CORTESIA E TRABALHO DE FACES EM PORTAIS DE NOTÍCIAS BRASILEIROS: UMA ANÁLISE DA COBERTURA DA CONDENAÇÃO DO EX-PRESIDENTE LULA

Autores

  • Davi Rebouças Universidade Federal Fluminense

DOI:

https://doi.org/10.26512/les.v20i3.28634

Palavras-chave:

(Des)Cortesia, Trabalho de Faces, Atenuação, Intensificação, Notícia de Corrupção

Resumo

Investigamos, à luz da proposta de Trabalho de Faces e da Teoria da Polidez, como os portais de notícias G1, Folha de S. Paulo e CartaCapital desenvolvem marcas linguístico-discursivas desse trabalho na cobertura da condenação do ex-presidente Lula por corrupção. Por meio de análise semântico-pragmática dos atos de fala marcados por cortesia e descortesia, utilizamos atenuação e intensificação como categorias analíticas. Constatamos que os textos são marcados por traços que revelam posicionamentos e atenção dos veículos às suas próprias Faces Institucionais, conceito que defendemos aqui, em releitura à proposta goffmaniana, e que o uso das estratégias guarda relação com fatores econômico-financeiros.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

ALBELDA MARCO, M. La intensificación en el español coloquial. 2004. 444f. Tese (Doutorado em Filologia) - Facultat de Filologia, Universitat de València, Valência, 2005.

ALBELDA MARCO, M. La intensificación como categoría pragmática: revisión y propuesta. Frankfurt: Peter, 2007.

ALBELDA MARCO, M.; GARCÃA, M. J. B. La cortesía en la comunicación. Madrid: Arco, 2013.

BENVENISTE, E. Problemas de Lingüística Geral. Campinas, SP: Pontes, 2005. v. 1.

BRIZ, A. El espanõl coloquial em la conversación: esbozo de pragmagramática. Barcelona: Ariel, 2001.

BRIZ, A. Atenuación y cortesía verbal en la conversación coloquial: su tratamiento en la clase de ELE. In: BRIZ, A. Actas del Programa de Formación del Profesorado de Español como Lengua Extranjera, Munique, p. 9-49, 2005, v. 2006. Disponível em: http://bit.ly/2Oxg2E0. Acesso em: 17 nov. 2017.

BRIZ, A. A atenuação e os atenuadores: estratégias e táticas. Tradução de Luiz Antônio da Silva, Adriana Marcelle de Andrade e Ramiro Carlos Caggiano Blanco. Linha D'Água, São Paulo, v. 26, n. 2, p. 281-314, 2013. Disponível em: http://bit.ly/314jbfV. Acesso em: 11 fev. 2018.

BRIZ, A. La atenuación lingüística: esbozo de una propuesta teórico-metodológica para su análisis. In: SEARA, I. R. (org.). Cortesia: olhares e (re)invenções. Lisboa: Chiado Editora, 2014. p. 89-144.

BRIZ, A.; ALBELDA, M. Una propuesta teórica y metodológica para el análisis de la atenuación lingüística en español y portugués. La base de un proyecto en común (ES. POR. ATENUACIÓN). Onomázein, n. 28, p. 288-319, 2013. Disponível em: http://bit.ly/2srjIg3. Acesso em: 12 fev. 2018.

BROWN, P.; LEVINSON, S. Politeness: some universals in language usage. Cambrige: University Press, 1987.

GOFFMAN, E. Ritual de interação: ensaios sobre o comportamento face a face. Petrópolis: Vozes, 2012.

GRICE, P. H. Lógica e Conversação. In: DASCAL.M. (org). Fundamentos metodológicos da linguística: Problemas, críticas, perspectivas da linguística bibliográfica. Campinas: Unicamp, 1982. v. 4.

KERBRAT-ORECCHIONI, C. Análise da conversação: princípios e métodos. Tradução de Carlos Piovezani Filho. São Paulo: Parábola, 2006.

KERBRAT-ORECCHIONI, C. Abordagem intercultural da polidez linguística: problemas teóricos e estudo de caso. In: CABRAL, A. L. T.; SEARA, I. R.; GUARANHA, M. F. (org.). Descortesia e cortesia: expressão de culturas. São Paulo: Cortez, 2017.

KOIKE, D. A. Os frames culturais na fala: expectativas para a (des)cortesia. In: CABRAL, A. L. T.; SEARA, I. R.; GUARANHA, M. F. (org.). Descortesia e cortesia: expressão de culturas. São Paulo: Cortez, 2017.

LAKOFF, R. T. The limits of politeness: therapeutic and courtroom discourse. Multilingua, v. 8, n. 2-3, p. 101-130, 1989. Disponível em: https://goo.gl/3v9Gvo. Acesso em: 13 set. 2017.

LAKOFF, R. T. The logic of politeness: Or, minding your p’s and q’s. In: CORUM, C.; SMITH-STARK, T. C.; WEISER, A. (org.). Papers from the 9th Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society. Chicago: Chicago Linguistic Society, 1973.

LEECH, G. M. Principles of Pragmatics. London: Longman, 1983.

PAIVA, G. M. F.; MOREIRA, R. G.; SANTOS, L. A. P. F. Introdução aos Estudos de (Im)Polidez Linguística. Fortaleza: Centro Universitário Estácio do Ceará, 2016.

REBOUÇAS, D. M. (Des)cortesia em notícias sobre corrupção: atenuação e intensificação no trabalho com as faces. 2018. Dissertação (Mestrado em Linguística Aplicada) ”“ Centro de Humanidades, Universidade Estadual do Ceará, Fortaleza, 2018.

SEARA, I. R. Contributo para o estudo da (des)cortesia: estratégias de atenuação e de intensificação nas interações. In: CABRAL, A. L. T.; SEARA, I. R.; GUARANHA, M. F. (org.) Descortesia e cortesia: expressão de culturas. São Paulo: Cortez, 2017.

SEARLE, R. J. Expressão e significado: estudo das teorias dos atos de fala. São Paulo: Martins Fontes, 2002.

Downloads

Publicado

2019-12-18

Como Citar

Rebouças, D. (2019). CORTESIA E TRABALHO DE FACES EM PORTAIS DE NOTÍCIAS BRASILEIROS: UMA ANÁLISE DA COBERTURA DA CONDENAÇÃO DO EX-PRESIDENTE LULA. Cadernos De Linguagem E Sociedade, 20(especial), 08–28. https://doi.org/10.26512/les.v20i3.28634

Edição

v. 20 n. especial (2019): Dossiê Estudos sobre polidez

Seção

Dossiê Estudos sobre Polidez

Licença

Autores/as que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
Autores/as mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution 4.0 International license  que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.