DA GRAMÁTICA TETUN (TIMOR-LESTE)
DOI :
https://doi.org/10.26512/les.v14i1.22227Mots-clés :
Elementos ecológicos. Elementos não ecológicos. Língua Tetun. Timor-Leste.Résumé
A língua Tetun2 é a língua oficial de Timor-Leste, juntamente com a língua portuguesa. O Tetun, de origem austronésia, é a língua franca de grande parte do território leste-timorense provavelmente desde a época anterior à chegada do colonizador português, no século XVI. O presente artigo possui o objetivo de contribuir para a pesquisa em ecolinguística ao realizar uma tentativa de mapear alguns elementos ecológicos e não ecológicos na gramática da língua Tetun. Assim, na seção (1), serão feitas algumas considerações teóricas sobre a ecolinguística, juntamente com a visão ecológica do sistema linguístico e a importância da identificação dos elementos ecológicos e não ecológicos nas línguas. Na seção (2), será feita a análise do sistema linguístico tetunófono de acordo com a teoria ecolinguística adotada e desenvolvida na seção anterior. Finalmente, em (3), serão apresentadas as considerações finais.Téléchargements
Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.
Références
Albuquerque, D. B. Pré-história, história e contato linguístico em Timor Leste. Domínios de Lingu@agem, 6 (2): 75-93, 2009.
Albuquerque, D. B. Esboço gramatical do Tetun Prasa: língua oficial de TimorLeste. Dissertação (Mestrado em Linguística). Programa de Pós-Graduação em Linguística, Universidade de Brasília, Brasília. 2011.
Calvet, J-L. Pour une écologie des langues du monde. Paris: Plon, 1999. Chawla, S. Linguistic and philosophical roots of our environmental crisis. Environmental Ethics, 13 (3): 253-273, 1991.
Comrie, B. Aspect: An Introduction to the Study of verbal aspect and related problems. Cambridge: Cambridge University Press, 1976.
Comrie, B. Tense. Cambridge: Cambridge University Press, 1985.
Couto, H. H. Ecolinguística. Estudo das relações entre língua e meio ambiente. Brasília: Thesaurus, 2007. Couto, H. H. Linguística ecossistêmica. 2012a. Disponível em: http:// meioambienteelinguagem.blogspot.com.br/2012/06/linguisticaecossistemica.html. Acesso em: 26 Jun. 2012.
Couto, H. H. A emergência dos pronomes pessoais na ecologia da interação comunicativa. 2012b. Disponível em: http://meioambienteelinguagem.blogspot.com.br/2012/03/emergencia-dos-pronomes-pessoais-na.html. Acesso: 26/06/2012.
Dik, S. C. The theory of functional grammar. Part 1: The Structure of the clause. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 1997.
Fill, A. Language and ecology: ecolinguistic perspectives for 2000 and beyond. In: Graddol, D. (ed.). AILA Review 14. Applied linguistics for the 21st century. Londres: Catchline, 2001, p. 60-75. Garner, M. 2004. Language: An Ecological View. Bern: Peter Lang, 2004.
Halliday, M. A. K. New Ways of Meaning: the Challenge to Applied Linguistics. In: Fill, A.; Mühlhäusler, P. (ed.). The ecolinguistics reader. Language, ecology, and environment. Londres: Continuum, 2001, p.175-202.
Haugen, E. The Ecology of language. Stanford: Stanford University Press, 1972.
Hull, G. A Morphological overview of the Timoric Sprachbund. Studies in Languages and Cultures of East Timor, 4: 98-205, 2001.
Hull, G.; Eccles, L. Tetum Reference Grammar. Sydney/Dili: Sebastião Aparício da Silva Project/Instituto Nacional de Linguística/Universidade Nacional de Timor Lorosa’e, 2001.
Makkai, A. Ecolinguistics. ¿Toward a New Paradigm for the Science of Language? Londres: Pinter Publishers Ltd., 1993.
Mühlhäusler, P. Language of environment, environment of language: a course in ecolinguistics. Londres: Battlebridge, 2003.
Nash, J. Norfolk Island, South Pacific: An empirical ecolinguistic case study. Journal of the Australasian Universities Language and Literature Association, 116: 83-97, 2011.
