O BRASILEIRO AOS OLHOS DO PORTUGUÊS: PIADA E ESTEREÓTIPO

Autores

  • Ana Cristina Carmelino Universidade Federal de São Paulo

DOI:

https://doi.org/10.26512/les.v19i1.10872

Palavras-chave:

Discurso; Estereótipo; Humor; Piada portuguesa; Brasileiro.

Resumo

Propõe-se, neste artigo, tratar de piadas portuguesas que versam sobre o brasileiro, a fim de mostrar não apenas como o morador do Brasil é estereotipado nesses textos humorísticos, mas também em que medida questões históricas explicam ou não os sentidos de tais enunciados, uma vez que eles tendem a retomar esquemas culturais e podem desnudar discursos enraizados na sociedade. A discussão teórica se ancora no conceito de estereótipo, formulado pelas ciências sociais e adotado por analistas do discurso (AMOSSY; HERSCHBERG-PIERROT, 2001; POSSENTI, 2010; CARMELINO, 2014, 2015), bem como em dados da História. O estudo revela que, num efeito inverso, o brasileiro é construído como ignorante aos olhos do português.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Ana Cristina Carmelino, Universidade Federal de São Paulo

Professora Adjunta do Departamento de Letras da Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP). Pósdoutorado
em Linguística pelo Instituto de Estudos da Linguagem da Universidade Estadual de Campinas
(UNICAMP), doutorado e mestrado em Linguística e Língua Portuguesa pela Universidade Estadual Paulista
“Júlio de Mesquita Filho” (UNESP/CAr). Membro do GT em Linguística Textual e Análise da Conversação da
ANPOLL e do Centro de Pesquisa Fórmulas e Estereótipos: Teoria e Análise (FEsTA). Líder do GETHu -
Grupo de Estudos sobre Textos Humorísticos (CNPq).

Referências

ALMANAQUE de anedotas. s/d. Disponível em: . Acesso em: 20 mar. 2017.

AMOSSY, R.; HERSCHBERG-PIERROT, A. Estereotipos y clichês. Buenos Aires: Eudeba, 2001.

ARAÚJO, C.; ALMEIDA, A. G. Este país é uma piada. Lisboa: Arteplural, 2014.

ATTARDO, S.; RASKIN, V. Script theory revis(it)ed: joke similarity and joke representacion model. Humor ”“ International journal of humor research. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, v. 7, p. 27-54, 1994.

BERGSON, H. O riso: ensaio sobre a significação. São Paulo: Martins Fontes, [1940] 2007.

CARMELINO, A. C. Estereótipos do brasileiro em piadas. Intersecções (Jundiaí), 2014. ed. 13, n. 3, ano 7. p. 98-112. Disponível: . Acesso em: 20 mar. 2017.

CARMELINO, A. C. Piada de brasileiro: para além da representação regional. Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978), v. 44, p. 928-941, 2015. Disponível: . Acesso em: 20 mar. 2017.

CARMELINO, A. C.; POSSENTI, S. O que dizem do Brasil as piadas? Linguagem em (Dis)curso ”“ LemD, Tubarão, SC, v. 15, p. 415-430, 2015. Disponível em: . Acesso em: 20 mar. 2017.

CARMELINO, A. C.; GATTI, M. A. Ethos-stéréotypé et humour: une présidente virtuelle. 2017. (no prelo)

EFEITO inverso. Humor babaca. Disponível em: . Acesso em: 20 mar. 2017.

FAUSTO, B. História do Brasil. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2001.

FREUD, S. Os chistes e sua relação com o inconsciente. Edição Standard Brasileira das Obras Completas/ Sigmund Freud. v. III. Rio de Janeiro: Imago, [1905] 1996.

GIL, C. M. C. A linguagem da surpresa: uma proposta para o estudo da piada. 220f. Tese (Doutorado em Letras Clássicas e Vernáculas) ”“ Faculdade de Filosofia, Leras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 1991.

GOODWIN, R. A monovisão dos estereótipos no desenho de humor contemporâneo. In: LUSTOSA, I. (Org.). Imprensa, humor e caricatura: a questão dos estereótipos culturais. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2011. p. 535-555.

GUERREIRO, A. M. Anedotas: contribuição para um estudo. 8. ed. Lisboa: ERL, 1992.

GUERREIRO, A. M. Livro de anedotas: da inocente à indecente. 4. ed. Lisboa: Colibri, 2008.

HOBBES, T. A natureza humana. Lisboa: INCM, [1650] 1983.

LEMUS, R. Anedotas com piadas. Lisboa: Editora Universitária, 2003.

MAINGUENEAU, D. Gênese dos discursos. São Paulo: Parábola, 2008.

RASKIN, V. Semantic mechanisms of humor. Holland: D. Reidel Publishing Company, 1985.

POSSENTI, S. Os humores da língua: análises linguísticas de piadas. Campinas, SP: Mercado de Letras, 1998.

POSSENTI, S. Humor, língua e discurso. São Paulo: Contexto, 2010.

SARRUMOR, L. As melhores mil (e cem) piadas do Brasil. São Paulo: Nova Alexandria, 2003.

TRAVAGLIA, L. C. O que e engraçado? Categorias do risível e o humor brasileiro na televisão. Estudos Linguísticos e Literários, Maceió, v. 5 e 6, p. 42-79, 1989.

TRAVAGLIA, L. C. Texto humorístico: o tipo e seus gêneros. In: CARMELINO, A. C. Humor: eis a questão (Org.). São Paulo: Cortez, 2015. p. 49-90.

Downloads

Publicado

2018-06-27

Como Citar

Carmelino, A. C. (2018). O BRASILEIRO AOS OLHOS DO PORTUGUÊS: PIADA E ESTEREÓTIPO. Cadernos De Linguagem E Sociedade, 19(1), 92–111. https://doi.org/10.26512/les.v19i1.10872

Edição

v. 19 n. 1 (2018): Fluxo contínuo

Seção

Artigos de pesquisa

Licença

Autores/as que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
Autores/as mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.