The brazilian under portuguese point of view: joke and stereotype
DOI:
https://doi.org/10.26512/les.v19i1.10872Keywords:
Discurso; Estereótipo; Humor; Piada portuguesa; Brasileiro.Abstract
We propose in this paper deal with Portuguese jokes about the Brazilian, showing not only how Brazil dweller is stereotyped in these humorous texts, but also the extent how historical issues explain or not the senses of such statements, since they tend to resume cultural patterns and can strip discourses rooted in society. The theoretical discussion is anchored in the concept of stereotype, formulated by the social sciences and adopted by discourse analysts (AMOSSY; HERSCHBERG-PIERROT, 2001; POSSENTI, 2010; CARMELINO, 2014, 2015), as well historical data. The study reveals that, in an inverse effect, the Brazilian is constructed as ignorant in the Portuguese point of view.
Downloads
References
ALMANAQUE de anedotas. s/d. Disponível em: . Acesso em: 20 mar. 2017.
AMOSSY, R.; HERSCHBERG-PIERROT, A. Estereotipos y clichês. Buenos Aires: Eudeba, 2001.
ARAÚJO, C.; ALMEIDA, A. G. Este país é uma piada. Lisboa: Arteplural, 2014.
ATTARDO, S.; RASKIN, V. Script theory revis(it)ed: joke similarity and joke representacion model. Humor ”“ International journal of humor research. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, v. 7, p. 27-54, 1994.
BERGSON, H. O riso: ensaio sobre a significação. São Paulo: Martins Fontes, [1940] 2007.
CARMELINO, A. C. Estereótipos do brasileiro em piadas. Intersecções (Jundiaí), 2014. ed. 13, n. 3, ano 7. p. 98-112. Disponível: . Acesso em: 20 mar. 2017.
CARMELINO, A. C. Piada de brasileiro: para além da representação regional. Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978), v. 44, p. 928-941, 2015. Disponível: . Acesso em: 20 mar. 2017.
CARMELINO, A. C.; POSSENTI, S. O que dizem do Brasil as piadas? Linguagem em (Dis)curso ”“ LemD, Tubarão, SC, v. 15, p. 415-430, 2015. Disponível em: . Acesso em: 20 mar. 2017.
CARMELINO, A. C.; GATTI, M. A. Ethos-stéréotypé et humour: une présidente virtuelle. 2017. (no prelo)
EFEITO inverso. Humor babaca. Disponível em: . Acesso em: 20 mar. 2017.
FAUSTO, B. História do Brasil. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2001.
FREUD, S. Os chistes e sua relação com o inconsciente. Edição Standard Brasileira das Obras Completas/ Sigmund Freud. v. III. Rio de Janeiro: Imago, [1905] 1996.
GIL, C. M. C. A linguagem da surpresa: uma proposta para o estudo da piada. 220f. Tese (Doutorado em Letras Clássicas e Vernáculas) ”“ Faculdade de Filosofia, Leras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 1991.
GOODWIN, R. A monovisão dos estereótipos no desenho de humor contemporâneo. In: LUSTOSA, I. (Org.). Imprensa, humor e caricatura: a questão dos estereótipos culturais. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2011. p. 535-555.
GUERREIRO, A. M. Anedotas: contribuição para um estudo. 8. ed. Lisboa: ERL, 1992.
GUERREIRO, A. M. Livro de anedotas: da inocente à indecente. 4. ed. Lisboa: Colibri, 2008.
HOBBES, T. A natureza humana. Lisboa: INCM, [1650] 1983.
LEMUS, R. Anedotas com piadas. Lisboa: Editora Universitária, 2003.
MAINGUENEAU, D. Gênese dos discursos. São Paulo: Parábola, 2008.
RASKIN, V. Semantic mechanisms of humor. Holland: D. Reidel Publishing Company, 1985.
POSSENTI, S. Os humores da língua: análises linguísticas de piadas. Campinas, SP: Mercado de Letras, 1998.
POSSENTI, S. Humor, língua e discurso. São Paulo: Contexto, 2010.
SARRUMOR, L. As melhores mil (e cem) piadas do Brasil. São Paulo: Nova Alexandria, 2003.
TRAVAGLIA, L. C. O que e engraçado? Categorias do risível e o humor brasileiro na televisão. Estudos Linguísticos e Literários, Maceió, v. 5 e 6, p. 42-79, 1989.
TRAVAGLIA, L. C. Texto humorístico: o tipo e seus gêneros. In: CARMELINO, A. C. Humor: eis a questão (Org.). São Paulo: Cortez, 2015. p. 49-90.