Palmer, F. R. Mood and Modality. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
Payne, T. E. Describing Morphosyntax. A guide for field linguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 1997.
Thomaz, L. F. Babel Loro Sa’e: O Problema Lingüístico de Timor Leste. Lisboa: Instituto Camões, 2002.
Williams-Van Klinken, C.; Hajek, J. e Nordlinger, R. Tetun Dili: A grammar of an East Timorese language. Canberra: Pacific Linguistics, 2002.
Albuquerque, D. B. Esboço gramatical do Tetun Prasa: língua oficial de TimorLeste. Dissertação (Mestrado em Linguística). Programa de Pós-Graduação em Linguística, Universidade de Brasília, Brasília. 2011.
Calvet, J-L. Pour une écologie des langues du monde. Paris: Plon, 1999. Chawla, S. Linguistic and philosophical roots of our environmental crisis. Environmental Ethics, 13 (3): 253-273, 1991.
Comrie, B. Aspect: An Introduction to the Study of verbal aspect and related problems. Cambridge: Cambridge University Press, 1976.
Comrie, B. Tense. Cambridge: Cambridge University Press, 1985.
Couto, H. H. Ecolinguística. Estudo das relações entre língua e meio ambiente. Brasília: Thesaurus, 2007. Couto, H. H. Linguística ecossistêmica. 2012a. Disponível em: http:// meioambienteelinguagem.blogspot.com.br/2012/06/linguisticaecossistemica.html. Acesso em: 26 Jun. 2012.
Couto, H. H. A emergência dos pronomes pessoais na ecologia da interação comunicativa. 2012b. Disponível em: http://meioambienteelinguagem.blogspot.com.br/2012/03/emergencia-dos-pronomes-pessoais-na.html. Acesso: 26/06/2012.
Dik, S. C. The theory of functional grammar. Part 1: The Structure of the clause. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 1997.
Fill, A. Language and ecology: ecolinguistic perspectives for 2000 and beyond. In: Graddol, D. (ed.). AILA Review 14. Applied linguistics for the 21st century. Londres: Catchline, 2001, p. 60-75. Garner, M. 2004. Language: An Ecological View. Bern: Peter Lang, 2004.
Halliday, M. A. K. New Ways of Meaning: the Challenge to Applied Linguistics. In: Fill, A.; Mühlhäusler, P. (ed.). The ecolinguistics reader. Language, ecology, and environment. Londres: Continuum, 2001, p.175-202.
Haugen, E. The Ecology of language. Stanford: Stanford University Press, 1972.
Hull, G. A Morphological overview of the Timoric Sprachbund. Studies in Languages and Cultures of East Timor, 4: 98-205, 2001.
Hull, G.; Eccles, L. Tetum Reference Grammar. Sydney/Dili: Sebastião Aparício da Silva Project/Instituto Nacional de Linguística/Universidade Nacional de Timor Lorosa’e, 2001.
Makkai, A. Ecolinguistics. ¿Toward a New Paradigm for the Science of Language? Londres: Pinter Publishers Ltd., 1993.
Mühlhäusler, P. Language of environment, environment of language: a course in ecolinguistics. Londres: Battlebridge, 2003.
Nash, J. Norfolk Island, South Pacific: An empirical ecolinguistic case study. Journal of the Australasian Universities Language and Literature Association, 116: 83-97, 2011.
Palmer, F. R. Mood and Modality. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
Payne, T. E. Describing Morphosyntax. A guide for field linguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 1997.
Thomaz, L. F. Babel Loro Sa’e: O Problema Lingüístico de Timor Leste. Lisboa: Instituto Camões, 2002.
Williams-Van Klinken, C.; Hajek, J. e Nordlinger, R. Tetun Dili: A grammar of an East Timorese language. Canberra: Pacific Linguistics, 2002.
Téléchargements
Publié-e
2016-06-28
Comment citer
Albuquerque, D. B. de. (2016). O SISTEMA LINGUÍSTICO COMO SISTEMA ECOLÓGICO: UM ESTUDO DA GRAMÁTICA TETUN (TIMOR-LESTE). Cadernos De Linguagem E Sociedade, 14(1), 175–194. https://doi.org/10.26512/les.v14i1.22227
Numéro
Rubrique
Artigos de pesquisa
Licence
Autores/as que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
Autores/as mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
