O inglês como língua franca global da contemporaneidade: em defesa de uma Pedagogia pela sua desestrangeirização e descolonização

Auteurs-es

  • Flavius Almeida dos Anjos Universidade Federal do Recôncavo da Bahia

Mots-clés :

l língua inglesa. Língua franca global. Descolonização. Desestrangeirização

Résumé

O presente artigo intenciona refletir acerca do status de língua franca global que a língua inglesa ocupa na contemporaneidade. No bojo dessa reflexão, proponho, à luz da linguística aplicada, conceber a língua inglesa como uma ferramenta de comunicação global, usada por diferentes povos e culturas e por isso mesmo, aponto a necessidade de repensá-la, bem como o desenvolvimento de pedagogias críticas que operem no sentido de desestrangeirizar e descolonizar esse idioma, com vistas a favorecer a formação de aprendizes críticos, autônomos e preparados para lidar com a diversidade linguística e demandas contemporâneas, as quais são consolidadas através da língua inglesa, exigindo desse modo, a comunicação, quer oral, ou escrita, através de uma língua desatrelada de suas origens, sobretudo, as coloniais e imperiais, mas uma língua que possibilite a comunicação entre culturas, que permite a manutenção das identidades dos falantes em situações comunicativas.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Références

ALMEIDA FILHO, J. C. P. de. Dimensões comunicativas no ensino de línguas. Campinas, SP: Editora Pontes, 1993.
ANJOS, F. A. Um olhar sobre o ensino da língua inglesa na escola pública. In: Presença Pedagógica, V21, no. 124. Jul/Ago. Minas Gerais: Editora do professor, 2015.
BASTOS, Herzila Maria de Lima. Identidade Cultural e o ensino de línguas modernas no Brasil. In: PAIVA, V. L. M. O. (Org.). Ensino de língua inglesa: reflexões e experiências.Campinas, SP: Pontes, 2005.
CANAGARAJAH. S. Resisting Linguistic Imperialism in English teaching. Oxford University Press, 1999.
CRYSTAL, D. English as a global language. Cambridge University Press, 2a ed. 2003.
FANTINI, E. A. A central concern: developing intercultural competence. Disponível em: <http: mail.mailig.ig.com.br/mail/?ui=2&ik=f5ec20b144&view=att&th=12f1df318c46...>. Acesso em: 04 abr. 2011.
FREIRE, P. Educação e mudança. São Paulo: Paz e terra, 1979.
FREIRE, P. Pedagogia da autonomia: Saberes necessários à prática educativa. 15ª Ed. São Paulo: Paz e Terra, 1996.
GILES, H.; BILLINGS, C. A. Assessing language attitudes: speaker evaluation studies. In: DAVIES, Alan.et al. The handbook of applied linguistics. Blackwell publishing, 2004. p. 187- 209.
GRADDOL, D. English Next: Why global English may mean the end of English as a foreign language. The British Council. London: The English Company (UK) Ltda, 2006.
JENKINS, J. The phonology of English as a international language. Oxford: Oxford University Press, 2000.
JENKINS, J. English as a lingua franca: attitude and identity. Oxford, UK: Oxford University Press, 2007.
JENKINS, J. English as a lingua franca: interpretations and attitudes. World Englishes, v. 28, 2009. p.200-207.
KRAMSCH, C.; SULLIVAN, P. Appropriate pedagogy. ELT journal. Oxford university press, 1996.
KUMARAVADIVELU. B. Deconstructing Applied Linguistics: a postcolonial perspective. In: MAXIMINA, M. F. et alli, Linguística Aplicada & Contemporaneidade. São Paulo: Pontes Editores, 2005. p. 25-37.
KUMARAVADIVELU, B. A linguística aplicada na era da globalização. In: MOITA LOPES, L. P.da. (Org). Por uma lingüística aplicada indisciplinar. São Paulo: Parábola, 2006. p.129-148
KUMARAVADIVELU, B. Language Teacher Education for a Global Society. A modular Model for Knowing, Analyzing, Recognizing, Doing and Seeing. Routledge, 2012.
LE BRETON, J-M. Reflexões anglófilas sobre a geopolítica do inglês. In: LACOSTE, Y.;RAJAGOPALAN, K. (Org.). A geopolítica do inglês. São Paulo: Parábola Editorial, 2005, p.12-26.
MOITA LOPES, L. P.“Yes, nós temos bananas” ou “Paraíba não é Chicago não”, um estudo sobre alienação, e o ensino de inglês como língua estrangeira no Brasil. In:oficina de lingüística aplicada. Campinas, SP: Mercado de Letras, 1996a. p.37-61.
MOITA LOPES, L. P.“Eles não aprendem português quanto mais inglês”. A ideologia da falta de aptidão para aprender línguas estrangeiras em alunos de escola pública. In:oficina de lingüística aplicada. Campinas, SP: Mercado de Letras, 1996b. p.63-79.
MOTTA. F. C. P.; ALCADIPANI, R.; BRESLER, R. B. A valorização do estrangeiro como segregação nas organizações. 2001. Disponível em:<http://dx.doi.org/10.1590/S1415-65552001000500004 Acesso em 29 ago. 2011.
PAIVA, V. L. M. O. (Org.). Ensino de língua inglesa: reflexões e experiências.Campinas, SP: Pontes, 2005.
PENNYCOOK, A. English and the discourses of colonialism. London: Routledge, 1998.
PHILLIPSON, R. Linguistic imperialism of and in the European Union. Disponível em: http://www.linguistic-rights.org/robertphillipson/Robert_Phillipson_Linguistic_Imperialism_of_and_in_EU.pdf, 2014. Acesso em: 29/fev/2016.
RAJAGOPALAN, K. Por uma lingüística crítica. Linguagem, identidade e a questão ética.São Paulo: Parábola, 2003.
RAJAGOPALAN, K. A geopolítica do inglês e seus reflexos no Brasil. In: LACOSTE, Y; RAJAGOPALAN, K. (Org.). A geopolítica do inglês. São Paulo: Parábola Editorial, 2005.
RITZER, G.The macdonaldization of society. Thousand Oaks, CA: Pine Forge Press, 1993.
SEIDLHOFER, B. English as a lingua franca. ELT Journal, v. 59, n .4, October 2005, p.339-341
SCHEYERL, D.; SIQUEIRA, D. S. P. (Orgs.) Materiais didáticos para o ensino de línguas na contemporaneidade: contestações, proposições. Salvador: EdUFBA, 2012.
VENTURA, M. Yes, nós também falamos inglês. Jornal do Brasil. Rio de Janeiro. 23 abr.1989. Domingo. p. 34-39.
WARD, B. Cinco ideias que transformaram o mundo. Editora Forense, 1967.
WOOD. E. M., O império do capital. 1ª ed. São Paulo: Boitempo, 2014.

Téléchargements

Publié-e

2017-04-17

Comment citer

Anjos, F. A. dos. (2017). O inglês como língua franca global da contemporaneidade: em defesa de uma Pedagogia pela sua desestrangeirização e descolonização. Revista Letra Capital, 1(2), 95–117. Consulté à l’adresse https://periodicos.unb.br/index.php/lcapital/article/view/8590

Numéro

Rubrique

Artigos