REPRESENTAÇÃO DISCURSIVA NO AMBIENTE ECOLINGUÍSTICO NA FRONTEIRA BRASIL/VENEZUELA
DOI :
https://doi.org/10.26512/les.v14i1.22222Mots-clés :
Ecolinguística; Fronteira Brasil/Venezuela. Discurso.Résumé
A configuração das regiões fronteiriças no Continente Americano surge a partir das necessidades europeias por novos produtos e matérias primas. Remontando ao passado histórico, verifica-se existir uma demanda real pela realização de estudos e pesquisas voltadas para a compreensão do ambiente linguístico caracterizando os contatos de povos nos aspectos que envolvem a língua em relação ao ambiente natural e sócio-histórico, como no caso da fronteira Brasil/Venezuela. Uma das preocupações pertinentes que se impõe à reflexão neste trabalho é se a situação de contato linguístico influi na conformação do ambiente de fronteira Brasil/Venezuela determinando uma relação de proximidade, cuja intensidade é condicionada pelos vínculos relacionais que se estabelecem entre os povos. A par disto, esta pesquisa tem como objetivo caracterizar a situação de contato de povos no ecossistema linguístico Brasil/Venezuela, por meio do reconhecimento da natureza dos fatores que influenciam no resultado das situações de contato, fundamentando-se nos elementos da Ecolinguística, em conformidade com Couto (2007, 2009). Os sujeitos são quatro “moradores da fronteira” Pacaraima-Brasil/Santa Elena de Uairén-Venezuela. Considerando-se que as representações discursivas estão repletas de enunciados que podem expressar os mais variados tipos de sentimentos, e partindo-se do princípio de que o discurso do sujeito traz consigo fragmentos dessa realidade, é possível a visualização dos diversos níveis de interação que ocorrem entre os sujeitos constituídos nessa fronteira. É possível afirmar também que se constitui aí um único ecossistema que se influencia mutuamente cujos povos se atendem de forma recíproca, se comunicando através das línguas características do lugar e que, por princípio, poderia ser denominado de ecossistema linguístico “provisional”.Téléchargements
Références
ALVES DA SILVA, Maria Ivone. A construção do ethos fronteiriço Brasil/ Venezuela em ambiente ecolinguístico. Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Linguísticos Revista Philologus, Ano 17, nº 51, set./dez.2011 ”“ Suplemento. Rio de Janeiro: CiFEFiL, 2011, p. 484-491.
BEHARES, Luís M. Historia y discurso sobre educación en zonas de frontera. In: TRINDADE, Aldema M., BEHARES, Luis E. (org.), Fronteiras, educação, integração, págs. 25-34. Universidade Federal de Santa Maria (UFSM), Santa Maria, 1996,
BEHARES, Luís M. O ethos em “la línea” de fronteira Brasil/Venezuela: ambiente ecolinguístico e redes sociais. Dissertação de Mestrado-UFRJ, 2012.
BOADAS, Antonio Rafael. Geografia del amazonas venezolano. Ariel-seix Barral venozelano. Caracas, 1983.
BRANCO, Samuel Murgel. Elementos de ciências do ambiente. 2ª Ed. São Paulo. Ed. Ceterg. 1987.
COUTO, H. H. do. Ecolinguística: estudo das relações entre língua e meio ambiente. Brasília. Thesaurus. 2007.
COUTO, H. H. Linguística, ecologia e ecolinguística. São Paulo. Contexto. 2009.
DAJOZ, Roger. Ecologia Geral. Petrópolis-RJ. 4 ed. Vozes, 1983.
FREITAS, Aimberê. Geografia e história de Roraima. Manaus: Grafima, 1991.
MAINGUENEAU, D. A propósito do ethos. In: Motta, A. R. & Salgado, L. (orgs.). Ethos discursivo. São Paulo: Contexto, 2008.
MARTIN, André Roberto. Fronteiras e nações. Contexto. São Paulo. 1992.
MOSCOVICI, Serge. Representações sociais: investigação em psicologia social. Trad. Pedrinho A. Guareschi. Petrópolis, RJ: Vozes, 2007.
NEGRET, Rafael. Ecossistema: Unidade básica para o planejamento da ocupação territorial; ecologioa e desenvolvimento. Rio de Janeiro. Ed. FGV, 1982.
ORLANDI, Eni. Análise do discurso: Princípios e procedimentos. 8ª Ed., Campinas, São Paulo, Pontes, 2009.
RODRIGUES, Francilene. Migração transfronteiriça na Venezuela. Estudos Avançados-20, 2006. Disponível em http://www.scielo.br/pdf/ea/v20n57/a15v2057.pdf. Acesso em 07.Mai. 2011.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
Autores/as que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
Autores/as mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.